Translation of "ficar desempregado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desempregado - tradução : Desempregado - tradução : Desempregado - tradução : Ficar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou desempregado. | I'm unemployed. |
| Também estou desempregado. | I am also unemployed. |
| Tom está desempregado. | Tom is unemployed. |
| Não estou desempregado. | I'm not unemployed. |
| Guillaume Gellenoncourt (França, desempregado) | Guillaume Gellenoncourt (France, Unemployed) |
| Tom está atualmente desempregado. | Tom is currently unemployed. |
| Tom ainda está desempregado. | Tom is still unemployed. |
| O Tom estava desempregado. | Tom didn't have a job. |
| O Tom provavelmente estará desempregado. | Tom will probably be unemployed. |
| Ele está desempregado por um mês. | He has been without employment for a month. |
| Sei que o Tom está desempregado. | I know Tom is unemployed. |
| Eu sei que o Tom está desempregado. | I know Tom is unemployed. |
| era espancada todo dia pelo marido, que estava desempregado. | She was beaten every single day by her husband, who was unemployed. |
| Estou desempregado, e por isso não posso poupar nada. | I'm unemployed and so I'm unable to save anything at all. |
| Era viciado em jogos desempregado, portanto e descarregava as frustrações nela. | He was kind of a gambler type and unemployable, therefore and took his frustrations out on her. |
| Suponha que você esteja desempregado. O que você faria em primeiro lugar? | Suppose you are fired, what will you do first? |
| No Médio Oriente e na África do Norte, um em cada três jovens está desempregado. | In the Middle East and North Africa, one in three young people are unemployed. |
| Ao fim de 23 anos de trabalho estou desempregado e não sei o que vou fazer amanhã. | After 23 years of work I'm unemployed and I do not know what I'll do tomorrow. |
| Aqueles que quiserem ficar podem ficar. | Those who want to stay can stay. |
| Afinal, quantos empregadores não prefeririam um recém chegado ao mercado de trabalho a alguém que estivesse há vários anos desempregado? | After all, how many employers would not prefer a fresh entrant into the labor force to someone who has been out of work for years? |
| Tina Alvarenga tinha dez anos de idade quando a fábrica em que seu pai trabalhava requereu falência, deixando o desempregado. | Tina Alvarenga was ten years old when the factory where her father worked went bankrupt, leaving him unemployed. |
| O negócio da quinta do seu pai também entraria em bancarrota na mesma altura, deixando Schindler desempregado durante um ano. | His father's farm machinery business closed around the same time, leaving Schindler unemployed for a year. |
| E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores. | And synapses can grow larger, and they can grow smaller. |
| Após 12 meses de desemprego contínuo, o típico trabalhador desempregado ainda procurava emprego, mas de um modo esporádico, sem muita esperança. | After 12 months of continuous unemployment, the typical unemployed worker still searched for a job, but in a desultory fashion, without much hope. |
| Quero ficar. | I want to stay. |
| Vou ficar. | I'm going to stay. |
| Pode ficar. | You may stay. |
| Podes ficar. | You may stay. |
| Podeis ficar. | You may stay. |
| Podem ficar. | You may stay. |
| E devo ficar emocionada, porque costumo ficar ao falar disso. | And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this. |
| Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. | Getting excited is not at all the same as getting angry. |
| É o caso de Alex, um imigrante desempregado na Romênia que gostaria de voltar para casa, já que sua situação não melhorou | Such is the case of Alex, an unemployed emigrant in Romania, who would like to return home since his situation is not improving |
| Nesse período, ficou muitas vezes desempregado e sem teto, e às vezes dormia na rua, nos cinemas, ou na casa de amigos. | In this period, he was often unemployed and homeless, and sometimes slept on the street, in theaters, or at friends' houses. |
| Cada funcionário da Boeing desempregado custou pelo menos outro empregado, e a taxa de desemprego subiu para 14 , a maior nos Estados Unidos. | Each unemployed Boeing employee cost at least one other job, and unemployment rose to 14 percent, the highest in the United States. |
| Ia ficar maior. | So it is going to get bigger. |
| Prefiro ficar aqui. | I'd rather stay here. |
| Quero ficar aqui. | I want to stay here. |
| Prefiro ficar aqui. | I would rather stay here. |
| Preferimos ficar aqui. | We prefer to stay here. |
| Ficar é perigoso. | Staying is dangerous. |
| Tente ficar calmo. | Try to stay calm. |
| Tente ficar calma. | Try to stay calm. |
| Vão ficar bem. | They'll be fine. |
| Eu quero ficar. | I want to stay. |
Pesquisas relacionadas : Desempregado - Estar Desempregado - Estar Desempregado - Recentemente Desempregado - Ficou Desempregado - Eu Estou Desempregado - Ficar - Ficar Atualizado - Ficar Frio - Ficar Preso
