Translation of "ficando em forma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Forma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos ficando acostumados com uma nova forma de estar a sós juntos. | We're getting used to a new way of being alone together. |
| Existem remixes onde o andamento da música não é alterado, ficando na forma original e não em uma versão dançante. | When a song by a solo artist does not take off, a remix with additional performers can give the song a second chance. |
| E eu pagaria somente 99,50 dessa forma, ficando até abaixo de cem dólares por isso. | And I would only pay 99.50 so stay even below a hundred dollars for it. |
| Está ficando quente aqui em Boston. | It's getting hot here in Boston. |
| Tom está ficando melhor em dirigir. | Tom is getting better at driving. |
| Eu estou ficando em um hotel em Boston. | I'm staying at a hotel in Boston. |
| Já em ano 1985, se criou o último distrito do departamento Central denominado Juan Augusto Saldívar, ficando constituída em forma definitiva a divisão política do departamento. | In 1985, it was already established the last district in the Central department named Juan Augusto Saldívar, being constituted definitely the political division of the department. |
| A única forma de se manter ileso seria carregar um rosário ou um crucifixo, e não ficando assustado. | The only way to remain unscathed was by carrying a rosary or crucifix and not getting scared. |
| Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água. | They were running out of food I was running out of water. |
| E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. | And it's getting worse because travel is getting so much better. |
| ammar456 As coisas estão ficando malucas em Sanabis. | ba7ari Tear gas shots in Sanabis village Bahrain Feb14 HRW http twitpic.com 3zq9eh |
| Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...' | It's getting closer and closer, and in 20 ... |
| Em vista disso, também percebi que estava ficando furiosa. | So in looking at that, I also realized that I was really angry. |
| Estamos ficando insensíveis. | We're becoming desensitized. |
| Estamos ficando atrasados. | We are running late. |
| Estou ficando alta. | I'm getting high. |
| Está ficando nublado. | It's getting cloudy. |
| Estou ficando resfriado. | I am getting a cold. |
| Está ficando tarde. | It's getting late. |
| Está ficando frio. | It's getting cold. |
| Estou ficando velho. | I'm getting old. |
| Estou ficando velho. | I am getting old! |
| Estou ficando grisalho! | I am going grey! |
| Estou ficando melhor. | I'm getting better. |
| Estou ficando maluco! | I'm going crazy. |
| Nós estamos ficando. | We're staying. |
| Estou ficando preocupado. | I'm getting worried. |
| Estou ficando preocupada. | I'm getting worried. |
| Está ficando cego. | He's going blind. |
| Estou ficando cansado. | I'm getting tired. |
| Está ficando melhor. | It's getting better. |
| Estamos ficando gordos. | We're getting fat. |
| Está ficando maior. | It is getting bigger. |
| Estou ficando deprimido. | I'm getting depressed. |
| Está ficando difícil. | It's getting hard. |
| Estou ficando irritado. | I'm getting angry. |
| Estou ficando impaciente. | I'm getting antsy. |
| Estou ficando bêbado. | I'm getting drunk. |
| Estou ficando doente. | I'm getting sick. |
| Estou ficando maluco! | I'm going crazy! |
| O país ficou em choque, com muitas regiões ficando destroçadas. | The country was in shock and many parts were reduced to rubble. |
| Não consigo achá la em lugar nenhum. Estou ficando louco! | I can't find her anywhere. It's driving me mad! |
| Estamos ficando mais velhos. | We're just getting older. |
| Mil está ficando melhor. | Thousand is getting better. |
| Está ficando mais conectado. | It's getting more connected. |
Pesquisas relacionadas : Ficando Em Foco - Ficando Em Marcha - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Ficando Em Primeiro Lugar - Ficando Melhor Em Breve - Ficando Bem - Ficando Sério - Vai Ficando - Ficando Preocupado - Ficando Louco - Ficando Aborrecido
