Translation of "ficando mais longos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os dias estão ficando mais longos.
The days are growing longer.
Os dias estão ficando mais longos.
The days are getting longer.
Os dias estão ficando mais longos.
Days are getting longer.
E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos...
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...
E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar.
And it's getting worse because travel is getting so much better.
Estamos ficando mais velhos.
We're just getting older.
Está ficando mais conectado.
It's getting more connected.
Estão ficando mais doentes.
They're getting sicker.
Está ficando mais e mais quente.
It is getting warmer and warmer.
Este movimento foi mais pronunciada nos prazos mais longos .
The increase was most pronounced at the longer maturities .
Não estou ficando mais jovem.
I'm not getting any younger.
Tom está ficando mais irritado.
Tom is getting angrier.
Achei que os longos eram mais elegantes.
I found that longer steps were much more elegant.
Os dias são mais longos no verão.
The days are longer in the summer.
Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados.
However, with more scrutiny one will observe more complicated movements.
se está ficando mais quente, ou mais frio.
Is it getting hotter or is it getting colder?
tensões nos prazos mais longos no mercado monetário .
Tensions remain , however , at longer maturities in the money market .
Os dias são mais longos que as noites.
The days are longer than the nights.
E então vamos ficando mais íntimos.
Then we get more personal with it.
E eu fui ficando mais nervoso.
And I was getting more nervous.
A Globalização está ficando mais complexa.
Globalization is getting more complex.
Está ficando mais claro lá fora.
It is getting lighter outside.
Está ficando cada dia mais frio.
It is getting colder and colder day by day.
Está ficando cada vez mais frio.
It's getting colder and colder.
Está ficando cada vez mais escuro.
It is getting darker and darker.
O vento está ficando mais forte.
The wind is picking up.
Está ficando cada vez mais escuro.
It's getting darker and darker.
Eu não estou ficando mais jovem.
I'm not getting any younger.
Os ricos estão ficando mais ricos.
The rich are getting richer.
Os pobres estão ficando mais pobres.
The poor are getting poorer.
As pessoas estão ficando mais sábias?
Are people becoming wiser?
Estamos ficando cada vez mais preocupados.
We're getting increasingly worried.
As pessoas estão ficando mais espertas ou mais bobas?
Are people getting smarter or dumber?
Os dias estão se tornando cada vez mais longos.
The days are getting longer and longer.
Tem vários lagos, os mais longos localizados ao sul.
References Notes Sources
E esta mudança está ficando mais rápida.
And this change is getting more rapid.
Basicamente as notícias continuarão ficando mais assustadoras.
Basically the news is going to keep getting more scary.
Está ficando mais quente dia após dia.
It is getting warmer day by day.
Está ficando mais quente a cada dia.
It is becoming warmer day by day.
Ela está ficando cada vez mais bonita.
She is getting prettier and prettier.
Ela está ficando cada vez mais bonita.
She gets prettier day by day.
Eu estou ficando cada vez mais fraco!
I am getting weaker and weaker!
Estou ficando mais entediado a cada dia.
I'm getting more bored day by day.
Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.
We're getting increasingly worried.
São obcecados em ter os maiores, mais altos, mais longos, como todos sabem.
They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.

 

Pesquisas relacionadas : Ficando Mais - Ficando Mais - Prazos Mais Longos - Ficam Mais Longos - Prazos Mais Longos - Ficando Mais Claro - Ficando Mais Quente - Estão Ficando Mais - Ficando Mais Granular - Ficando Mais Forte - Ficando Mais Profundo - Ficando Mais Rápido - Ficando Mais Espertos - Está Ficando Mais