Translation of "ficar doente de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem medo de ficar doente. | He is afraid of becoming sick. |
| Ela não pode ficar doente. | She can't be ill. |
| Ela está com medo de ficar doente de novo. | She's afraid of getting sick again. |
| Tom está com medo de ficar doente de novo. | Tom is afraid of getting sick again. |
| Espero não ficar doente durante a turnê do livro. | And I hope that I don't get sick during the book tour. |
| O meu cachorro comeu um guardanapo de papel. Será que ele vai ficar doente? | My dog ate a paper towel. I wonder if he'll get sick. |
| Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme. | At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. |
| Morte Tycho morreu em 24 de outubro de 1601, onze dias depois de ficar muito doente durante um banquete. | Death Tycho suddenly contracted a bladder or kidney ailment after attending a banquet in Prague, and died eleven days later, on 24 October 1601. |
| Porque, se você não tem essa uniformidade, fisiologicamente, você vai ficar doente ou você vai morrer. | Because if you don't have that sameness, physiologically, you're going to be sick or you're going to die. |
| Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo. | She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. |
| Em contrapartida, existe uma obrigação por parte do doente a procurar tratamento e trabalho para voltar a ficar bem. | In return for these benefits, the sick person is obligated to seek treatment and work to become well once more. |
| Mas como as prisões estão superlotadas e sem recursos, a solução para as prisioneiras é, na verdade, bem simples não ficar doente . | But since prisons are overburdened and underfunded, the solution for women prisoners in reality is to simply not get sick. |
| Ele esteve doente, mas não está doente agora. | He has been ill, but is not ill now. |
| Estou doente. | I am sick. |
| Sou doente. | I am sick. |
| Estou doente! | I'm sick! |
| Estou doente. | I'm sick. |
| Estou doente! | I'm sick. |
| Ele ficou doente de novo. | He got sick again. |
| Doenças como AIDS e tuberculose se espalham como epidemia, mas se você, de fato, ficar doente, apenas um tipo de medicação será prescrita, não importa quais sejam seus sintomas. | Diseases such as AIDS and tuberculosis spread like epidemics, but if you get really sick, only one type of medicine will be prescribed, no matter your symptoms. |
| Conta Teresa Os cinco anos que passei na escola foram os mais tristes da minha vida e, se minha querida Céline não estivesse lá comigo, não teria conseguido ficar lá por um mês sequer sem ficar doente . | The five years I spent at school were the saddest of my life, and if my dear Céline had not been with me I could not have stayed there for a single month without falling ill. Céline informs us, She now developed a fondness for hiding, she did not want to be observed, for she sincerely considered herself inferior. |
| Eu fiquei doente. | I got sick. |
| Você está doente! | You're sick! |
| Você é doente! | You're sick! |
| Sinto me doente. | I'm feeling sick. |
| Estava doente ontem. | I was ill yesterday. |
| Ele parece doente. | He seems ill. |
| Você parece doente. | You look sick. |
| Ele está doente. | He is ill. |
| Ele está doente. | He is sick. |
| Eu estava doente. | I was sick. |
| Você está doente? | Are you ill? |
| Tom está doente. | Tom is sick. |
| Tom ficou doente. | Tom got sick. |
| Quem está doente? | Who is sick? |
| Ele parece doente. | He seems sick. |
| Ele parece doente. | He looks sick. |
| Tom está doente. | Tom's sick. |
| Tom estava doente. | Tom was sick. |
| Você estava doente? | Were you sick? |
| Você estava doente. | You were sick. |
| Não fico doente. | I don't get sick. |
| Tom parece doente. | Tom is looking ill. |
| Laurie está doente. | Laurie's sick. |
| Tom continua doente? | Is Tom still sick? |
Pesquisas relacionadas : Ficar Doente - Ficar Doente - Ficar Doente - Ficar Doente - Ficar Doente - Doente Ficar Em Casa - Ficar - Doente Sentiu - Ficou Doente - Ficou Doente
