Translation of "ficar no centro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A pessoa não deve ficar de frente e no centro, como se faz quando se tira uma foto para documento. | For this reason, in photography a portrait is generally not a snapshot, but a composed image of a person in a still position. |
| Agora ela pode ficar presa por até dois meses em um centro disciplinar. | Now, she could be punished with up to two months of arrest in a disciplinary center. |
| Não quero ficar no caminho. | I want to stay out of the way. |
| Mandaram nos ficar no navio. | You were told to stay on the ship. |
| Mandaram nos ficar no navio. | They were told to stay on the ship. |
| Mandaram nos ficar no navio. | We were told to stay on the ship. |
| Mandaram nas ficar no navio. | They were told to stay on the ship. |
| Eu posso ficar no carro? | Can I stay in the car? |
| Odeio ficar sozinho no Natal. | I hate being alone at Christmas. |
| Sami quer ficar no Egito. | Sami wants to stay in Egypt. |
| A corte imperial foi o centro do revivalismo clássico, momento que viria a ficar conhecido como Renascimento macedónico. | The imperial court was the centre of a revival of classical learning, a process known as the Macedonian Renaissance. |
| Eu gosto de ficar no escuro. | I like to be in the dark. |
| Isso não precisa ficar no armário. | It doesn't have to be in the closet. |
| Gostaria de ficar no seu hotel. | I'd like to stay at your hotel. |
| Eu só quero ficar no carro. | I just want to stay in the car. |
| Poderia ficar de olho no Tom? | Could you keep an eye on Tom? |
| Tem sua sede no centro Cultural Oscar Silva, no centro da cidade. | It has its headquarters at the Cultural Center Oscar Silva, in the city center. |
| As crianças realmente se envolvem no mapeamento de onde o centro comunitáruio deve ficar e então, finalmente, a comunidade, através de treinamentos, acaba de fato construindo conosco. | The kids actually get involved in mapping out where the community center should be, and then eventually, the community is actually, through skills training, end up building the building with us. |
| Não vivemos no centro do sistema solar, não vivemos no centro da galáxia e nossa galáxia não está no centro do aglomerado. | We don't live in the center of the solar system, we don't live in the center of the galaxy and our galaxy's not in the center of the cluster. |
| Disseram a ela para ficar no hospital. | She is said to be in hospital now. |
| Ficar sozinho é um pé no saco. | Being alone sucks. |
| O senhor vai ficar aqui no Rio? | Are you going to stay here in Rio? |
| O senhor vai ficar aqui no hotel? | Are you going to stay here in the hotel? |
| Eu moro no centro. | I live downtown. |
| Ela sabia que com essa idade não poderia mais ficar no centro onde morava desde 2014 e que seria transferida para outra unidade na comuna de Pudahuel, em Santiago. | She knew at this age she would have to leave the home for minors where she had lived since 2014 and transfer to another home in the commune of Pudahuel in Santiago. |
| No centro da barra vermelha, o símbolo tradicional do afeganistão, com uma mesquita no centro. | The center emblem is the classical emblem of Afghanistan with a mosque with its mihrab facing Makah. |
| No entanto, você tem que ficar na fila... | However, you have to queue... |
| As flores vão ficar mais bonitas no vaso. | The flowers will look more beautiful in the vase. |
| Por quanto tempo ele vai ficar no Japão? | How long is he going to stay in Japan? |
| Por quanto tempo você vai ficar no Japão? | How long will you stay in Japan? |
| Teve de ficar no hospital por uma semana. | He had to stay in hospital for a week. |
| Eu odeio ficar sozinho no Dia dos Namorados. | I hate being alone on Valentine's Day. |
| Não vou deixar nada ficar no meu caminho. | I won't let anything stand in my way. |
| Manifestantes no centro de Bolonha. | Protesters in downtown Bologna. |
| Vamos fazer compras no centro. | Let's go shopping downtown. |
| No centro, há um buraco. | In the middle is a hole. |
| Aqueles que quiserem ficar podem ficar. | Those who want to stay can stay. |
| Tornou se um centro popular para a atividade turística no centro da cidade. | It has become a popular hub for tourist activity in the central city. |
| Pensei que ia ficar maluca no fim desse ano. | I thought I was going to go crazy at the end of this year. |
| Estou pensando em ficar no lugar de meu tio. | I'm planning to stay at my uncle's place. |
| Eu acho que deveríamos ficar de olho no Tom. | I think we should keep an eye on Tom. |
| Por quanto tempo você pretende ficar aqui no Brasil? | How long do you intend to stay here in Brazil? |
| Quanto tempo o senhor tenciona ficar aqui no Brasil? | How long do you intend to stay here in Brazil? |
| Por quanto tempo vocês pretendem ficar aqui no Brasil? | How long do you intend to stay here in Brazil? |
| Você poderia por favor ficar de olho no Tom? | Could you please keep an eye on Tom? |
Pesquisas relacionadas : No Centro - No Centro - No Centro - No Centro - Ficar No Hospital - Ficar No Exterior - Ficar No Foco - Ficar No Lugar - Ficar No Exterior - Hotel No Centro - Temperatura No Centro - Localização No Centro - Pé-no Centro - No Centro-Oeste
