Translation of "ficando louco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou acabar ficando louco. | I'll end up by going crazy. |
| Eu estou definitivamente ficando louco. | I'm definitely going crazy. |
| Estou ficando louco com tanto barulho. | I'm going crazy from too much noise. |
| É. O Oriente médio está ficando louco. | Yeah. The Middle East is going crazy. |
| Não consigo achá la em lugar nenhum. Estou ficando louco! | I can't find her anywhere. It's driving me mad! |
| Eu vou ficando cada vez mais velha e eles tem sempre a mesma idade, e é um trabalho louco e delicioso. | I keep getting older and older and they're always the same age, and it's just a crazy delightful job. |
| Em particular, a noção é que se você ver coisas ou ou ouvir coisas, você está ficando louco. Mas as alucinações psicóticas são bem diferentes. | In particular, the notion is that if you see things or hear things, you're going mad, but the psychotic hallucinations are quite different. |
| Estás louco? | Are you nuts? |
| Está louco! | You're nuts! |
| Estás louco! | You're nuts! |
| Estás louco! | You're nuts. |
| Mim não louco | 'Me no loco' |
| Você é louco? | Are you mad? |
| Você é louco? | Are you crazy? |
| Você é louco. | You are crazy. |
| Você é louco. | You are mad. |
| Você é louco. | You're crazy. |
| Você é louco? | Are you insane? |
| Tom ficou louco. | Tom has gone mad. |
| Tom ficou louco. | Tom has gone crazy. |
| Você é louco? | Are you nuts? |
| Tom ficou louco. | Tom went nuts. |
| Tom ficou louco. | Tom has gone insane. |
| Tom ficou louco. | Tom went bananas. |
| Não seja louco! | Don't be crazy. |
| Não sejas louco! | Don't be crazy. |
| Não estou louco. | I'm not crazy. |
| Não sou louco. | I'm not crazy. |
| Tom está louco. | Tom is mad. |
| Não seja louco! | Don't be crazy! |
| Não sejas louco! | Don't be crazy! |
| Tom ficou louco? | Has Tom become crazy? |
| Ele ficou louco? | Has he become crazy? |
| Tom ficou louco? | Has Tom gone insane? |
| Tu és louco! | You're mad! |
| Ou Ele era louco. | Or he was insane. |
| E eu fiquei louco. | And I was mad. |
| Estou louco por você! | I'm crazy about you. |
| Sou louco por você! | I'm crazy about you. |
| Portanto, eu estou louco. | Therefore I'm mad.' |
| Ele agiu como louco. | He acted like a madman. |
| Ele não está louco. | He is no fool. |
| Ela me deixa louco. | She drives me mad. |
| Sou louco por futebol. | I'm crazy about football. |
| Estou louco por você! | I'm crazy for you! |
Pesquisas relacionadas : Ficando Louco - Está Ficando Louco - Louco - Louco - Cachorro Louco - Louco Por - Mundo Louco
