Translation of "ficar com saudades" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou ficar com saudades de você. | I'm going to miss you, Tom. |
| Vou ficar com muitas saudades de você. | I'll miss you very much. |
| Vou ficar com muitas saudades de vocês. | I'll miss you very much. |
| Você vai ficar com saudades de mim | You will miss me. |
| Você vai ficar com saudades de mim | You'll miss me. |
| Tom vai ficar com saudades de você. | Tom is going to miss you. |
| Eu vou ficar com muitas saudades de você. | I'll miss you so much. |
| Eu vou ficar com muitas saudades de você. | I'll miss you very much. |
| Eu vou ficar com muitas saudades de vocês. | I'll miss you very much. |
| O Tom vai ficar com saudades de casa. | Tom is going to get homesick. |
| Estou com saudades de você. | I miss you. |
| Ficarei com saudades de seus pratos. | I'll miss your cooking. |
| Estou com muitas saudades de você. | I miss you very much. |
| Você está com saudades de mim? | Do you miss me? |
| Tom está com saudades de casa. | Tom is homesick. |
| Vocês estão com saudades do Tom? | Do you miss Tom? |
| Você está com saudades do Tom? | Do you miss Tom? |
| Estou com saudades da minha irmãzinha. | I miss my little sister. |
| Tom está com saudades de Boston. | Tom misses Boston. |
| Tom, cadê você? Estamos com saudades! | Tom, where are you? We miss you! |
| Você não está com saudades de mim? | Don't you miss me? |
| Tom deve estar com saudades de casa. | Tom must be homesick. |
| Sinto saudades de falar com a Sally. | I miss talking with Sally. |
| Saudades. | I miss you. |
| Saudades. | I miss it. |
| Eu sinto saudades de falar com a Sally. | I miss talking with Sally. |
| Tom não parecia estar com saudades de casa. | Tom didn't seem to be homesick. |
| O Tom parecia estar com saudades de casa. | Tom seemed to be homesick. |
| O Tom estava com saudades da esposa dele. | Tom missed his wife. |
| Saudades disso. | I miss it. |
| O Tom admitiu que estava com saudades de casa. | Tom admitted that he was homesick. |
| Tom me disse que estava com saudades de casa. | Tom told me that he was homesick. |
| Eu suspeito que Tom está com saudades de casa. | I suspect Tom is homesick. |
| Eu suspeito que Tom está com saudades de casa. | I suspect that Tom is homesick. |
| Tenho saudades tuas. | I miss you. |
| Sentistes saudades minhas? | Did you miss me? |
| Tiveram saudades minhas? | Did you miss me? |
| Seria mentira se eu dissesse que estou com saudades dela. | It would be a lie to say that I miss her. |
| Eu suspeito que o Tom está com saudades de casa. | I suspect Tom is homesick. |
| Eu suspeito que o Tom está com saudades de casa. | I suspect that Tom is homesick. |
| Teremos imensas saudades vossas. | We will miss you badly. |
| Sentiu saudades de mim? | Did you miss me? |
| Tiveste saudades de mim? | Did you miss me? |
| Sentirei saudades de você. | I'll miss you. |
| Sentiu saudades de mim? | Have you missed me? |
Pesquisas relacionadas : Ficar Com - Ficar Com - Com Saudades De Casa - Sentir Saudades - Saudades De - Sentir Saudades - Estar Com Saudades De Casa - Estou Com Saudades De Casa - Ficar Com Raiva - Ficar Chateado Com - Ficar Consistente Com - Ficar Chateado Com - Ficar Louco Com
