Translation of "ficar parado por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vai ficar parado aí por quanto tempo? | How long will it stop there? |
| Tente ficar parado. | Try to stay still. |
| Tom não consegue ficar parado. | Tom can't stand still. |
| Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo? | Are you just going to stand there all day? |
| Você só precisa ficar parado ali sem se mexer. | You just need to stand there without moving. |
| Mas é claro que ninguém quer ficar parado na rua. | But you never want to get stuck. |
| Se você ficar parado, você apenas vê os contrastes claros e escuros. | When you stand still, you just see the light and dark contrasts. |
| Se você ficar parado, o cenário não necessariamente diz o quão grande ele é. | If you stand still, the landscape doesn't necessarily tell you how big it is. |
| Entretanto, ficar em pé parado pode significar ser uma presa fácil para uma onça. | Standing still however may cause the cougar to consider a person easy prey. |
| Por que você está aí parado? | Why are you standing here? |
| Parado! | Freeze! |
| O carro de Tom foi parado por um caminhão. | Tom's car was rear ended by a truck. |
| Fique parado. | Stay still. |
| Fique parado! | Stand still! |
| Fique parado. | Sit still. |
| Ele ficou um pouco irritado quando foi parado por mendigos. | He got a little irritated when he was approached by beggars. |
| Ele estava parado. | He was standing. |
| Tom será parado. | Tom will be stopped. |
| Já está parado. | It's already stopped. |
| Eu desenho com um simples lápis. E a princípio, o Parkinson era realmente chato, porque eu não podia fazer o lápis ficar parado. | I draw with a simple pencil, and at first, the Parkinson's was really upsetting, because I couldn't get the pencil to stand still. |
| Feminista, programadora e vegetariana, a Garota Coca Cola é antes de tudo alguém que não consegue ficar parado diante das injustiças do mundo. | A feminist, programmer, and vegetarian, the Coca Cola Girl is above all somebody who does not stand down in the face of injustices in the world. |
| Você deveria ter parado. | You should have stopped. |
| O Tom ficou parado. | Tom kept still. |
| O Tom ficou parado. | Tom stood still. |
| Agora a gente sabe, com base naquela pesquisa, que a primeira coisa que se pode fazer para aumentar a resiliência física é evitar ficar parado. | Now we know from the research that the number one thing you can do to boost your physical resilience is to not sit still. |
| Ele estava parado na esquina. | He was standing at the street corner. |
| Ele estava parado na entrada. | He was standing at the gate. |
| Tom está parado no canto. | Tom is standing in the corner. |
| Tom está parado no palco. | Tom is standing on the stage. |
| Tom está parado à janela. | Tom is standing at the window. |
| Tom foi parado pela polícia. | Tom got pulled over by the police. |
| Por hoje vamos ficar por aqui. | Let's stop here for today. |
| Por que ele estava parado lá, vestindo um terno barato, bigode fininho, me encarando. | Because he was standing there in like a cheap suit, thin mustache, staring at me. |
| Fique parado, você é a escala. | Hold still, you're the scale. |
| Comboio parado junto ao Großmarkthalle ( aprox . | Train pulled up at the Grossmarkthalle ( approx . |
| Vi um estranho parado na porta. | I saw a stranger standing at the door. |
| Ele tinha parado de comer doces. | He had cut down on sweets. |
| Ele está parado atrás do muro. | He's standing behind the wall. |
| Tom estava parado perto da cerca. | Tom was standing by the fence. |
| Tom está parado perto da porta. | Tom is standing near the door. |
| Tom está parado perto de Maria. | Tom is standing next to Mary. |
| Tom está parado perto de Maria. | Tom is standing near Mary. |
| Continuemos do ponto onde tínhamos parado. | Let's continue from where we left off. |
| O tempo não pode ser parado. | Time can't be stopped. |
| Vai ficar por quanto tempo? | How long are you going to stay here? |
Pesquisas relacionadas : Ficar Parado - Ficar Parado - Ficar Parado - Ficar Parado - Que Ficar Parado - Pés Ficar Parado - Parado Por - Apenas Parado Por - Ficar Por - Ficar Por - Parado - Parado - Parado - Parado
