Translation of "ficar com você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero ficar com você. | I want to stay with you. |
| Você quer ficar com isso? | Do you want to keep it? |
| Tom vai ficar com você. | Tom is going to be with you. |
| Você vai ficar com frio. | You'll feel cold. |
| Você pode ficar com eles. | You can keep them. |
| Posso ficar aqui com você? | May I stay here with you? |
| Você pode ficar com o livro. | You may keep the book. |
| Eu gosto de ficar com você. | I like to be with you. |
| Eu gosto de ficar com você. | I like being with you. |
| Você pode ficar com o meu. | You can have mine. |
| Eu quero ficar aqui com você. | I want to stay here with you. |
| Tom, eu quero ficar com você. | Tom, I want to stay with you. |
| Vou ficar com saudades de você. | I'm going to miss you, Tom. |
| Você vai ficar com o bebê? | Will you keep the baby? |
| O Tom vai ficar com você. | Tom will stay with you. |
| O Tom vai ficar com você. | Tom is going to stay with you. |
| Alguém tem de ficar com você. | Somebody's got to stay with you. |
| Deixe me ficar aqui com você. | Let me stay here with you. |
| Você vai ficar com ele, certo? | You're staying with him, right? |
| Vou ficar com muitas saudades de você. | I'll miss you very much. |
| Você vai ficar com saudades de mim | You will miss me. |
| Acho melhor você ficar com o Tom. | I think you'd better stick with Tom. |
| Você vai ficar com saudades de mim | You'll miss me. |
| Tom vai ficar com saudades de você. | Tom is going to miss you. |
| O Tom vai ficar aqui com você. | Tom will stay here with you. |
| Você vai ficar com a gente agora. | You're gonna stay with us now. |
| Você pode ficar bem sofisticado com sua matémática. | You could get fairly sophisticated with your mathematics. |
| Você não tem motivo para ficar com vergonha. | You have no need to be ashamed. |
| Eu vou ficar com muitas saudades de você. | I'll miss you so much. |
| Eu vou ficar com muitas saudades de você. | I'll miss you very much. |
| Eu acho melhor você ficar com o Tom. | I think you'd better stick with Tom. |
| Você quer ficar com tudo, ou você quer devolver alguma quantia? | Do you want to keep it all, or do you want to send some amount back? |
| Se ficar sem o remédio, com certeza você morre. | If you run out of medicine, you definitely die. |
| Por que você não pode ficar com a gente? | Why can't you stay with us? |
| Você acha que o Tom vai ficar com vergonha? | Do you think Tom will be embarrassed? |
| Você não tem nenhum motivo para ficar com ciúmes. | You don't have any reason to be jealous. |
| Você quer ficar? | Do you want to stay? |
| Você pode ficar. | You may stay. |
| Você deseja ficar? | Do you wish to stay? |
| Você deve ficar. | You must stay. |
| Eu queria ter tempo para ficar e conversar com você. | I wish I had the time to stay and talk with you. |
| Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente. | For a while you will stay here with us. |
| Vou ficar com você até que o Tom chegue aqui. | I'll stay with you until Tom gets here. |
| Você quer ficar rico? | Do you want to be rich? |
| Você quer ficar ainda? | Do you want to stay any longer? |
Pesquisas relacionadas : Ficar Com - Ficar Com - Você Ficar Bem - Você Ficar Melhor - Você Ficar Preso - Você Vai Ficar - Fazer Você Ficar - Ficar Por Você - Você Poderia Ficar - Se Você Ficar
