São os adultos que ficam irritados.	It's grown ups that get really upset.
Começaram a ficar irritados.	They have started to get irritated.
E eles ficavam muito irritados de me ver suja e sangrando e cheirando mal, enfim.	And they were very angry to see me dirty and bleeding and smelling bad, anyway.
Eles estavam irritados com várias coisas.	They were angry about several things.
Ambos, Tom e Maria, estão irritados.	Both Tom and Mary are angry.
Então os macacos ficam muito bons nisso.	So the monkeys get really good at this.
Vocês ficam excitados com a primeira cara ficam muito mais excitados com a próxima coroa.	You're a little bit excited with the first head you get rather more excited with the next tail.
Claro, falando sobre ciência eu posso, como aconteceu outro dia, incorrer na ira de alguns cientistas que ficaram muito irritados comigo.	Of course, by talking about science I also may, as I did the other night, incur the violent wrath of some scientists who were very upset with me.
Irritados, blogueiros chineses relatam a prisão de mais um jornalista.	Angry Chinese Blogger reports the arrest of another journalist.
Achamos que os estudantes ficam muito animados quando podem usar isto.	We find that students get very excited when they can use this.
No verão eu suo muito e minhas axilas ficam com mal cheiro.	In the summer I sweat a lot, and my armpits get smelly.
Os bebês nos Estados Unidos ficam muito melhores, bebês no Japão ficam muito piores, mas ambos os grupos de bebês estão se preparando exatamente para a língua que eles vão aprender.	The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn.
Eles estavam irritados e cheios de fervor revolucionário e apoiaram a população.	They were angry and full of revolutionary fervor and sided with the populace.
As células se curvam para se dividirem, mas ficam muito estáticas naquela posição	The cells round up for division, but they're very static in that position.
O novo museu e a fábrica da Mercedez Benz Arena ficam muito próximo.	The new museum, the headquarters and a factory of Mercedes Benz are nearby.
Sem HDR (ou LDR), áreas da imagem muito escurecidas podem ficar completamente negras enquanto áreas muito claras ficam completamente brancas.	Without HDR, areas that are too dark are clipped to black and areas that are too bright are clipped to white.
A mulher é muito linda, quando ela passa, os homens ficam admirados por sua beleza.	The woman is very beautiful. When she passes, men are enthralled by her beauty.
Os caules ficam longos enquanto as folhas ficam pequenas.	References External links Etiolation
No momento em que a minoria ameaça tornar se muito grande, as pessoas ficam com medo .	The moment the minority threatens to become a big one, people get frightened.
Não ficam com o rosto assim. Quando estão com raiva, ficam feios, mas quando estão felizes ficam lindos.	Their face doesn't look like this. When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful.
Seus clientes não ficam satisfeitos e as pessoas ficam com fome.	Their clients aren't happy, and people go hungry.
Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.	The rich grow richer and the poor grow poorer.
Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.	The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Pacientes ficam depressivos	Patients become depressed.
Alguns deles ficam.	Some of them stay.
Elas ficam nervosas.	They become nervous.
Onde vocês ficam?	Where do you stay?
Vocês ficam aí.	You stay there.
E o resultado é que sensação e realidade ficam desequilibradas, ficam diferentes.	And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different.
Colagem de kievtypical .Por outro lado, os ucranianos estão claramente irritados com o discurso do Presidente Putin.	Collage from kievtypical .On the other hand, Ukrainians are demonstrably upset with President Putin's speech.
E, de fato, os números depois que começamos, ficam muito difíceis de contar, porque simplesmente não há qualquer vestígio.	And in fact, the numbers after that get, those get very difficult to count, because there just aren't any left.
Onde ficam os chuveiros?	Where are the showers?
Algumas crianças dizem, As orelhas daqueles ficam para cima e a destes ficam caídas.	Some kids say, Now, his ears are going up and his ears are flappy.
Eles ficam muito distante porque essas outras coisas se multiplicaram de menos de mil a dezenas de milhares de animais.	They stay very much far away because this other thing has multiplied from less than a thousand to tens of thousands of animals.
Durante o Verão, as temperaturas ficam entre 25 C e 33 C, geralmente com umidade muito baixa e brisas frequentes.	Summer's high temperatures range from to , usually with low to moderate humidity and frequent cool breezes.
Conservadores ficaram irritados pelo fato de Madonna ter ousado retratar o traje de casamento virgem em um contexto sexual.	Conservatives were angered that Madonna dared to portray the virginal wedding attire in a sexual context.
E elas ficam sem terra.	And then they run out of land.
E os holandeses, sempre ficam ...	And the Dutch, they always go ...
Com o que ficam felizes?	What is it that they're happy with?
As bananas maduras ficam amarelas.	Ripe bananas have the yellow colour.
Meus tornozelos, frequentemente, ficam inchados.	My ankles often become swollen.
Aquelas praias ficam longe daqui.	Those beaches are far from here.
Mas também, nossos corações ficam em nossas gargantas por muito tempo, porque estamos dirigindo pela água, e é um território desconhecido.	But also, our hearts are in our throats a huge amount of the time, because we're driving through water, and it's an unknown territory.
Para algumas mulheres, o clitóris e os mamilos ficam muito sensíveis após o clímax, ocasionando que estimulações adicionais possam ser dolorosas.	For some women, the clitoris is very sensitive after climax, making additional stimulation initially painful.
Após tudo isso, quando retornam ao Centro de Comando, ficam todos muito tristes com o estado de Zordon, que está morrendo.	Making their way to the Command Center, they see it destroyed and Zordon outside of his time warp, now dying from rapid aging.

Pesquisas relacionadas : Ficam Muito Atrás - Olhos Irritados - Irritados Com - Fez-los Irritados - Ficam Difíceis - Ficam Nivelados - Ficam Noivos - Ficam Expostas - Ficam Acinzentados - Ficam Substituído - Ficam Desesperados - Ficam Esquecidos - Ficam Com - Ficam Fascinadas

Exibir esta página em português