Translation of "ficar à frente com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
| Apanhei os a abanar khat em frente à cabra e ri me com a ideia de uma cabra ficar drogada. | I caught them waving chat at the goat and laughed at the thought of a goat getting high. |
| Ele somente quer ficar na linha de frente. | He just wants to get to the front row. |
| Para fashionistas, querem ficar na frente do jogo. | For fashionistas, they want to stay ahead of the curve. |
| Chris Anderson Vá em frente. Mas eu vou ficar bem aqui. | CA Go ahead. I'm going to stay right here though. |
| Tentar não ficar preso na mesma coisa ou tentar não ficar na frente do computador o dia inteiro. | Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. |
| Estão cem anos à nossa frente com essa tração. | They're a hundred years ahead of us with this drive. |
| Estava em pé à minha frente, com a cabeça baixa. | And he was standing in front of me, his head down. |
| Estão à sua frente. | They are in front of you. |
| Um passo à frente. | Step forward. |
| Eles estão sentados numa sala com batatas fritas à sua frente. | They're sitting in a room with potato chips in front of them. |
| No final, os franceses saíram à frente com , contra do lado holandês. | In the end, the French came out ahead with to the of the Dutch side. |
| Na fase final do torneio, Portugal empatou 1 1 com a Dinamarca, venceu frente à Turquia por 1 0, e por 3 0 frente à Croácia. | In the final tournament, Portugal drew 1 1 with Denmark, won 1 0 to Turkey and 3 0 against Croatia, finishing first in their group. |
| Posso ficar aqui hoje à noite? | Can I stay here tonight? |
| Temos uma escolha à nossa frente. | We've got a choice before us. |
| Occupy Frankfurt à frente do BCE. | Occupy Frankfurt in front of ECB. |
| Encontramo nos em frente à escola. | We met in front of the school. |
| Encontrei Tom em frente à loja. | I met Tom in front of the store. |
| Ele deu um passo à frente. | He took a step forward. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Podem ver um operador, um Africano treinado com seus ratos à frente que na verdade estão à esquerda e à direita. | You see an operator, a trained African with his rats in front who actually are left and right. |
| Tenho medo de ficar sozinho à noite. | I'm afraid to be alone at night. |
| Sami vai ficar comigo hoje à tarde. | Sami is staying with me this afternoon. |
| Valores tradicionais africanos frente à economia liberal | Traditional African values facing the liberal economy |
| A escola fica dois quilômetros à frente. | The school is two kilometers ahead. |
| Nosso time está cinco pontos à frente. | Our team is five points ahead. |
| Tem um jardim em frente à casa. | There is a garden in front of the house. |
| Há um banco em frente à estação. | There is a bank in front of the station. |
| Nossa casa fica em frente à praia. | Our house faces the beach. |
| Olhemos à frente para o próximo século. | Let's look ahead to the next century. |
| Há um estranho em frente à casa. | There is a stranger in front of the house. |
| O carro está em frente à garagem. | The car is in front of the garage. |
| Há um banco em frente à estação. | There's a bank in front of the station. |
| A mulher está em frente à biblioteca. | The woman stands before the library. |
| A academia fica em frente à lojinha. | The gym is across from the home store. |
| O carro parou em frente à casa. | The car stopped in front of the house. |
| Tom nos deixou em frente à estação. | Tom dropped us off in front of the station. |
| Ele estava à frente de seu tempo. | He was ahead of his time. |
| Ela estava à frente de seu tempo. | She was ahead of her time. |
| Os pais marcham à frente, carregando uma faixa com os rostos dos 43 jovens desaparecidos. | Parents are marching at the front, carrying a banner with the faces of the 43 missing youngsters. |
| Geografia Mainz situa se na margem esquerda do Reno, frente à confluência com o Meno. | It was the capital of the Electorate of Mainz at the time of the Holy Roman Empire. |
| Neste ambiente, as próximas eleições para o Parlamento Europeu parecem ser feitas à medida para os partidos extremistas, com as sondagens recentes à opinião pública a sugerir que a Frente Nacional ficará à frente na França. | In this environment, the upcoming European Parliament elections seem tailor made for extremist parties, with recent public opinion polls suggesting that the National Front will come out on top in France. |
| Eu vou ficar aqui e assistir à TV. | I'm going to stay here and watch TV. |
| Prefiro ficar em casa e assistir à TV. | I'd rather stay home and watch TV. |
| Mãos estendidas à frente. Palmas para cima. Juntos. | Hands out in front of you. Palms up, together. |
Pesquisas relacionadas : Ficar à Frente - Ficar à Frente - Ficar à Frente - Chegar à Frente Com - Vai à Frente Com - à Frente - à Frente - Ficar Em Frente - Ficar Com - Ficar Com - Ficar à Disposição - Ficar à Reeleição - Ficar à Vontade - Ficar à Toa
