Translation of "ficar para trás com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantenha se a par com a tecnologia, não se deixe ficar para trás mais de dois anos. | Keep up with technology, do n't lag behind more than a couple of years. |
| Como resultado, muitas das economias da Europa começaram a ficar para trás. | As a result, many of Europe s economies began to fall behind. |
| Ela ficou para trás com alguns amigos. | She stayed behind with some friends. |
| Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. | Never look back. Never look back. |
| Contudo, ainda há muito por fazer, muitos países estão a ficar para trás e verificam se enormes discrepâncias entre países. | But there is still much to be done many countries are lagging behind, and there is a great deal of discrepancy within countries. |
| Para trás. | Step back. |
| Para trás! | Back off! |
| Quando as sondagens mostraram que Romney estava a ficar para trás em relação ao Presidente Barack Obama, tentaram desacreditar as sondagens. | When polls showed that Romney was falling behind President Barack Obama, they sought to discredit the polls. |
| É difícil de acreditar quando você olha para isto que a criança de trás vai ficar bem quando você bater o carro. | It's hard to believe, when you look at this, that that kid in back is going to do very well when you get in a crash. |
| Vá para trás. | Go backwards. |
| Olhe para trás! | Look back! |
| Olhem para trás! | Look back! |
| Olhe para trás. | Look behind you. |
| Olhe para trás! | Look back. |
| Olhem para trás! | Look back. |
| E acho que o que me enjoava mais que tudo, olhando para trás, era como diabos eu deixei minha felicidade pessoal ficar tão ligada com esta coisa dos negócios? | And I think what disgusts me more than anything, looking back, is how the hell did I let my personal happiness get so tied up with this business thing? |
| Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés. | Farther back is there one shared with chimpanzees. |
| Não olhe para trás. | Don't hold back. |
| Não olhes para trás. | Don't hold back. |
| Não olhe para trás. | Don't look back. |
| Ele caiu para trás. | He fell backward. |
| Nunca olhe para trás. | Never look back. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| Deixaram me para trás. | I got left behind. |
| Tom tropeçou para trás. | Tom stumbled backwards. |
| Eu disse para trás! | I said back off! |
| Você não tem motivo para ficar com vergonha. | You have no need to be ashamed. |
| Sami vai ficar para jantar com a gente. | Sami will stay to have dinner with us. |
| Deixe o passado para trás e preocupe se com o presente. | Leave the past behind and take care of the present. |
| Berkman decidiu ser o executor do assassinato, a Goldman restaria a tarefa de ficar para trás de forma a explicar seus motivos após sua prisão. | Berkman chose to carry out the assassination, and ordered Goldman to stay behind in order to explain his motives after he went to jail. |
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| Tom voltará para casa quando ele ficar com fome. | Tom will come back home when he gets hungry. |
| Você não tem nenhum motivo para ficar com ciúmes. | You don't have any reason to be jealous. |
| Em seguida, ele viajou para Yamura para ficar com um amigo. | He then traveled to Yamura, to stay with a friend. |
| Ele fugiu da Alemanha, junto com sua família, deixando tudo para trás. | He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind. |
| Um homem com cabelo para trás perfeitamente lubrificado foi chamado um Vaselino . | A man with perfectly greased back hair was called a Vaselino . |
| Ele está indo para trás. | And then he's going backwards. |
| Agora, Steve, olhe para trás. | Now, Steve, look back. |
| Não me deixe para trás! | Don't leave me behind! |
| Não me deixem para trás! | Don't leave me behind! |
| Eu fui deixado para trás. | I was left behind. |
| Eles foram deixados para trás. | They were left behind. |
| Dê um passo para trás. | Take a step back. |
| Deem um passo para trás. | Take a step back. |
| Tom deixou algo para trás. | Tom left something behind. |
Pesquisas relacionadas : Ficar Para Trás - Ficar Para Trás - Ficar Para Trás - Ficar Para Trás - Ficar Para Trás - Ficar Para Trás - I Ficar Para Trás - Ficar Bem Para Trás - Trás Com - Ficando Para Trás Com - Ficar Com - Ficar Com - Para Trás
