Eu costumava ficar acordado até tarde.	I used to stay up late.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde.	I'm used to staying up late.
Não é bom ficar acordado até tarde.	It's not good to stay up late at night.
Você não deveria ficar acordado até tarde.	You should not stay up too late.
Eu estou acostumado a ficar acordado até tarde.	I'm used to staying up late.
Até mesmo o Canadá vai ficar de fora.	Even Canada will sit this one out.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.	I am used to sitting up late at night.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.	I'm used to staying up late at night.
É melhor você não ficar acordado até muito tarde.	You'd better not stay up too late.
O Tom está acostumado a ficar acordado até tarde.	Tom is accustomed to staying up late.
E agora eu realmente gosto de ficar acordado até tarde, sabe.	And now I really like sort of sitting up, you know.
Nós dissemos a Tom que não ficasse fora até tarde.	We told Tom not to stay out late.
Eu quero ficar lá fora.	I want to stay outside.
Você poderia ficar fora disso?	Could you stay out of this?
Havia essa garotinha que insistia em ficar até tarde da noite Crianças Eu amo o Lab Fab.	There was a girl who insisted we stay late at night Kids I love the Fab Lab.
E se você ficar sentado aqui tempo suficiente, irá flutuar para fora da página até o público	And if you sit here long enough, it'll float off the page into the audience.
Ele prometeu ficar fora da política.	He had promised to stay out of politics.
Até aquele momento, fora pedido que eles partissem sem nenhuma indicação sobre quanto tempo teriam que ficar longe.	Up until that point, they had only been requested to leave with no indication as to how long they were to stay away.
Sami vai ficar comigo hoje à tarde.	Sami is staying with me this afternoon.
Eu quero ficar do lado de fora.	I want to stay outside.
Tom me fez ficar esperando a tarde toda.	Tom kept me waiting all afternoon.
Ninguém tem de ficar de fora desta revolução.	No one need be left out of this revolution.
A inflação está a ficar fora de controlo.	Inflation is getting out of control.
Vamos apenas ficar fora do caminho do outro.	Let's just stay out of each other's way.
O Tom não gosta de ficar lá fora.	Tom doesn't like to be outside.
Até mais tarde!	See you later!
Até quando você irá ficar?	Until when are you staying?
Eu comi até ficar satisfeito.	I ate until I was satisfied.
Fiquei acordado até tarde.	I stayed up late.
Até amanhã à tarde.	See you tomorrow afternoon.
Até mais tarde, Tom.	Catch you later, Tom.
Mal dá para ficar do lado de fora da barraca.	You can barely stand outside the tent.
Por quê? Por que nós temos que ficar de fora?	Why? Why do we have to be left out?
Ele também diz para Danny ficar fora do quarto 237.	He also tells Danny to stay out of room 237.
Vou ficar aqui até você voltar.	I'll stay here till you get back.
Eu vou ficar aqui até amanhã.	I'll stay here until tomorrow.
Nós vamos ficar até o final.	We're going to stay until the end.
Até às duas da tarde.	See you at two this afternoon.
Eu trabalho até muito tarde.	I work until very late.
Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.	He returned home after being away for ten months.
Ela defendeu o título até quebrar sua mão em julho, o que a levou a ficar fora de ação por cerca de um mês.	She defended the title until she suffered a legitimate broken hand in July that caused her to be out of action for approximately a month.
Rosie podia ficar acordada até às onze.	Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
Você pode ficar aqui até quando quiser.	You can stay here as long as you like.
Você não precisa ficar até o fim.	You don't have to stay to the end.
Ela o ignorou até ele ficar rico.	She ignored him until he became rich.

Pesquisas relacionadas : Ficar Até Mais Tarde - Ficar Acordado Até Tarde - Ficar Até Mais Tarde - Ficar Acordado Até Tarde - Ficando Fora Até Tarde - Ficar Tarde - Até Tarde - Até Tarde - Até Tarde - Até Tarde - Ficar Até - Ficar Fora - Ficar Fora - Ficar Fora

Exibir esta página em português