Translation of "ficar com ciúmes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ciúmes - tradução : Ficar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você não tem nenhum motivo para ficar com ciúmes.
You don't have any reason to be jealous.
Está com ciúmes?
Are you jealous?
Tom está com ciúmes.
Tom is jealous.
Você está com ciúmes.
You're jealous.
Eu fiquei com ciúmes.
I got jealous.
Eu estava com ciúmes.
I was jealous.
Eles estavam com ciúmes.
They were jealous.
Tom está com ciúmes.
Tom's jealous.
Ela está com ciúmes.
She's just jealous.
Ele está com ciúmes.
He's just jealous.
Tom parecia estar com ciúmes.
Tom seemed to be jealous.
Você não está com ciúmes, está?
You're not jealous, are you?
Vocês não estão com ciúmes, estão?
You're not jealous, are you?
Você não está com ciúmes, está?
You aren't jealous, are you?
Vocês não estão com ciúmes, estão?
You aren't jealous, are you?
Você estava com ciúmes, não estava?
You were jealous, weren't you?
Eu estava com ciúmes de você.
I was jealous of you.
Eu estava com ciúmes de ti.
I was jealous of you.
Eu estava com ciúmes de vocês.
I was jealous of you.
Você estava com ciúmes de mim.
You were jealous of me.
Você está com ciúmes do Tom?
Are you jealous of Tom?
Duvido que Tom fique com ciúmes.
I doubt if Tom will be jealous.
Eu estava com ciúmes do meu irmão.
I was jealous of my brother.
Ela acha que eu estou com ciúmes.
She thinks I'm jealous.
Eles só estão com ciúmes da gente.
They're just jealous of you and me.
Eles só estão com ciúmes da gente.
They are just jealous of us.
Eu duvido que Tom fique com ciúmes.
I doubt if Tom will be jealous.
Ele só está tentando te deixar com ciúmes.
He's just trying to make you jealous.
Ele fica com ciúmes quando eu falo com outros caras.
He gets jealous when I talk to other guys.
Ele tem ciúmes.
He is jealous.
Ela tinha ciúmes.
She was jealous.
Ela tinha ciúmes de ele falar com outra garota.
She was jealous from him talking to another girl.
Eu me pergunto por que Tom ficou com tantos ciúmes.
I wonder why Tom got so jealous.
Eu acho que ela está tentando te deixar com ciúmes.
I think that she's trying to make you jealous.
Eu tinha ciúmes dela.
I was jealous of her.
Eu acho que Tom e Maria estão com ciúmes de você.
I think Tom and Mary are jealous of you.
Não existe amor sem ciúmes.
There's no love without jealousy.
Às vezes eu sinto ciúmes.
Sometimes I get jealous.
Mary não gosta de homens que ficam com ciúmes facilmente como o Tom.
Mary doesn't like men who get jealous easily like Tom.
O senhor Brown tem ciúmes do sucesso dos colegas.
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
Fazem cenas de ciúmes, sovam nas e invariavelmente, matam nas.
In a fit of jealousy they beat them, invariably to death.
Posso ficar com isto?
Can I keep this?
Vou ficar com raiva
I will become angry.
Quero ficar com Tom.
I want to stay with Tom.
Quero ficar com você.
I want to stay with you.

 

Pesquisas relacionadas : Ciúmes - Ciúmes - Ele Estava Com Ciúmes - Ficar Com - Ficar Com - Sobre Ciúmes - Ciúmes Dele - Ciúmes Dela - Por Ciúmes - Sentir Ciúmes - I Ciúmes - Ficar Com Raiva - Ficar Chateado Com