Translation of "ficando os bens" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os oceanos estão ficando ácidos.
The oceans are turning acid.
Os gerentes regionais estão ficando nervosos.
The regional branch managers are getting nervous.
Os dias estão ficando mais longos.
The days are growing longer.
Os dias estão ficando mais longos.
The days are getting longer.
Os dias estão ficando mais longos.
Days are getting longer.
Os ricos estão ficando mais ricos.
The rich are getting richer.
Os pobres estão ficando mais pobres.
The poor are getting poorer.
Os mergulhadores estão ficando sem ar.
The divers are running out of air.
Os seus ovos estão ficando frios.
Your eggs are getting cold.
Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade.
The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid.
Ambos os buracos negros estão ficando mais próximos.
Both black holes are getting closer together.
Os dias estão ficando cada vez mais quentes.
The days are getting warmer and warmer.
Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
Agora, os dois veículos, ambos estão ficando meio velhos.
Now, the two Rovers, each one of them is, kind of, getting old.
Os serviços bancários estão ficando cada vez mais caros.
Bank services are getting more and more expensive.
Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água.
They were running out of food I was running out of water.
E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar.
And it's getting worse because travel is getting so much better.
E o resultado é que os pequenos estão ficando doentes.
And the results of that are kids getting sick.
Derrotando os egípcios, afogando os no Mar Vermelho, devastando cidades, ficando com raiva.
Beating up the Egyptians, drowning them in the Red Sea, wasting cities, getting angry.
Não queremos os bens materiais. Queremos, sim, as recompensas.
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
Para sobreviver, os colonos obtinham bens salvados de naufrágios.
To survive, the settlers salvaged goods from wrecks.
Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway.
Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway.
E por que os aspirantes à democracia estão ficando para trás.
And why are democracy aspirants falling behind?
Estamos nessa curva, e os gráficos estão ficando tão enormemente melhores.
We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better.
E, durante pelo menos três décadas, os problemas foram ficando piores.
And, for at least three decades, matters have been getting worse.
bens
goods
Estamos ficando insensíveis.
We're becoming desensitized.
Estamos ficando atrasados.
We are running late.
Estou ficando alta.
I'm getting high.
Está ficando nublado.
It's getting cloudy.
Estou ficando resfriado.
I am getting a cold.
Está ficando tarde.
It's getting late.
Está ficando frio.
It's getting cold.
Estou ficando velho.
I'm getting old.
Estou ficando velho.
I am getting old!
Estou ficando grisalho!
I am going grey!
Estou ficando melhor.
I'm getting better.
Estou ficando maluco!
I'm going crazy.
Nós estamos ficando.
We're staying.
Estou ficando preocupado.
I'm getting worried.
Estou ficando preocupada.
I'm getting worried.
Está ficando cego.
He's going blind.
Estou ficando cansado.
I'm getting tired.
Está ficando melhor.
It's getting better.

 

Pesquisas relacionadas : Apreender Os Bens - Todos Os Bens - Os Próprios Bens - Recolhido Os Bens - Encaminhar Os Bens - Os Bens Especificados - Proteger Os Bens - Recolher Os Bens - Aceitar Os Bens - Recuperar Os Bens - Os Bens Adquiridos - Substituir Os Bens - Administrar Os Bens - Os Bens Expedidos