Translation of "ficar se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ficar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ficar com sono, fala. | If you get sleepy, tell me. |
| Se ficar com sono, fala. | If you get sleepy, let me know. |
| Se você se preocupar demais, vai ficar careca. | If you worry too much, you'll go bald. |
| Viajaremos se o carro ficar pronto. | We will travel if the car is ready. |
| Se não quiser ficar, não precisa. | If you don't want to stay, you don't have to. |
| Eu não sei se posso ficar. | I don't know if I can stay. |
| Ele se forçava a ficar alerta. | He forced himself to stay alert. |
| Eu gostaria de ficar se você não se importar. | I'd like to stay if you don't mind. |
| Se você comer muito, vai ficar gordo. | If you eat too much, you'll become fat. |
| Se você comer muito, vai ficar gorda. | If you eat too much, you'll become fat. |
| Se você comer demais, vai ficar gordo. | If you eat too much, you'll become fat. |
| Se eu ficar rico, comprá lo ei. | If I get rich, I will buy it. |
| Se chover amanhã, vamos ficar em casa. | If it rains tomorrow, let's stay home. |
| Se chover amanhã, vamos ficar em casa. | If it rains tomorrow, we'll stay at home. |
| Se eu ficar rico, te darei dinheiro. | If I'm rich, I'll give you money. |
| Se você comer muito, vai ficar gordo. | If you eat too much, you'll get fat. |
| Se você comer muito, vai ficar gorda. | If you eat too much, you'll get fat. |
| Não se preocupe. Tom vai ficar bom. | Don't worry. Tom will be fine. |
| Tom não precisa ficar se não quiser. | Tom doesn't have to stay if he doesn't want to. |
| Eu vou ficar bem, não se preocupe. | I'll be fine, don't worry. |
| Tom se recusou a ficar em casa. | Tom refused to stay at home. |
| Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa. | I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. |
| Certifique se de ir ao médico se você ficar pior. | Make sure you go to a doctor if you get worse. |
| Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come. | Damned if you do and damned if you don't. |
| Se olhar, vai ficar cego, temporariamente ou permanentemente. | If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently. |
| Você vai ficar em casa amanhã se chover? | If it rains tomorrow, will you stay at home? |
| Gostaria de ficar uma noite mais, se puder. | I'd like to stay another night if I can. |
| Se chover amanhã, eu vou ficar em casa. | If it rains tomorrow, I will stay at home. |
| Deixe o ficar em casa se ele quiser! | Let him stay home if he wants! |
| Eu não ligo se ficar um pouco frio. | I don't mind if it gets a little cold. |
| Não se preocupe. O Tom vai ficar bem. | Don't worry. Tom will be fine. |
| Eu não vou ficar se você não quiser. | I'm not going to stay if you don't want me to. |
| Eu ainda não sei se posso ficar aqui. | I'm still not sure I can be there. |
| Não se preocupe, mãe. Eu vou ficar bem. | Don't worry, mom. I'll be alright! |
| É melhor ficar seguro do que arrepender se. | It's better to be safe than sorry. |
| Vou ficar de costas enquanto você se veste. | I'll turn around while you dress. |
| O Tom pode ficar conosco se ele quiser. | Tom can stay with us if he likes. |
| Vamos ficar muito felizes se tivermos outra filha. | We will be very happy if we have another daughter. |
| Se você continuar a se queixar, vou ficar bravo de verdade. | If you keep on complaining, I will get mad for real. |
| Sami tem que ficar de cama se ele quer se recuperar. | Sami has to stay in bed if he wants to recuperate. |
| O demônio ganha se o anjo ficar incapaz de se mover. | The devil wins if the angel is unable to move. |
| Se ficar sem o remédio, com certeza você morre. | If you run out of medicine, you definitely die. |
| Se a gente quer ficar vivo, precisamos de backups. | If you want to stay alive you've got to have backups. |
| Se não, o trabalho não fica como deveria ficar. | If I'm not, it will end up looking not like what it's supposed to look like. |
| Se não estiver ligado, ele irá simplesmente ficar estático. | If you are not connected, it will just sit there (idling). |
Pesquisas relacionadas : Ficar-se - Se Você Ficar - Ficar-se Cedo - Ficar - Sentar-se Para Ficar - Ficar Atualizado - Ficar Frio - Ficar Preso - Ficar GORDO - Ficar Conectado - Ficar Construtor - Ficar Sujo - Ficar Motivado - Ficar Preso
