Translation of "ficar estressado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você está estressado, você faz meditação. | You get stressed, you do some meditation. |
| Estou estressado devido à incompetência deles. | I'm stressed out due to their incompetence. |
| Eu estou estressado devido à incompetência deles. | I'm stressed out due to their incompetence. |
| Tom contou a Mary que ele achava que John estava estressado de verdade. | Tom told Mary that he thought John was really stressed out. |
| Um cérebro no positivo é 31 mais produtivo que no negativo, neutro ou estressado | Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed. |
| É um modo muito desconfortante de viver a vida, quando você fica tenso e estressado. | It's a very uncomfortable way to live life, when you get this tight and stressed. |
| Os médicos são 19 mais precisos, para deduzir o diagnóstico correto quando positivo em vez de negativo, neutro ou estressado. | Doctors are 19 percent faster, more accurate at coming up with the correct diagnosis when positive instead of negative, neutral or stressed. |
| Mas a coisa que tem realmente me estressado, que eu não consegui entender, é esta frase Cala a boca, Galvão. | But the one that's really been sort of stressing me out, that I haven't been able to figure out, is this phrase Cala a boca, Galvao. |
| Outros sintomas podem incluir sentimentos de insegurança quanto a autoidentidade e valores pessoais, ter pensamentos paranóicos quando estressado e dissociação grave. | Other symptoms may include feeling unsure of one's personal identity and values, having paranoid thoughts when feeling stressed and severe dissociation. |
| Aqueles que quiserem ficar podem ficar. | Those who want to stay can stay. |
| E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores. | And synapses can grow larger, and they can grow smaller. |
| Quero ficar. | I want to stay. |
| Vou ficar. | I'm going to stay. |
| Pode ficar. | You may stay. |
| Podes ficar. | You may stay. |
| Podeis ficar. | You may stay. |
| Podem ficar. | You may stay. |
| Mas quando você está apressado ou estressado isso desencadeia algo chamado de resposta inflamatória, que está associada com várias coisas, da doença de Alzheirmer a doenças cardiovasculares. | But when you're in a hurry or stressed out, that triggers something called the inflammatory response, which is associated with everything from Alzheimer's disease to cardiovascular disease. |
| E devo ficar emocionada, porque costumo ficar ao falar disso. | And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this. |
| Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. | Getting excited is not at all the same as getting angry. |
| Ia ficar maior. | So it is going to get bigger. |
| Prefiro ficar aqui. | I'd rather stay here. |
| Quero ficar aqui. | I want to stay here. |
| Prefiro ficar aqui. | I would rather stay here. |
| Preferimos ficar aqui. | We prefer to stay here. |
| Ficar é perigoso. | Staying is dangerous. |
| Tente ficar calmo. | Try to stay calm. |
| Tente ficar calma. | Try to stay calm. |
| Vão ficar bem. | They'll be fine. |
| Eu quero ficar. | I want to stay. |
| Vou ficar bem. | I'll be fine. |
| Eu posso ficar? | Can I stay? |
| Quero ficar seguro. | I want to be safe. |
| Quero ficar sozinho! | I want to be alone. |
| Tom queria ficar. | Tom wanted to stay. |
| Você quer ficar? | Do you want to stay? |
| Quero ficar contigo. | I want to stay with you. |
| Eu vou ficar. | I'll stay. |
| Tom vai ficar. | Tom'll stay. |
| Tom vai ficar. | Tom will stay. |
| Vamos ficar bem. | We'll be OK. |
| Vamos ficar aqui. | We'll stay here. |
| Eu vou ficar. | I will remain. |
| Eu vou ficar. | I will stay. |
| Eu vou ficar. | I'll be staying. |
Pesquisas relacionadas : I Ficar Estressado - Está Estressado - Altamente Estressado - Pele Estressado - Estressado Sobre - Ambiente Estressado - Totalmente Estressado - Estressado Que - Estressado Com - Mais Estressado
