Translation of "ficar e salvar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ficar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Salvar a Grécia, Salvar a Europa | Saving Greece, Saving Europe |
| Salvar a França, Salvar a Europa | Saving France, Saving Europe |
| E nenhum dos pais se opuseram, pois tentávamos salvar vidas, e isto era salvar vidas. | And no parents objected, because we were trying to save lives, and this was a lifesaver. |
| e devemos salvar o jantar. | And we need to save dinner. |
| Podemos salvar Tom? | Can we save Tom? |
| E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores. | And synapses can grow larger, and they can grow smaller. |
| Nós podemos salvar essa. | We can save that one. |
| Salvar o general Petraeus | Saving General Petraeus |
| Podemos salvar o planeta? | Can we save the planet? |
| Tom tentou me salvar. | Tom tried to save me. |
| Tom vai nos salvar. | Tom will save us. |
| Eu tentei te salvar. | I tried to save you. |
| Eu tentei salvar você. | I tried to save you. |
| Nós vamos te salvar. | We'll save you. |
| Tentei salvar o Tom. | I tried to save Tom. |
| Tom veio me salvar. | Tom came to save me. |
| Tom virá nos salvar. | Tom will come to save us. |
| Eu queria te salvar. | I wanted to save you. |
| Nós pudemos salvar Tom. | We were able to save Tom. |
| Nós conseguimos salvar Tom. | We were able to save Tom. |
| Vou salvar todos vocês. | I'll save you all. |
| E achamos que acordos, brinquedos e lingerie irão nos salvar. | And we think it's a given, and toys and lingerie are going to save us with that. |
| A única coisa que nos impedia de salvar vidas de todos os que precisam dos remédios para ficar vivos era a falta de sistemas para diagnosticar, tratar e cuidar as pessoas e entregar estes remédios. | The only thing that is keeping us from basically saving the lives of everybody who needs the medicine to stay alive are the absence of systems necessary to diagnose, treat and care for people and deliver this medicine. |
| devemos nos descativar e então devemos salvar nosso país. | We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country. |
| Ele retorna ao passado e tenta salvar sua noiva. | The I.C.E. |
| Morgan decidiu que tinha que salvar Moore e Schley. | Morgan decided they had to save Moore and Schley. |
| Podemos interromper o fluxo conter o fluxo disto para nossos oceanos, e assim fazendo, salvar nossos oceanos, salvar nosso planeta e a nós mesmos. | We can cut the stem tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves. |
| Meu pai, com 92 anos, gosta de dizer, Vamos parar de ficar só falando em como salvar os idosos e começar a falar sobre como fazer com que eles salvem a todos nós. | My father, who is 92, likes to say, Let's stop talking only about how to save the old folks and start talking about how to get them to save us all. |
| E devo ficar emocionada, porque costumo ficar ao falar disso. | And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this. |
| Perseu voando para salvar Andrômeda. | Perseus flying to the rescue of Andromeda. |
| Isso é salvar os tigres. | It is saving the tigers. |
| Isto poderá salvar suas vidas. | It might just save their lives. |
| Não vai salvar o mundo. | It's not going to save the world. |
| É isso. Por favor salvar. | That's it. Please save this. |
| Podemos salvar o tubarão branco. | We can save the white shark. |
| Deveríamos salvar os animais selvagens. | We should save wild animals. |
| Estou aqui para te salvar. | I'm here to save you. |
| Nós tentamos salvar o Tom. | We tried to save Tom. |
| Eu não posso salvar ninguém. | I can't save anyone. |
| Você precisa salvar a princesa! | You need to save the princess. |
| Vamos salvar o meio ambiente! | Let's save the environment! |
| Eu vou salvar o Tom. | I'll save Tom. |
| Eu vim salvar o Tom. | I've come to save Tom. |
| Talvez Tom possa nos salvar. | Maybe Tom can save us. |
| Você não pode me salvar. | You can't save me. |
Pesquisas relacionadas : Salvar E Retornar - Indenizar E Salvar - Swap E Salvar - Subscrever E Salvar - Salvar E Redefinição - Salvar E Recuperar - Salvar E Sair - Salvar E Garantir - Salvar E Fechar - Salvar E Sair - Salvar E Som - Salvar E Compartilhar - Salvar E Cópia - Salvar
