Translation of "ficar feliz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom vai ficar feliz. | Tom will be happy. |
| Ele não vai ficar feliz. | He will not be pleased. |
| Tom não vai ficar feliz. | Tom isn't going to be happy. |
| Estou rindo para você ficar feliz. | I am laughing so that you will be happy. |
| Eu deveria ficar feliz pelo Tom. | I should be happy for Tom. |
| Tom parece ficar muito feliz aqui. | Tom seems to be very happy here. |
| Tom vai ficar feliz de ouvir isso. | Tom will be glad to hear that. |
| Tom vai ficar muito feliz em te ver. | Tom will be glad to see you. |
| Tom vai ficar muito feliz em ver vocês. | Tom will be glad to see you. |
| Tom vai ficar muito feliz em ver você. | Tom is going to be very glad to see you. |
| Fico feliz que o Tom vai ficar bem. | I'm glad Tom is going to be OK. |
| E ficar feliz ou não depende em parte de estar em um retalho feliz. | And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch. |
| Se o Tom fizer, Mary vai ficar muito feliz. | If Tom does that, Mary will be happy. |
| Roy aparenta ficar feliz quando a sua namorada lhe liga. | Roy looks happy when his girlfriend calls him. |
| Eu sei que vou ficar feliz quando Tom chegar em casa. | I know I'll be happy when Tom gets home. |
| A primeira pessoa a ficar feliz, quando há real compaixão, é você mesma, mesmo se ainda não tiver feito nada para ninguém. | The first person who is happy when you get great compassion is yourself, even if you haven't done anything yet for anybody else. |
| Eu estou feliz, muito feliz. | I'm happy, very happy. |
| Se você está feliz, eu estou feliz. | If you're happy, I'm happy. |
| Você pode me fazer feliz estando feliz. | You can make me happy by being happy. |
| Fico feliz que isso te faça feliz. | I'm glad it makes you happy. |
| Uma mulher feliz significa uma vida feliz. | A happy wife means a happy life. |
| Feliz? | Happy? |
| 'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Assim nós o deixamos feliz, nós o mantemos feliz. | So we humored him, we kept him happy. |
| Se o Tom não está feliz, não estou feliz. | If Tom's not happy, I'm not happy. |
| O que lhe faz feliz, me faz feliz também. | Whatever makes you happy makes me happy. |
| Você merece ser feliz e eu te farei feliz! | You deserve to be so happy and I'll make you happy! |
| Estou feliz porque a minha esposa está muito feliz. | I'm happy because my wife is so happy. |
| Aqueles que quiserem ficar podem ficar. | Those who want to stay can stay. |
| Feliz 2013! | Happy 2013! |
| Feliz Halloween! | Happy Halloween! |
| Feliz aniversário! | Happy birthday to you! |
| Feliz aniversário. | Happy birthday to you! |
| Feliz Páscoa! | Happy Easter! |
| Feliz Páscoa. | Happy Easter! |
| Feliz aniversário! | Happy birthday! |
| Sou feliz. | I am happy. |
| Estou feliz. | I am happy. |
| Sou feliz. | I'm happy. |
| Seja feliz! | Be happy! |
| Ele não está feliz, e por que não está feliz? | He's not happy, and why isn't he happy? |
| Sou o mais feliz, a pessoa mais feliz do mundo. | I am the happiest, the happiest person in the world. |
| As pessoas adoram um final feliz e isso é feliz. | People love a happy ending and it's happy. |
| Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz. | If Tom's not happy, I'm not happy. |
| Nada me faria mais feliz do que ver você feliz | Nothing would make me happier than to see you happy. |
Pesquisas relacionadas : Feliz Feliz - Feliz Natal Feliz - Feliz, Feliz Aniversário - Feliz Dia Feliz - Ficar - Perfeitamente Feliz - Fique Feliz - Feliz De