E então temos a Rocinha e vemos que está ficando ainda melhor.	And then you get Rocinha and you can see that it's getting even better.
Estou ficando melhor.	I'm getting better.
Está ficando melhor.	It's getting better.
O Google Tradutor ainda tem muito que aprender, mas está ficando cada dia melhor.	Google Translate still has a lot to learn, but it's getting better every day.
Mil está ficando melhor.	Thousand is getting better.
Você está ficando melhor nisso.	You're getting better at that.
Tom está ficando melhor em dirigir.	Tom is getting better at driving.
Esta está bem boa. Está ficando melhor.	That one's pretty good. It's getting better.
O mundo está ficando melhor ou pior?	Is the world getting better, or worse?
Está ficando tarde, então é melhor irmos indo.	It's getting late, so we'd better get going.
Está ficando escuro. É melhor você ir para casa.	It's getting dark. You'd better go home.
Estou sentindo que o meu francês está ficando melhor.	I have the feeling that my French isn't getting much better.
Isto é no Rio de Janeiro e está ficando melhor, certo?	This is in Rio de Janeiro, and it's getting a bit better, right?
Com o passar dos meses, Fadil ia ficando cada vez melhor.	Fadil was getting better and better as the months went on.
Novos predadores, hienas ficando rápidas e ainda mais rápidas.	New predators, hyenas, getting faster and faster still.
Ficará melhor ainda.	You will be even better.
Ficarão melhor ainda.	You will be even better.
Tocar é melhor ainda.	Touch is even better.
Então, após cinco gerações de processo evolutivo aplicado, o algorítmo genético vai ficando melhor.	Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better.
O time participou ainda do primeiro Campeonato Carioca ficando em quarto lugar.	On the field The team won the Campeonato Carioca in 1907, 1910 and 1912.
Aproveite ainda melhor as férias	Experience an ideal holiday
Ainda é melhor que nada.	It's still better than nothing.
Tom ainda é o melhor.	Tom is still the best.
Essa é a página 474 do seus livros em brochura, se vocês estiverem seguindo Apesar de que estava ficando melhor, eu ainda não estava satisfeito com o discurso de posse.	This is page 474 on your paperbacks if you're following along Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address.
Essa é uma ideia ainda melhor.	That's an even better idea.
O melhor ainda está por vir.	The best is yet to come.
Mas as tecnologias estão ficando melhor, e estamos realmente começando a utilizar muito este tipo de navegação.	But the technologies are getting better, and we're starting to really kind of crowdsource this navigation.
A história do Tom é ainda melhor.	Tom's story is even better.
Ainda não descobrimos a melhor maneira de visualizar.	We still haven't figured out best how to visualize the data.
Nós não diversos vôos, diversos experimentos, diversas coisas que não deram certo, e algumas que realmente funcionaram, e o avião foi ficando um pouco melhor, um pouco melhor.	We didn't a lot of flying, a lot of experiments, a lot of things that didn't work, and ones that did work, and the plane kept getting a little better, a little better.
indefinido Kay, ainda podemos fazer uma melhor, eu acho.	unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.
Então eu vou ensinar algo ainda melhor para vocês.	So I'm going to teach you something even better.
Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes.	Resuscitated the career, even better than it had been before.
O sistema de rede ainda é a melhor opção.	A grid system remains the first best option.
O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso.	The best first line medication is disputed.
Reed teve estiramento no músculo da perna direita ainda no primeiro quarto, ficando fora do resto da partida.	Willis Reed tore a muscle in his right leg in the second quarter, and was lost for the rest of the game.
Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água.	They were running out of food I was running out of water.
E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar.	And it's getting worse because travel is getting so much better.
Bem, ainda somos melhor conhecidos como a World Wide Web.	Well, we're best known as the World Wide Web.
E melhor ainda, ao deslizar, ela manobra em pleno ar.	And it's better than that, it just in the slide maneuvers in mid air.
Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum.	Even better than short bullet points are no bullet points.
Francamente, fazemos melhor que todo mundo e ainda não prestamos.	Frankly, we do it better than anybody and we still suck at it.
Melhor ainda, o BCE nunca precisou de activar o esquema.	Perhaps best of all, the ECB has never had to activate the facility.
Eu posso fazer isso ainda melhor do que o Tom.	I can do that even better than Tom can.
Entretanto, protótipos voadores movidos a combustíveis alternativos, como o etanol, eletricidade, ou ainda energia solar, estão ficando mais comuns.	Meanwhile, flying prototypes of aircraft powered by alternative fuels, such as ethanol, electricity, and even solar energy, are becoming more common.

Pesquisas relacionadas : Ficando Ainda - Melhor Ainda Melhor - Estão Ficando Melhor - Você Ficando Melhor - Lentamente Ficando Melhor - Está Ficando Melhor - Está Ficando Melhor - Ficando Ainda Pior - Ainda Melhor - Melhor Ainda - Ainda Melhor - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Melhor Ainda

Exibir esta página em português