Translation of "ficando com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou ficando com fome. | I'm getting hungry. |
| Estou ficando com sono. | I'm getting sleepy. |
| Estou ficando com sede. | I'm getting thirsty. |
| Estou ficando com muita sede. | I'm getting pretty thirsty. |
| Estou ficando louco com tanto barulho. | I'm going crazy from too much noise. |
| As crianças estão ficando com medo. | The kids are getting scared. |
| Eu estou ficando com muita sede. | I'm getting pretty thirsty. |
| Estou ficando cansado com as suas reclamações. | I'm getting tired of your complaints. |
| Ficando enjoados com nossos estômagos, e enjoados com nossas vidas. | Grown sick to our stomachs, and sick of our lives. |
| ฉ นกำล งห ว ( chan kamlang hiu ) Estou ficando com fome. | ฉ นกำล งห ว ( chan kamlang hiu , ) I am hungry right now. |
| Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água. | They were running out of food I was running out of water. |
| E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. | And it's getting worse because travel is getting so much better. |
| Essa é uma turma ficando super exitada com a escrita. | This is one of the classes getting way too excited about writing. |
| O país ficou em choque, com muitas regiões ficando destroçadas. | The country was in shock and many parts were reduced to rubble. |
| Nesta versão, Estelar é mostrada ficando irritada com mais frequência. | In this version, Starfire is shown getting angrier more often. |
| Estamos ficando insensíveis. | We're becoming desensitized. |
| Estamos ficando atrasados. | We are running late. |
| Estou ficando alta. | I'm getting high. |
| Está ficando nublado. | It's getting cloudy. |
| Estou ficando resfriado. | I am getting a cold. |
| Está ficando tarde. | It's getting late. |
| Está ficando frio. | It's getting cold. |
| Estou ficando velho. | I'm getting old. |
| Estou ficando velho. | I am getting old! |
| Estou ficando grisalho! | I am going grey! |
| Estou ficando melhor. | I'm getting better. |
| Estou ficando maluco! | I'm going crazy. |
| Nós estamos ficando. | We're staying. |
| Estou ficando preocupado. | I'm getting worried. |
| Estou ficando preocupada. | I'm getting worried. |
| Está ficando cego. | He's going blind. |
| Estou ficando cansado. | I'm getting tired. |
| Está ficando melhor. | It's getting better. |
| Estamos ficando gordos. | We're getting fat. |
| Está ficando maior. | It is getting bigger. |
| Estou ficando deprimido. | I'm getting depressed. |
| Está ficando difícil. | It's getting hard. |
| Estou ficando irritado. | I'm getting angry. |
| Estou ficando impaciente. | I'm getting antsy. |
| Estou ficando bêbado. | I'm getting drunk. |
| Estou ficando doente. | I'm getting sick. |
| Estou ficando maluco! | I'm going crazy! |
| Com o passar dos anos, foi ficando mais fácil de usar. | Over the years it's gotten easier to use. |
| Com o passar dos meses, Fadil ia ficando cada vez melhor. | Fadil was getting better and better as the months went on. |
| Estamos ficando acostumados com uma nova forma de estar a sós juntos. | We're getting used to a new way of being alone together. |
