Translation of "ficar fora de forma positiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu quero ficar lá fora. | I want to stay outside. |
| Você poderia ficar fora disso? | Could you stay out of this? |
| Eu quero ficar do lado de fora. | I want to stay outside. |
| Ninguém tem de ficar de fora desta revolução. | No one need be left out of this revolution. |
| Até mesmo o Canadá vai ficar de fora. | Even Canada will sit this one out. |
| A inflação está a ficar fora de controlo. | Inflation is getting out of control. |
| O Tom não gosta de ficar lá fora. | Tom doesn't like to be outside. |
| Ele prometeu ficar fora da política. | He had promised to stay out of politics. |
| Estou fora de forma. | I'm out of shape. |
| Mal dá para ficar do lado de fora da barraca. | You can barely stand outside the tent. |
| Por quê? Por que nós temos que ficar de fora? | Why? Why do we have to be left out? |
| Vamos apenas ficar fora do caminho do outro. | Let's just stay out of each other's way. |
| Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses. | He returned home after being away for ten months. |
| E eu queria fazer vocês verem de uma forma positiva sem caridade, sem piedade. | And I wanted to make you see it in a positive way no charity, no pity. |
| Apelo contemporâneo Atualmente, o álbum ainda é visto de forma positiva pelos críticos musicais. | Contemporary appeal Today, the album is still viewed in a positive light by critics some three decades later. |
| Como outras espécies de bacilos, B. anthracis tem forma de bastonete e é Gram positiva. | The lack of PlcR in B. anthracis is a principle characteristic differentiating it from other members of the B. cereus group. |
| Ele também diz para Danny ficar fora do quarto 237. | He also tells Danny to stay out of room 237. |
| YR Na verdade, tento ficar em forma. | YR Actually, I try to stay just fit. |
| A remuneração do investimento também contribuiu de forma positiva para o aumento do valor de mercado . | Investment returns also contributed positively to the increase in market value . |
| A forma mais segura de ficar milionário é ficar bilionário primeiro e depois entrar na indústria cinematogáfica. | The surest way to become a millionaire is to start by being a billionaire and go into the movie business. |
| Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência. | If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery. |
| Você quer ficar magra e em boa forma? | Get fit and lose weight! |
| O que você faz para ficar em forma? | What do you do to stay in shape? |
| Recepção O filme tem sido apoiada de forma positiva pelos críticos de cinema e alguns líderes religiosos. | Critical response The film has been positively supported by film critics and some religious leaders. |
| E como um médico de câncer, eu estou ansioso para ficar fora do trabalho. | And as a cancer doctor, I'm looking forward to being out of a job. |
| A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma. | Mary is struggling to get back in shape. |
| No período, voltou a ficar de fora de uma Copa América, se ausentando da de 1997. | In October 1996 he returned to play in the Copa America, although he was absent from the 1997. |
| Resultados viciados começaram a ser anunciados e a multidão começou a ficar fora de controle. | Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control. |
| Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você. | If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. |
| Na opiniª o do BCE , a directiva proposta iria contribuir de forma positiva para se alcançarem estes objectivos . | In the view of the ECB , the proposed directive would contribute positively to the achievement of these objectives . |
| No Compêndio, a forma mais marcada de acção positiva é o tratamento preferencial encontrado nos estudos de caso neerlandeses. | In the Compendium the strongest form of positive action is the preferential treatment found in the Dutch case studies. |
| Os planos iniciais eram para ficar de fora dos olhos do público durante todo o ano. | Initial plans were to stay out of the public eye throughout the year. |
| Como definimos nossos interesses nacionais de forma a não ser um jogo de soma zero, mas um de soma positiva. | How do we define our national interests so that it's not just zero sum, but positive sum. |
| Vocês podem chamar isso de resposta positiva às vibrações negativas, mas penso em algo bem assustador, nós realmente não deveríamos de forma alguma incluir o termo positiva nisso, ainda que em sentido técnico. | You could call this the positive feedback of negative vibes, but I think in something so spooky, we really shouldn't have the word positive there at all, even in a technical sense. |
| A segunda razão para um objectivo de inflação positiva baixa reside no facto de as estatísticas de inflação poderem ficar sujeitas a um erro de medição positivo . | The second reason for aiming at low positive inflation is that inflation statistics may be subject to a positive measurement error . |
| Mas, podemos procurar fora, com menos custo e de forma simples. | But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion. |
| Acção positiva | Positive action |
| Este trabalho foi o primeiro de vários livros sobre Shackleton que começaram a surgir, retratando o de uma forma muito positiva. | This was the first of a number of books about Shackleton that began to appear, showing him in a highly positive light. |
| Você tem de ser positiva. | You have to be positive. |
| Para mim, a mais feliz forma de vida está fora da rede. | To me, the happiest form of life exists off line. |
| Aqui está outra história de como blogar pode mudar vidas de uma forma positiva e atrair atenção para partes invisíveis deste mundo. | Here is another story about how blogging can change lives in a positive way and attract attention to invisible parts of this world. |
| E então o experimento um pouco sobre a natureza da perspectiva, onde a forma de fora é determinada pela peculiaridade da perspectiva mas a forma da garrafa que é igual a forma de fora é vista frontalmente. | And then an experiment a little bit about the nature of perspective, where the outside shape is determined by the peculiarity of perspective, but the shape of the bottle which is identical to the outside shape is seen frontally. |
| Mas pensando de uma forma diferente, e enviando estes, as pessoas podem ficar aonde estão. | But by thinking differently, and shipping these, people can stay put. |
| Mas para o problema da vela você não quer ficar olhando dessa forma. | But for the real candle problem, you don't want to be looking like this. |
| E se você ficar sentado aqui tempo suficiente, irá flutuar para fora da página até o público | And if you sit here long enough, it'll float off the page into the audience. |
Pesquisas relacionadas : Ficar Fora - Ficar Fora - Ficar Fora - Ficar De Fora - Ficar De Fora - Em Forma Positiva - Em Forma Positiva - Travamento Forma Positiva - Encarado De Forma Positiva - Encarado De Forma Positiva - Vista De Forma Positiva - Fora De Forma - Ficar Forma Sozinho - Ficar Em Forma
