Translation of "ficar sério" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas eu tenho que ficar sério. E como você faz para ficar sério? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| Sério, você deve ficar noites acordada imaginando até onde esse projeto pode levar. | So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads. |
| Sério, temos que ficar ligados nos asteróides. Ok. Obrigado por me receber aqui. | I mean, you've got to watch out for asteroids. OK, thank you for having me here. |
| Sério .sério mesmo!? | Seriously....c'mon, seriously!? |
| Sério? Sim, sério. | Really? Yes, really. |
| Sério! 66 dos estudantes escolheram estar em um curso em que eles vão ao final, ficar profundamente insatisfeitos com a foto. | Hello? 66 percent of the students choose to be in the course in which they will ultimately be deeply dissatisfied with the picture. |
| Sério. | Seriously. |
| Sério!! | Really!! |
| Sério? | For real? |
| Sério? | Are you serious? |
| Sério? | No kidding? |
| Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Falo sério. | I'm serious. |
| Sério, vejam. | So actually, check this out. |
| Fique sério. | Get serious. |
| Fale sério. | Get serious. |
| É sério? | Really? |
| É sério? | Seriously? |
| Fique sério. | Get serious! |
| Fique sério. | Be serious. |
| Fica sério. | Be serious. |
| A sério. | The C.D. |
| Era muito sério. | It's really serious. |
| Seja sério, fala. | Be serious, it says. |
| Poker é sério. | Poker is serious. |
| Janine Benyus Sério? | Janine Benyus Oh really? |
| Não, é sério. | No, I mean really. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Isto é sério. | This is serious. |
| Isto é sério. | It's serious. |
| Tom falou sério. | Tom was serious. |
| Eu estava sério. | I was serious. |
| Sou muito sério. | I'm very serious. |
| Isso foi sério? | Was it serious? |
| Tom está sério. | Tom is serious. |
| Isto é sério? | Is this for real? |
| Estás falando sério? | Was that a joke? |
| Você parece sério. | You look serious. |
| Você parece sério. | You look grave. |
| É muito sério. | It's very serious. |
| Sério, precisamos nos unir. | Seriously, we need to band together. |
| Isso é muito sério. | This is very serious. |
| Paula Scher fala sério | Paula Scher gets serious |
Pesquisas relacionadas : Ficar Mais Sério - Sério Sério - Sério - Ficar - Compromisso Sério - Absolutamente Sério - Ficando Sério - Muito Sério - Dinheiro Sério - Interesse Sério - Trabalho Sério - Candidato Sério
