Translation of "ficar mais uma noite" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gostaria de ficar uma noite mais, se puder. | I'd like to stay another night if I can. |
| Gostaria de ficar mais uma noite. Isso é possível? | I'd like to stay one more night. Is that possible? |
| Ele pode ficar aqui só uma noite, nada mais. | He can stay here for one night, no longer. |
| Eu gostaria de ficar por uma noite. | I'd like to stay for one night. |
| Tom me deixou ficar por uma noite. | Tom let me stay for a night. |
| Gostaríamos de ficar aqui esta noite. | We would like to stay here tonight. |
| Posso ficar aqui hoje à noite? | Can I stay here tonight? |
| Não posso ficar aqui essa noite. | I can't stay here tonight. |
| Tom vai ficar aqui esta noite. | Tom is going to be here tonight. |
| Você gostaria de ficar essa noite, talvez? | Would you stay tonight, perhaps? |
| Tenho medo de ficar sozinho à noite. | I'm afraid to be alone at night. |
| Eu tenho que ficar aqui a noite toda. | I have to be here all night. |
| Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite. | I am used to sitting up late at night. |
| Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite. | I'm used to staying up late at night. |
| Parece que eu vou ficar acordado a noite toda. | It seems I'm going to be up all night tonight. |
| Tom poderia ficar conosco hoje à noite se quisesse. | Tom could stay with us tonight if he wanted to. |
| Vamos ficar em casa e ver TV esta noite. | Let's stay home and watch TV tonight. |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Se eu continuar assim, vocês vão ficar aqui até à meia noite. | If I go on like this, you will be here till midnight. |
| Este é o tipo de sequência que adoro ficar olhando dia e noite. | This is the kind of sequence that I love looking at day and night. |
| Eu voltei a ficar próximo do design, mais uma vez. | I really got close to design again. |
| É uma pena que não possa ficar mais um pouquinho. | It's too bad you can't stay a little longer. |
| Não pude ficar mais. | I could stand no more. |
| Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora. | I have so much work that I will stay for one more hour. |
| É mais seguro ficar aqui. | It's safer to stay here. |
| Posso ficar mais um pouco? | Can I stay a little longer? |
| Fui incapaz de ficar mais. | I was unable to stand any longer. |
| Eu quero ficar mais tempo. | I want to stay longer. |
| Mais uma vez eu tento ficar com um grupinho um pouco maior. | Once again I try to stay with a group a little bit bigger. |
| Para ficar um pouco mais emocionante. | Just to make it a little bit more exciting. |
| Você não pode mais ficar aqui. | You can't stay here anymore. |
| Vocês não podem mais ficar aqui. | You can't stay here anymore. |
| Tu não podes mais ficar aqui. | You can't stay here anymore. |
| Eu decidi ficar mais um dia. | I decided to stay one more day. |
| Não podemos ficar aqui mais tempo. | We can't stay here any longer. |
| Eu gostaria de ficar mais tempo. | I'd like to stay longer. |
| Havia essa garotinha que insistia em ficar até tarde da noite Crianças Eu amo o Lab Fab. | There was a girl who insisted we stay late at night Kids I love the Fab Lab. |
| Ela conseguiu ficar pronta cedo essa manhã, porque ela terminou de arrumar as malas ontem à noite. | She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. |
| Só pode ficar famoso da noite para o dia aquele que tiver dado duro durante o dia. | Only one who has worked hard during the day can become famous overnight. |
| Eles são mais ativos à noite. | They are more active at night. |
| E não é Shangai, não está sendo colorido durante o dia, apenas à noite e vai ficar assim. | And it's not Shanghai, it's not being colored during the day, only at night it will look this way. |
| Você não pode ficar um pouco mais? | Can't you stay a little longer? |
| Queria ficar ali por mais dois dias. | I wanted to stay there two days longer. |
| Eu vou ficar por mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| Vamos sair antes de ficar mais quente. | Let's go out before it gets hot. |
Pesquisas relacionadas : Ficar Uma Noite - Mais Uma Noite - Uma Noite Mais Cedo - Ficar Mais - Ficar Mais - Uma Noite - Uma Noite - Uma Noite - Uma Noite - Ficar Para A Noite - Ficar Mais Caro - Ficar Ainda Mais - Ficar Mais Flexível - Ficar Mais Popular
