Translation of "ficar se cedo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cedo - tradução : Ficar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mamãe se levanta cedo.
My mother gets up early.
Ela conseguiu ficar pronta cedo essa manhã, porque ela terminou de arrumar as malas ontem à noite.
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
Cedo Bell começou a ficar obcecado com a colecção de discos do seu pai, tocando os constantemente.
Soon after Bell became obsessed with his father's record collection, playing it constantly.
Meu avô se levanta cedo.
My grandfather gets up early.
Ele não se levantou cedo.
He did not get up early.
Ela geralmente se levanta cedo.
She usually gets up early.
Levanta se cedo nesta casa.
They get up early in this house.
O Tom se levanta cedo.
Tom gets up early.
Você se levantou cedo hoje?
Did you get up early today?
Carol se levanta cedo toda manhã.
Carol gets up early every morning.
Minha mãe nunca se levanta cedo.
My mother never gets up early.
O Tom detesta levantar se cedo.
Tom hates getting up early in the morning.
O Tom se casou muito cedo.
Tom got married very young.
Tom e Mary se casaram cedo.
Tom and Mary married young.
Você se importaria se eu saísse mais cedo?
Would you mind if I left early?
Por que você se levantou tão cedo?
Why did you get up so early?
Ele nunca se levanta de manhã cedo.
He never gets up early in the morning.
Se necessário, virei amanhã de manhã cedo.
If need be, I will come early tomorrow morning.
Você deveria ter se acordado mais cedo.
You should've gotten up earlier.
O pai de Tom aposentou se cedo.
Tom's father retired early.
Vocês sempre se levantam assim tão cedo?
Do you always get up this early?
Desde cedo se interessou pela carreira artística.
From an early age became interested in the artistic career.
Você precisa se levantar um pouco mais cedo.
You must get up a little earlier.
Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se!
You will get burned eventually!
A economia mundial não se recuperará tão cedo.
The world economy will not recover anytime soon.
Ele tinha o hábito de levantar se cedo.
He was in the habit of getting up early.
Seria muito bom se você viesse mais cedo.
It would be really good if you came earlier.
O Tom se levanta cedo, e eu também.
Tom gets up early and so do I.
O corpo de bombeiros pôde retirar se cedo.
The fire department was able to retire early.
Se ficar com sono, fala.
If you get sleepy, tell me.
Se ficar com sono, fala.
If you get sleepy, let me know.
Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.
The sooner we start, the sooner we'll finish.
Ele levantou se uma hora mais cedo esta manhã.
He got up an hour early this morning.
O sol põe se mais cedo durante o inverno.
The sun sets earlier in winter.
Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde.
He will regret it sooner or later.
Se for preciso, eu venho amanhã de manhã cedo.
If need be, I will come early tomorrow morning.
Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.
Bill got up early in order to catch the first train.
Minha mãe se levanta mais cedo do que eu.
My mother gets up earlier than I do.
Amanhã cedo eu estarei com você, se Deus quiser.
Tomorrow morning, I'll be with you, God willing.
Amanhã cedo eu estarei com vocês, se Deus quiser.
Tomorrow morning, I'll be with you, God willing.
O Tom me perguntou se eu saí mais cedo.
Tom asked me if I left early.
Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.
Sooner begun, sooner done.
Se você se preocupar demais, vai ficar careca.
If you worry too much, you'll go bald.
Os Liberais começaram a defender que Pedro II deveria chegar na maioridade mais cedo por temerem que seus adversários pudessem ficar no poder indefinidamente.
Fearful that their adversaries would stay in power indefinitely, the Liberals began to call for Pedro II to attain majority at a younger age.
Viajaremos se o carro ficar pronto.
We will travel if the car is ready.

 

Pesquisas relacionadas : Ficar-se Cedo - Ficar-se - Mostrar-se Cedo - Se Mais Cedo - Cedo - Se Você Ficar - Se Não Mais Cedo - Se Não Mais Cedo - Ficar - Sentar-se Para Ficar - Sair Cedo - Amanhã Cedo - Mais Cedo