Translation of "ficar em princípio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é melhor. E claro, em princípio, você poderia ter três, quatro ou mais, mas começa a ficar muito difícil. | That's better. And of course, in principle, you could do three, four or more, but it starts to get very difficult. |
| A princípio, talvez não, disse o Chapeleiro mas podias ficar na uma e meia por tanto tempo quanto quisesses. | 'Not at first, perhaps,' said the Hatter 'but you could keep it to half past one as long as you liked.' |
| Preferiria ficar em casa. | I'd rather stay at home. |
| Prefiro ficar em casa. | I'd rather stay at home. |
| Vou ficar em casa. | I will stay at home. |
| Vou ficar em casa. | I'll stay home. |
| Quero ficar em segurança. | I want to be safe. |
| Vamos ficar em silêncio. | Let's be silent. |
| Eu desenho com um simples lápis. E a princípio, o Parkinson era realmente chato, porque eu não podia fazer o lápis ficar parado. | I draw with a simple pencil, and at first, the Parkinson's was really upsetting, because I couldn't get the pencil to stand still. |
| Em princípio, isso não é necessário. | In principle, this is not necessary. |
| Resta traduzir esse princípio em actos. | It only remains to put this principle into practice. |
| Em princípio , a troca é gratuita . | In principle , the redemption is free of charge . |
| Em princípio , a operação fica concluída . | In principle , the operation is finished . |
| Em princípio, a resposta é simples. | In principle, the answer is straightforward. |
| Ninguém acreditou em mim a princípio. | No one believed me at first. |
| E ficar em duas patas. | And plant. |
| Você vai ficar em casa? | Will you stay at home? |
| Você vai ficar em casa. | You will stay at home. |
| Só vou ficar em casa. | I'm just going to stay home. |
| Eu preferiria ficar em casa. | I would rather stay at home. |
| Tenho que ficar em casa. | I have to stay home. |
| Vou ficar em casa hoje. | I will stay home today. |
| Vou ficar em casa hoje. | I'll stay at home today. |
| Ficar em casa é chato. | Staying at home is boring. |
| É chato ficar em casa. | It's boring to stay at home. |
| Eu quero ficar em segurança. | I want to be safe. |
| É bom ficar em casa. | It's good to stay home. |
| O Tom concordou em ficar. | Tom agreed to stay. |
| Tom quer ficar em Boston. | Tom wants to stay in Boston. |
| Eu prefiro ficar em casa. | I'd rather stay home. |
| Eu quero ficar em casa. | I want to stay home. |
| Tom prefere ficar em casa. | Tom prefers to stay home. |
| Tom queria ficar em Boston. | Tom wanted to stay in Boston. |
| Tom precisava ficar em Boston. | Tom needed to stay in Boston. |
| Eu queria ficar em Boston. | I wanted to stay in Boston. |
| Sami prefere ficar em casa. | Sami prefers to stay home. |
| É o princípio e o fim, princípio sem princípio da vida e está em absoluta comunhão com o Filho e com o Espírito Santo. | Baptism is generally conferred with the Trinitarian formula, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit . |
| Você poderia alterar os genes em princípio. | You could change the genes in principle. |
| Princípio. | Principle. |
| As mulheres deveriam ficar em casa. | women should stay at home |
| As mulheres deveriam ficar em casa. | Women should stay at home |
| Prefiro sair a ficar em casa. | I prefer going out to staying at home. |
| Ficar em casa não é divertido. | Staying home isn't fun. |
| Vocês não precisam ficar em casa. | You don't have to stay home. |
| Você não precisa ficar em casa. | You don't have to stay home. |
Pesquisas relacionadas : Em Princípio - Ficar Em - Ficar Em - Que, Em Princípio, - Se, Em Princípio, - Aceite Em Princípio - Aprovado, Em Princípio, - Adotado, Em Princípio, - Podem, Em Princípio - Pode, Em Princípio, - Obrigação, Em Princípio, - Aprovação, Em Princípio, - Concordou, Em Princípio, - Concordar, Em Princípio
