Translation of "ficar em favor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você poderia ficar quieto, por favor? | Could you please be quiet? |
| Eu era a favor de ir e eles eram a favor de ficar. | I was in favor of going and they were in favor of staying. |
| Os paquistaneses poderiam ficar de pé, por favor? | Would the Pakistanis please just stand up please? |
| Podemos ficar um momento a sós, por favor? | Can we have a moment alone, please? |
| Então por favor, se forem à Namíbia, certifiquem se de ficar em cabanas. | So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents. |
| Gostaria de ficar sozinho por alguns minutos, por favor. | I'd like to be alone for a few minutes please. |
| Você poderia por favor ficar de olho no Tom? | Could you please keep an eye on Tom? |
| Por favor, fale para o Tom ficar mais quieto. | Please tell Tom to be quieter. |
| Suponho que eu deveria ficar grato por ele ter pedido por favor . | I suppose that I should be grateful that he said please. |
| Preferiria ficar em casa. | I'd rather stay at home. |
| Prefiro ficar em casa. | I'd rather stay at home. |
| Vou ficar em casa. | I will stay at home. |
| Vou ficar em casa. | I'll stay home. |
| Quero ficar em segurança. | I want to be safe. |
| Vamos ficar em silêncio. | Let's be silent. |
| Em francês, por favor. | Please say it in French. |
| E ficar em duas patas. | And plant. |
| Você vai ficar em casa? | Will you stay at home? |
| Você vai ficar em casa. | You will stay at home. |
| Só vou ficar em casa. | I'm just going to stay home. |
| Eu preferiria ficar em casa. | I would rather stay at home. |
| Tenho que ficar em casa. | I have to stay home. |
| Vou ficar em casa hoje. | I will stay home today. |
| Vou ficar em casa hoje. | I'll stay at home today. |
| Ficar em casa é chato. | Staying at home is boring. |
| É chato ficar em casa. | It's boring to stay at home. |
| Eu quero ficar em segurança. | I want to be safe. |
| É bom ficar em casa. | It's good to stay home. |
| O Tom concordou em ficar. | Tom agreed to stay. |
| Tom quer ficar em Boston. | Tom wants to stay in Boston. |
| Eu prefiro ficar em casa. | I'd rather stay home. |
| Eu quero ficar em casa. | I want to stay home. |
| Tom prefere ficar em casa. | Tom prefers to stay home. |
| Tom queria ficar em Boston. | Tom wanted to stay in Boston. |
| Tom precisava ficar em Boston. | Tom needed to stay in Boston. |
| Eu queria ficar em Boston. | I wanted to stay in Boston. |
| Sami prefere ficar em casa. | Sami prefers to stay home. |
| Silêncio em volta, por favor! | Silence all round, if you please! |
| Por favor, responda em francês. | Please answer in French. |
| Por favor, responde em francês. | Please answer in French. |
| Por favor, fale em inglês. | Please speak English. |
| As mulheres deveriam ficar em casa. | women should stay at home |
| As mulheres deveriam ficar em casa. | Women should stay at home |
| Prefiro sair a ficar em casa. | I prefer going out to staying at home. |
| Ficar em casa não é divertido. | Staying home isn't fun. |
Pesquisas relacionadas : Ficar Em - Ficar Em - Em Favor - Ficar Em Silêncio - Ficar Em Cima - Interessado Em Ficar - Ficar Em Isolamento - Ficar Em Londres - Ficar Em Mensagem - Pensando Em Ficar - Ficar Em Princípio - Ficar Em Relação - Ficar Em Berlim - Ficar Em Pé
