Translation of "ficar à vontade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fique à vontade. | Make yourself at home. |
| Fica à vontade! | Stand at ease! |
| Fiquem à vontade! | Stand at ease! |
| Fique à vontade. | Please make yourself at home. |
| Fique à vontade. | Suit yourself. |
| Fique à vontade, Tom. | Take your time, Tom. |
| Tom parecia à vontade. | Tom seemed at ease. |
| Tom ficou à vontade. | Tom made himself at home. |
| Nos sentimos à vontade. | We feel at ease. |
| Fiquem à vontade, pessoal. | Take your time, folks. |
| Eu não tinha vontade de ir. Preferia ficar em casa, curtindo minha solidão. | I didn't want to go I preferred to stay home, enjoying my solitude. |
| Fique à vontade, por favor. | Please make yourself comfortable. |
| Você pode jogar à vontade. | You may play at your pleasure. |
| Você parece bem à vontade. | You look relaxed. |
| Hoje eu só estou com vontade de ficar em casa e não fazer nada. | Today I just feel like staying at home and doing nothing. |
| Mas estás à vontade para perguntar! | But feel free to ask! |
| Ele está claramente à vontade conosco. | It's clearly undisturbed by us. |
| À liberação, pela vontade de Deus! | To liberation by the will of God! |
| Não posso ouvir Wagner muito tempo. Começo a ficar com vontade de conquistar a Polônia. | I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland. |
| Por favor, use à vontade meu dicionário. | Please feel free to use my dictionary. |
| Fique à vontade para usar este quarto. | You are free to use this room. |
| Fique à vontade para usar esta sala. | You are free to use this room. |
| Não fique pouco à vontade quando viaja. | Don't be self conscious when you travel. |
| Fique à vontade para usar este quarto. | You're free to use this room. |
| Fique à vontade para usar esta sala. | You're free to use this room. |
| Sinto me à vontade perto de Tom. | I feel at ease around Tom. |
| Não me sinto à vontade discutinto isso. | I'm not comfortable discussing this. |
| Você pode usar esta sala à vontade. | You're free to use this room. |
| Há figos e todo o resto à vontade. | There's figs and everything else there for the taking. |
| Sente se no sofá e fique à vontade. | Sit on the sofa and make yourself comfortable. |
| Tire o seu casaco e fique à vontade. | Take off your coat and make yourself at home. |
| Pareciam à vontade conversando um com o outro. | They seemed comfortable talking with each other. |
| Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos. | I want to keep trigger pullers trigger happy. |
| Não estou com vontade de sair hoje à noite. | I don't feel like going out tonight. |
| Fique à vontade se você quiser atender o telefone. | If you want to answer the phone, stay home. |
| Antigas escrituras cristãs utilizavam esta palavra por vezes para se referir à vontade humana, mas era mais usual como referência à vontade de Deus. | Early Christian writings occasionally use the word to refer to the human will, and even the will of God's opponent, the Devil, but it usually refers to the will of God. |
| Posso ficar aqui hoje à noite? | Can I stay here tonight? |
| Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade. | Each side knows it will have to submit to its will. |
| Por favor, fique à vontade para me perguntar qualquer coisa. | Please feel free to ask me any question. |
| Não estou com vontade de ver televisão hoje à noite. | I don't feel like watching TV tonight. |
| Não estou com vontade de tomar cerveja hoje à noite. | I do not feel like drinking beer tonight. |
| Fique à vontade para ligar se precisar de alguma coisa. | Feel free to call if you need anything. |
| Tenho medo de ficar sozinho à noite. | I'm afraid to be alone at night. |
| Sami vai ficar comigo hoje à tarde. | Sami is staying with me this afternoon. |
| Agora que o Pai se foi, nós podemos falar à vontade. | Now that Father is gone, we can talk freely. |
Pesquisas relacionadas : à Vontade - à Vontade - à Vontade - à Vontade - Ajustável à Vontade - Manter à Vontade - à Sua Vontade - Encerrado à Vontade - Coloca à Vontade - Escolhidos à Vontade - Fogo à Vontade - à Vontade Com - Terminação à Vontade - Mais à Vontade
