Translation of "ficar o tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podeis ficar aqui o tempo que quiserdes. | You may stay here as long as you like. |
| Pode ficar aqui o tempo que quiser. | You may stay here as long as you like. |
| Podem ficar aqui o tempo que quiserem. | You may stay here as long as you like. |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Pode ficar aqui o tempo que você quiser. | You may stay here as long as you like. |
| Podes ficar aqui o tempo que tu quiseres. | You may stay here as long as you like. |
| Podem ficar aqui o tempo que vocês quiserem. | You may stay here as long as you like. |
| Pode ficar aqui o tempo que o senhor quiser. | You may stay here as long as you like. |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long are you staying? |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long are you going to stay? |
| Vai ficar por quanto tempo? | How long are you going to stay here? |
| Quanto tempo você pretende ficar? | How long do you plan to stay? |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long will you stay? |
| Quanto tempo você quer ficar? | How long do you want to stay? |
| Eu quero ficar mais tempo. | I want to stay longer. |
| Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo. | And it would get exhausted, and it would collapse every time. |
| Pode ficar aqui o tempo que a senhora quiser. | You may stay here as long as you like. |
| Podem ficar aqui o tempo que os senhores quiserem. | You may stay here as long as you like. |
| Podem ficar aqui o tempo que as senhoras quiserem. | You may stay here as long as you like. |
| Quanto tempo o senhor tenciona ficar aqui no Brasil? | How long do you intend to stay here in Brazil? |
| Quanto tempo você vai ficar aqui? | How long will you stay here? |
| Por quanto tempo você vai ficar? | How long will you be staying? |
| Por quanto tempo vocês vão ficar? | How long will you be staying? |
| Quanto tempo tenho que ficar aqui? | How long do I have to stay here? |
| Quanto tempo você pretende ficar aqui? | How long do you plan on staying here? |
| Não posso ficar por muito tempo. | I can't stay for long. |
| Você pode ficar por quanto tempo? | How long can you stay? |
| Posso ficar aqui por um tempo? | Can I stay here for a while? |
| Planejo ficar tanto tempo quanto você. | I plan to stay as long as you stay. |
| Poderíamos ficar aqui por algum tempo. | We could be here a while. |
| Não podemos ficar aqui mais tempo. | We can't stay here any longer. |
| Eu gostaria de ficar mais tempo. | I'd like to stay longer. |
| Quanto tempo temos de ficar aqui? | How long do we have to stay here? |
| Tom não espera ficar muito tempo. | Tom doesn't expect to stay too long. |
| O Tom disse que não planejava ficar por tanto tempo. | Tom said he didn't plan to stay for so long. |
| Você vai ficar aqui por quanto tempo? | How long will you stay here? |
| Sinto muito, não posso ficar muito tempo. | I'm sorry, I can't stay long. |
| Vai ficar parado aí por quanto tempo? | How long will it stop there? |
| Você pode ficar aqui por um tempo? | Will you stay here for a while? |
| Quanto tempo vocês vão ficar na França? | How much time are you going to stay in France? |
| Quanto tempo você vai ficar na França? | How much time are you going to stay in France? |
| Não podemos ficar aqui por muito tempo. | We can't stay here long. |
| Não posso ficar por muito mais tempo. | I can't stay much longer. |
| Por quanto tempo você gostaria de ficar? | How long would you like to stay? |
| Por quanto tempo vocês gostariam de ficar? | How long would you like to stay? |
Pesquisas relacionadas : Ficar Sem Tempo - Ficar Sem Tempo - Ficar Por Muito Tempo - Ficar Um Tempo Sozinho - Ficar - Ficar Para O Jantar - Ficar Com O Que - O Prazer De Ficar - Ficar Contra O Vento - Quanto Tempo Você Vai Ficar? - Ficar Mais Tempo Do Que - Marcando O Tempo - O Tempo Integral
