Não quero ficar em seu caminho.	I don't want to get in the way.
Não quero ficar no caminho.	I want to stay out of the way.
Não vou deixar nada ficar no meu caminho.	I won't let anything stand in my way.
Eu não vou deixar nada ficar no meu caminho.	I won't let anything stand in my way.
Vamos apenas ficar fora do caminho do outro.	Let's just stay out of each other's way.
Gostaria de ficar no seu hotel.	I'd like to stay at your hotel.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.	On her way home, Mary came across John.
O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.	The tornado left a trail of destruction in its wake.
Tom seguiu seu caminho.	Tom got his way.
Os que se interpuseram no seu caminho foram acusados de traição.	Those who stood in his way were tried for treason and swiftly dealt with.
Ele disse, Seu ombro vai ficar bom, mas, Dave, tem alguma coisa no seu pulmão.	He said, Your shoulder's going to be fine, but Dave, there's something in your lung.
Cumprimos 99 do caminho até esse objetivo, e estamos a ponto de ficar sem dinheiro.	So we are 99 percent of the way there on this goal and we're about to run short of money.
Em seu caminho estavam saqueando tudo.	On their way, they looted everything.
Não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Sidarta começou a reconsiderar seu caminho.	Siddhartha began to reconsider his path.
Jacó também seguiu o seu caminho e encontraram no os anjos de Deus.	Jacob went on his way, and the angels of God met him.
No caminho, ele viaja com seu cavalo em uma longa ponte, que começa a desmoronar quando eles chegam à metade do caminho.	On the way to this confrontation, he travels on horseback across a long bridge which begins to collapse as he is halfway across.
Pare de ficar mostrando seu IPhone.	Stop showing off your iPhone.
E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho.	And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.
Introduza o caminho base do seu projecto	Enter the base path of your project
Você tem de achar seu próprio caminho.	You have to find your own way.
Eu não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Comeremos no caminho.	We'll eat on the way.
No caminho de volta, seu pai, Yesugei, foi envenenado por membros da tribo dos tártaros.	Because his father was a chieftain, as were his predecessors, Temüjin was of a noble background.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.	Tom pushed me out of his way.
A América no caminho	America in the Way
Estou no caminho certo?	Am I on the right road?
Eles estão no caminho.	They are in the way.
Estou no teu caminho?	Am I in your way?
Enganámo nos no caminho.	We got lost.
Enganámo nos no caminho.	We lost our way.
Estamos no caminho certo.	We're on the right track.
Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.	Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.
No final do filme, decide ficar no mundo paralelo para, junto com seu irmão, proteger ambos os mundos.	At the film's end, he decides to stay in the parallel world along with Alphonse so that they may try to protect both worlds.
Que pode ficar muito fraca lá, e você faz seu trabalho, e pode ficar muito claro lá, e você faz seu trabalho.	So it can be very dim over there, and you do your work, and it can be very bright over there, and you do your work.
E ele não se deteve em seu caminho evolutivo.	And it has not stopped its evolutionary path.
O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.	The flux of its lava cleared all in its path.
Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona.	She continues on her way over Piazza Navona.
Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.	He went his way, and I went mine.
Você está no caminho certo.	You're on the right track.
Você está no meu caminho.	You are in my way.
No caminho, você perdeu algo.	Along the way, you lost something.
Nós o encontramos no caminho.	We met him on the way there.
Eu estava no caminho errado.	I was on the wrong track.
Nós estamos no caminho certo.	We're on the right track.

Pesquisas relacionadas : No Seu Caminho - No Seu Caminho - Navegar No Seu Caminho - Aparecer No Seu Caminho - Seu Caminho - No Caminho - No Caminho - No Caminho - No Caminho - Caminho De Seu Caminho - Cortar Seu Caminho - Navegar Seu Caminho - Forçar Seu Caminho - Encontrou Seu Caminho

Exibir esta página em português