Translation of "ficando a frente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tubarões só podem desviar se de objetos diretamente à sua frente ficando à deriva, porque suas barbatanas não permitem que nadem para trás. | Sharks can only drift away from objects directly in front of them because their fins do not allow them to move in the tail first direction. |
| A conversa está ficando seca. | The conversation is drying up. |
| Ele lhe disse frente a frente. | He told him right to his face. |
| Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água. | They were running out of food I was running out of water. |
| E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. | And it's getting worse because travel is getting so much better. |
| A Globalização está ficando mais complexa. | Globalization is getting more complex. |
| A gente está ficando sem tempo. | We're running out of time. |
| Henrique viajou menos que reis anteriores, procurando uma vida mais tranquila e pacata e ficando em seus castelos por períodos prolongados antes de seguir em frente. | Henry travelled less than previous kings, seeking a tranquil, more sedate life and staying at each of his palaces for prolonged periods before moving on. |
| A situação está ficando pior a cada dia. | The situation is getting worse day by day. |
| Estamos ficando insensíveis. | We're becoming desensitized. |
| Estamos ficando atrasados. | We are running late. |
| Estou ficando alta. | I'm getting high. |
| Está ficando nublado. | It's getting cloudy. |
| Estou ficando resfriado. | I am getting a cold. |
| Está ficando tarde. | It's getting late. |
| Está ficando frio. | It's getting cold. |
| Estou ficando velho. | I'm getting old. |
| Estou ficando velho. | I am getting old! |
| Estou ficando grisalho! | I am going grey! |
| Estou ficando melhor. | I'm getting better. |
| Estou ficando maluco! | I'm going crazy. |
| Nós estamos ficando. | We're staying. |
| Estou ficando preocupado. | I'm getting worried. |
| Estou ficando preocupada. | I'm getting worried. |
| Está ficando cego. | He's going blind. |
| Estou ficando cansado. | I'm getting tired. |
| Está ficando melhor. | It's getting better. |
| Estamos ficando gordos. | We're getting fat. |
| Está ficando maior. | It is getting bigger. |
| Estou ficando deprimido. | I'm getting depressed. |
| Está ficando difícil. | It's getting hard. |
| Estou ficando irritado. | I'm getting angry. |
| Estou ficando impaciente. | I'm getting antsy. |
| Estou ficando bêbado. | I'm getting drunk. |
| Estou ficando doente. | I'm getting sick. |
| Estou ficando maluco! | I'm going crazy! |
| O professor e eu sentamos frente a frente. | The teacher and I sat down face to face. |
| A multidão está ficando cada vez maior. | The crowd is growing larger and larger. |
| Está ficando mais quente a cada dia. | It is becoming warmer day by day. |
| Estou ficando mais entediado a cada dia. | I'm getting more bored day by day. |
| A situação financeira está ficando pior a cada semana. | The financial situation is getting worse week by week. |
| Segure sua língua! disse a Rainha ficando roxa. | 'Hold your tongue!' said the Queen, turning purple. |
| A situação estava ficando perigosa. Nós caímos fora. | The situation was becoming dangerous. We got the hell out. |
| A bateria do meu celular está ficando fraca. | The battery on my cell phone is running low. |
| A situação está ficando pior dia após dia. | The situation is getting worse day by day. |
Pesquisas relacionadas : Frente A Frente - Ficando A Zero - Ficando A Bordo - Ficando A Borda - Ficando A Possibilidade - Ficando A Admissão - Frente A - Frente (a) - Jornada A Frente - Equilibrar A Frente - Cobrar A Frente - Vendo A Frente - Planejar A Frente
