Translation of "ficando os bens" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bens - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os oceanos estão ficando ácidos. | The oceans are turning acid. |
| Os gerentes regionais estão ficando nervosos. | The regional branch managers are getting nervous. |
| Os dias estão ficando mais longos. | The days are growing longer. |
| Os dias estão ficando mais longos. | The days are getting longer. |
| Os dias estão ficando mais longos. | Days are getting longer. |
| Os ricos estão ficando mais ricos. | The rich are getting richer. |
| Os pobres estão ficando mais pobres. | The poor are getting poorer. |
| Os mergulhadores estão ficando sem ar. | The divers are running out of air. |
| Os seus ovos estão ficando frios. | Your eggs are getting cold. |
| Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade. | The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid. |
| Ambos os buracos negros estão ficando mais próximos. | Both black holes are getting closer together. |
| Os dias estão ficando cada vez mais quentes. | The days are getting warmer and warmer. |
| Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| Agora, os dois veículos, ambos estão ficando meio velhos. | Now, the two Rovers, each one of them is, kind of, getting old. |
| Os serviços bancários estão ficando cada vez mais caros. | Bank services are getting more and more expensive. |
| Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água. | They were running out of food I was running out of water. |
| E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. | And it's getting worse because travel is getting so much better. |
| E o resultado é que os pequenos estão ficando doentes. | And the results of that are kids getting sick. |
| Derrotando os egípcios, afogando os no Mar Vermelho, devastando cidades, ficando com raiva. | Beating up the Egyptians, drowning them in the Red Sea, wasting cities, getting angry. |
| Não queremos os bens materiais. Queremos, sim, as recompensas. | It's not the material goods we want. It's the rewards we want. |
| Para sobreviver, os colonos obtinham bens salvados de naufrágios. | To survive, the settlers salvaged goods from wrecks. |
| Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway. | Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway. |
| E por que os aspirantes à democracia estão ficando para trás. | And why are democracy aspirants falling behind? |
| Estamos nessa curva, e os gráficos estão ficando tão enormemente melhores. | We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better. |
| E, durante pelo menos três décadas, os problemas foram ficando piores. | And, for at least three decades, matters have been getting worse. |
| bens | goods |
| Estamos ficando insensíveis. | We're becoming desensitized. |
| Estamos ficando atrasados. | We are running late. |
| Estou ficando alta. | I'm getting high. |
| Está ficando nublado. | It's getting cloudy. |
| Estou ficando resfriado. | I am getting a cold. |
| Está ficando tarde. | It's getting late. |
| Está ficando frio. | It's getting cold. |
| Estou ficando velho. | I'm getting old. |
| Estou ficando velho. | I am getting old! |
| Estou ficando grisalho! | I am going grey! |
| Estou ficando melhor. | I'm getting better. |
| Estou ficando maluco! | I'm going crazy. |
| Nós estamos ficando. | We're staying. |
| Estou ficando preocupado. | I'm getting worried. |
| Estou ficando preocupada. | I'm getting worried. |
| Está ficando cego. | He's going blind. |
| Estou ficando cansado. | I'm getting tired. |
| Está ficando melhor. | It's getting better. |
Pesquisas relacionadas : Apreender Os Bens - Todos Os Bens - Os Próprios Bens - Recolhido Os Bens - Encaminhar Os Bens - Os Bens Especificados - Proteger Os Bens - Recolher Os Bens - Aceitar Os Bens - Recuperar Os Bens - Os Bens Adquiridos - Substituir Os Bens - Administrar Os Bens - Os Bens Expedidos