Translation of "ficar na defensiva" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando eles tentam devolver, não devemos ficar na defensiva. | So when they try to give back, we shouldn't be on the defensive. |
| Esta pessoa pode se retrair, ficar na defensiva, falar mais baixo, pausar, agir de maneira desastrada | That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky. |
| Na Itália, os Aliados ocidentais ficaram num impasse na linha defensiva alemã. | In Italy, the Western Allies remained stalemated at the German defensive line. |
| E me lembrou porque eu ficava na defensiva em coisas como a minha casa. | And it reminded me why I play defensively in things like my house. |
| Hoje, o país está na defensiva, com medo até mesmo dos seus próprios jornalistas. | Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists. |
| Elas são geralmente de difícil acesso, o que, na Antiguidade, era uma característica defensiva. | They are often difficult to access, which in ancient times was a defensive feature. |
| A missão dos marines, entretanto, era defensiva. | The Marines' initial assignment was defensive. |
| A Linha Mannerheim foi uma linha defensiva finlandesa na fronteira entre União Soviética e Finlândia. | The Mannerheim Line (, ) was a defensive fortification line on the Karelian Isthmus built by Finland against the Soviet Union. |
| A vida se solidificou e se tornou defensiva. | Life hardened and became defensive. |
| Você deveria ficar na cama. | You should stay in bed. |
| Eu quero ficar na casa. | I want to stay in the house. |
| Você deveria ficar na escola. | You should stay in school. |
| Tenho que ficar na fila? | Do I have to stand in line? |
| Ele teve que ficar na cama. | He had to stay in bed. |
| Tom pode ficar na nossa casa. | Tom can stay at our place. |
| Tom tem de ficar na cama. | Tom has to stay in bed. |
| Eu tenho que ficar na fila? | Do I have to stand in line? |
| Tentar não ficar preso na mesma coisa ou tentar não ficar na frente do computador o dia inteiro. | Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. |
| Na segunda metade do Portugal estabeleceu uma nova orientação na sua estratégia militar na fronteira com a Espanha de ofensiva passou a outra, estritamente defensiva. | 6 June 1801 The war is over with the simultaneous signing of two treaties in Badajoz, Spain, the first between France and Portugal, and the second between Spain and Portugal. |
| Do ínicio ao fim da entrevista, Evo tomou uma posição defensiva. | From the beginning to the end of the interview, Evo took a defensive stance. |
| YR Na verdade, tento ficar em forma. | YR Actually, I try to stay just fit. |
| Quanto tempo vocês vão ficar na França? | How much time are you going to stay in France? |
| Quanto tempo você vai ficar na França? | How much time are you going to stay in France? |
| Eu acho que quero ficar na casa. | I think I want to stay in the house. |
| Tom decidiu ficar na casa da Mary. | Tom decided to stay at Mary's. |
| Não queria ficar mais tempo na cama. | I don't want to stay in bed any longer. |
| Posso ficar mais alguns dias na Austrália? | Can I stay in Australia for a couple of more days? |
| Muitos optaram por ficar na Europa continental. | Many chose to stay in continental Europe. |
| Cada ofensiva e defensiva área é cercada por uma caixa de contenção. | Each offensive and defensive area is surrounded by a restraining box. |
| Ele somente quer ficar na linha de frente. | He just wants to get to the front row. |
| Para fashionistas, querem ficar na frente do jogo. | For fashionistas, they want to stay ahead of the curve. |
| Comecei a ficar fascinado por polvos na infância. | I first became fascinated with octopus at an early age. |
| No entanto, você tem que ficar na fila... | However, you have to queue... |
| Ele vai ficar na casa de um amigo. | He is going to stay at a friend's house. |
| Tive que ficar na cama durante dois dias. | I had to stay in bed for two days. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Por quanto tempo você pretende ficar na Alemanha? | How long do you intend to stay in Germany? |
| Por quanto tempo vocês pretendem ficar na Alemanha? | How long do you intend to stay in Germany? |
| Vou ficar rico. Acabo de ganhar na loteria. | I'm going to be rich. I just won the lottery. |
| Eu vou ficar na cama o dia todo. | I'm going to stay in bed all day. |
| Eu não queria ficar mais tempo na cama. | I don't want to stay in bed any longer. |
| Eu não gosto de ficar sozinho na praia. | I don't like being alone on the beach. |
| Por quanto tempo você pretende ficar na Austrália? | How long do you expect to be in Australia? |
| Tom vai ficar na Austrália por várias semanas. | Tom will stay in Australia for several weeks. |
| Posso ficar na Austrália por mais alguns dias? | Can I stay in Australia for a couple of more days? |
Pesquisas relacionadas : Na Defensiva - Sentir Na Defensiva - Permanecer Na Defensiva - Fica Na Defensiva - Ficar Na Alemanha - Ficar Na Universidade - Ficar Na Cama - Ficar Na Baía - Ficar Na Lixeira - Ficar Na Mesma
