Translation of "ficar por perto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom quer ficar perto de você. | Tom wants to be near you. |
| E está bem perto de ficar pronto. | It's getting pretty close to finished now. |
| O Tom quer ficar perto de você. | Tom wants to be near you. |
| Então como um jovem eu tentei ficar perto disto desenhando aviões, constantemente desenhando aviões. | So as a youngster, I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes. |
| No inverno, eu queria ficar em casa, perto da lareira, escutando o vento soprar. | In winter, I like to stay at home, near the fire, and listen to the wind blow. |
| Por hoje vamos ficar por aqui. | Let's stop here for today. |
| Então o que você precisa fazer é ficar perto tentar se aproximar e por a mão em seu ombro ou dar um pedaço de chocolate. | So what you have to do is stay close and try to reach in and pet his shoulder or give him a piece of chocolate. |
| Ninguém está por perto. | No one is around. |
| Eu estarei por perto. | I'll be around. |
| Ninguém está por perto. | No one's around. |
| Vai ficar por quanto tempo? | How long are you going to stay here? |
| Não, fique por perto, OK. | No, stay around, OK. |
| Felizmente, havia ajuda por perto. | Fortunately, help was at hand. |
| Ele mora perto por aqui. | He lives somewhere around here. |
| Há algum restaurante por perto? | Is there a restaurant close by? |
| Tem algum restaurante por perto? | Is there a restaurant close by? |
| O pai, muitas vezes, ficar perto, e ambos os pais ferozmente atacar qualquer coisa que aproxima os seus ovos. | The sire will often stay nearby, and both parents will fiercely attack anything approaching their eggs. |
| Por quanto tempo você vai ficar? | How long will you be staying? |
| Por quanto tempo vocês vão ficar? | How long will you be staying? |
| Pretendo ficar aqui por três dias. | I plan to stay here for three days. |
| Não posso ficar por muito tempo. | I can't stay for long. |
| Você pode ficar por um instante? | Can you stay for a while? |
| Você poderia ficar quieto, por favor? | Could you please be quiet? |
| Você pode ficar por quanto tempo? | How long can you stay? |
| Posso ficar aqui por um tempo? | Can I stay here for a while? |
| Vou ficar aqui por dois dias. | I'll be staying here for two days. |
| Você pode ficar por alguns dias? | Can you stay for a few days? |
| Tom planeja por ficar três semanas. | Tom plans to stay for three weeks. |
| Poderíamos ficar aqui por algum tempo. | We could be here a while. |
| Vou ficar esperando aqui por Tom. | I'll sit wait here for Tom. |
| Espere por mim perto daquela árvore. | Wait for me next to that tree. |
| Existe caça grossa aqui por perto? | Is there any big game near here? |
| Meu pai nunca estava por perto. | My father was never around. |
| Estarei por perto se você precisar. | I'll be close by if you need me. |
| Gostaria de ficar sozinho por alguns minutos, por favor. | I'd like to be alone for a few minutes please. |
| Você vai ficar aqui por quanto tempo? | How long will you stay here? |
| Eu gostaria de ficar por uma noite. | I'd like to stay for one night. |
| Eles não podem ficar soltos por aí. | They aren't supposed to be out at large. |
| Pra quê ficar só correndo por aí? | Why just run around? |
| Vai ficar parado aí por quanto tempo? | How long will it stop there? |
| Você pode ficar aqui por um tempo? | Will you stay here for a while? |
| Eu planejo ficar aqui por três dias. | I plan to stay here for three days. |
| Queria ficar ali por mais dois dias. | I wanted to stay there two days longer. |
| Eu vou ficar por mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| Vou ficar com minha tia por enquanto. | I'm staying with my aunt for the time being. |
Pesquisas relacionadas : Ficar Perto - Ficar Perto De - Ficar Muito Perto - Sempre Ficar Perto - Ficar Por - Ficar Por - Sempre Por Perto - Vivendo Por Perto - Ninguém Por Perto - Ninguém Por Perto - Sempre Por Perto - Capítulo Por Perto - Fique Por Perto - Fique Por Perto
