Translation of "ficar preso com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ficar - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom foi resgatado após ficar preso seis dias nas montanhas. | Tom was rescued after being trapped six days in the mountains. |
| Tentar não ficar preso na mesma coisa ou tentar não ficar na frente do computador o dia inteiro. | Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. |
| A pior parte de morar em Istambul é ficar preso no trânsito. | The worst of living in Istanbul is getting stuck in the traffic. |
| O tecido cerebral podem inchar, com o aumento da pressão dentro do crânio e um risco de tecido cerebral inchado ficar preso. | The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base. |
| A expedição não correu bem, com o navio, Endurance a ficar preso no gelo e, posteriormente, a ser lentamente esmagado mesmo antes da tripulação conseguir desembarcar. | Disaster struck this expedition when its ship, Endurance , became trapped in pack ice and was slowly crushed before the shore parties could be landed. |
| Esbarrar não é o termo mais preciso, foi mais como ficar preso no tráfego por causa das ruas que foram fechadas. | Ran into is not an accurate term it was more like getting stuck in traffic because of the cordoned off streets. |
| Posso ficar com isto? | Can I keep this? |
| Vou ficar com raiva | I will become angry. |
| Quero ficar com Tom. | I want to stay with Tom. |
| Quero ficar com você. | I want to stay with you. |
| Vamos ficar com esse. | We'll get this one. |
| Vamos ficar com essa. | We'll get this one. |
| Quero ficar com eles. | I want to stay with them. |
| Quero ficar com elas. | I want to stay with them. |
| Posso ficar com raiva. | I can become angry. |
| Vou ficar com fome. | I'll be hungry. |
| Pode ficar com ela. | She was a sensation. |
| Estou preso. | I'm trapped. |
| Estou preso. | I'm stuck. |
| vou ficar com o 3. | I'll take number three. |
| Posso ficar com a chave? | May I have the key? |
| Pode ficar com o troco. | You can keep the change. |
| Você quer ficar com isso? | Do you want to keep it? |
| Eles vão ficar com medo. | They'll be afraid. |
| Eu vou ficar com esses. | I'll get these. |
| Nós decidimos ficar com Tom. | We decided to stay with Tom. |
| Tom vai ficar com você. | Tom is going to be with you. |
| Tom pode ficar com inveja. | Tom may become jealous. |
| Ele pode ficar com inveja. | He may become jealous. |
| Kate pode ficar com inveja. | Kate may become jealous. |
| Eu vou ficar com ele. | I'll stay with him. |
| Preciso ficar aqui com eles. | I need to stay here with them. |
| Preciso ficar aqui com elas. | I need to stay here with them. |
| Se ficar com sono, fala. | If you get sleepy, tell me. |
| Se ficar com sono, fala. | If you get sleepy, let me know. |
| Eu vou ficar com fome. | I'll be hungry. |
| Você vai ficar com frio. | You'll feel cold. |
| Você pode ficar com eles. | You can keep them. |
| Posso ficar aqui com você? | May I stay here with you? |
| Tom vai ficar com medo. | Tom is going to be afraid. |
| Você está preso! | You are under arrest. |
| Você está preso? | Are you strapped in? |
| Você está preso! | You're under arrest. |
| Tom foi preso. | Tom was arrested. |
| Eu estou preso. | I'm stuck. |
Pesquisas relacionadas : Ficar Preso - Ficar Preso - Ficar Preso - Ficar Preso - Ficar Preso - Ficar Preso - Ficar Preso - Ficar Preso - Você Ficar Preso - Pode Ficar Preso - Vai Ficar Preso - -lo Ficar Preso - Preso Com - Preso Com