E claro, ninguém quer ficar velho mais rápido.	And of course nobody wants to get old faster.
Mas é claro que ninguém quer ficar parado na rua.	But you never want to get stuck.
Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .	It should be clear that the list is non exhaustive .
Mas, é claro, você não entenderá a compaixão se só ficar pensando nela.	But of course you don't understand compassion if you're just going to think about it.
Que pode ficar muito fraca lá, e você faz seu trabalho, e pode ficar muito claro lá, e você faz seu trabalho.	So it can be very dim over there, and you do your work, and it can be very bright over there, and you do your work.
Bem, eu poderia ficar aqui por horas, mas, claro, não me permitem fazer isso.	Well, I could stand here for hours, but, of course, I'm not allowed to do that.
Para ficar mais claro, pessoas estão preparadas para pagar por coisas que têm valor, certo?	And to put it really bluntly, you know, people are willing to pay for stuff that has value, right?
Como vocês podem ver, sou baixa, sou francesa, tenho forte sotaque francês, isso vai ficar claro num momento.	So here it is. You can check I am short, I'm French, I have a pretty strong French accent, so that's going to be clear in a moment.
Apenas para ficar claro, eu estou apenas multiplicando todos os três lados desta inequação por este número bem aqui.	Just be clear, I'm just multiplying all three sides of this inequality by this number right over here.
Isso é melhor. E claro, em princípio, você poderia ter três, quatro ou mais, mas começa a ficar muito difícil.	That's better. And of course, in principle, you could do three, four or more, but it starts to get very difficult.
Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar.	The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President.
Aqueles que quiserem ficar podem ficar.	Those who want to stay can stay.
Claro que não. Claro que não,	Of course not, of course not.
Tão claro. Talvez até claro demais.	So clear. Maybe a little bit over clear.
Tem de ficar claro que os auxílios podem ter uma função útil para compensar os casos em que o mercado falha e para incentivar os objectivos comunitários.	At the same time, it must be made clear that aid can serve a useful purpose, with a view to offsetting the deficiencies of the market and furthering Community objectives.
Claro.	Sure.
Claro.	Chris Anderson Oh yeah.
Claro!	Sure!
Claro, que nos dias atuais, o truque é não deixar que cada arvóre seja obscurecida por aquele Bush de Washington, que pode... pode ficar no meio do caminho.	Of course, in this day and age, the trick is not to let each tree be obscured by that Bush in Washington that can get can get in the way.
E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores.	And synapses can grow larger, and they can grow smaller.
Isso se tornou claro, bastante claro, desde o início.	This became very, very clear, early on.
Por conseguinte , seria apropriado tornar claro que os fundos devem ficar à disposição do beneficiário do pagamento no momento em que o prestador dos serviços de pagamento os receber .	Therefore it would seem appropriate to make it clear that funds are to be made available to the payee immediately once the payment service provider has received them .
Quero ficar.	I want to stay.
Vou ficar.	I'm going to stay.
Pode ficar.	You may stay.
Podes ficar.	You may stay.
Podeis ficar.	You may stay.
Podem ficar.	You may stay.
E devo ficar emocionada, porque costumo ficar ao falar disso.	And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this.
Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.	Getting excited is not at all the same as getting angry.
Fantasmas, claro,	Ghosts, right?
RD Claro.	RD Sure.
RB Claro.	RB Of course.
DH Claro.	BF Sure.
Código, claro.	Coding, of course.
Fui claro?	Am I making myself clear?
Fui claro?	Do I make myself clear?
É claro.	Certainly.
É claro!	Of course!
Fale claro.	Speak clearly.
Ah, claro.	Oh, sure.
Está claro?	Is it clear?
É claro.	It's clear.
Fui claro?	Have I made myself clear?
Está claro.	It's clear.

Pesquisas relacionadas : Ficar Claro Que - Ficar Claro A Partir De - Claro - Ficar - Perfeitamente Claro - Plano Claro

Exibir esta página em português