Translation of "ficar muito perto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ficar - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :
Lot

Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom quer ficar perto de você.
Tom wants to be near you.
E está bem perto de ficar pronto.
It's getting pretty close to finished now.
O Tom quer ficar perto de você.
Tom wants to be near you.
Chegamos muito perto.
We got too close.
Foi muito perto.
It was pretty close.
Não posso ficar muito.
He can't stay long.
Vai ficar muito caro.
It will be very expensive.
Sinto muito, não posso ficar muito tempo.
I'm sorry, I can't stay long.
Você está muito perto.
You're too close.
Essa foi muito perto.
It was pretty close.
Estamos muito perto desse mundo.
This is how close we are with this world.
Não posso ficar por muito tempo.
I can't stay for long.
Tom não espera ficar muito tempo.
Tom doesn't expect to stay too long.
Tom parece ficar muito feliz aqui.
Tom seems to be very happy here.
Esses robôs vêm realmente muito perto.
So again, these robots come really close together.
Não chegue muito perto do fogo.
Don't go too near the fire.
Sami foi baleado de muito perto.
Sami was shot at close range.
Então como um jovem eu tentei ficar perto disto desenhando aviões, constantemente desenhando aviões.
So as a youngster, I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes.
No inverno, eu queria ficar em casa, perto da lareira, escutando o vento soprar.
In winter, I like to stay at home, near the fire, and listen to the wind blow.
Então a Dinamarca vai ficar muito menor.
So Denmark is about to get a whole lot smaller.
Se você comer muito, vai ficar gordo.
If you eat too much, you'll become fat.
Se você comer muito, vai ficar gorda.
If you eat too much, you'll become fat.
Se você comer muito, vai ficar gordo.
If you eat too much, you'll get fat.
Se você comer muito, vai ficar gorda.
If you eat too much, you'll get fat.
Não podemos ficar aqui por muito tempo.
We can't stay here long.
Não posso ficar por muito mais tempo.
I can't stay much longer.
A Sicília fica muito perto de Malta?
Is Sicily very close to Malta?
Nossa mãe vai ficar muito forte e muito bonita, como sempre foi.
Our mother will become very stront and very beautiful, as it always was.
Nós não podemos ficar aqui por muito tempo.
We can't stay here long.
Tom vai ficar muito feliz em te ver.
Tom will be glad to see you.
Tom vai ficar muito feliz em ver vocês.
Tom will be glad to see you.
Tom vai ficar muito feliz em ver você.
Tom is going to be very glad to see you.
Não vamos ficar em Boston por muito tempo.
We won't stay in Boston very long.
Vamos ficar muito felizes se tivermos outra filha.
We will be very happy if we have another daughter.
Que pode ficar muito fraca lá, e você faz seu trabalho, e pode ficar muito claro lá, e você faz seu trabalho.
So it can be very dim over there, and you do your work, and it can be very bright over there, and you do your work.
Me desculpe, eu não posso ficar por muito tempo.
I'm sorry, I can't stay long.
É melhor você não ficar acordado até muito tarde.
You'd better not stay up too late.
Tom acha que esses sapatos vão ficar muito grandes.
Tom thinks those shoes will be too big.
Se o Tom fizer, Mary vai ficar muito feliz.
If Tom does that, Mary will be happy.
Nós não vamos ficar em Boston por muito tempo.
We won't stay in Boston very long.
Tem um parque muito bonito perto da minha casa.
There is a beautiful park near my home.
Mas Beethoven compôs música muito tempo depois de ficar surdo.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Você não planeja ficar em Boston por muito tempo, planeja?
You don't plan on staying in Boston very long, do you?
Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.
One more try. Man, I don't want to get too close.
A cidade está muito perto, dá para ir de bicicleta.
The city is quite near, one can go by bicycle.

 

Pesquisas relacionadas : Ficar Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Ficar Por Perto - Ficar Perto De - Sempre Ficar Perto - Muito Mais Perto - Estar Muito Perto - Localizado Muito Perto - Não Muito Perto - Muito Mais Perto