Translation of "ficar um processo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ficar - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conforme a música ganhasse emoção, a máquina também deveria ficar mais grandiosa no processo. | So as the song picks up emotion, so should the machine get grander in its process. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Posso ficar mais um pouco? | Can I stay a little longer? |
| Ficar sozinho é um saco. | Being alone sucks. |
| ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . | ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . |
| Para ficar um pouco mais emocionante. | Just to make it a little bit more exciting. |
| Você pode ficar por um instante? | Can you stay for a while? |
| Eu decidi ficar mais um dia. | I decided to stay one more day. |
| Me dê um motivo pra ficar. | Give me a reason to stay. |
| Posso ficar aqui por um tempo? | Can I stay here for a while? |
| Apesar de não ser nada serio, vamos ficar de olho para que não termine em um enorme processo judicial . E nós certamente vemos isto no mundo dos negócios. | And we certainly see it in the world of business. |
| Então, para tal garoto, quando um adulto que ele aprende a respeitar ficar perto dele e não o abandona em qualquer situação, independente do seu comportamento, é um tremendo processo de cura. | So, for such a kid, when an adult that he learns to respect stays close to him and doesn't walk away from him in any situation, irrespective of how he behaves, it's a tremendous healing experience. |
| E ela teve de ir junto apenas para ficar com sua irmã como companhia. e nesse processo, ela fez algumas decisões. | And she had to go along just to be with her sister for company, and in that process, she made a number of decisions. |
| Acopular a um processo | Attach to process |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Foi um processo longo. | It was a long process. |
| Não é bom um cientista ficar emotivo. | It is not good for a scientist to get emotional. |
| Você não pode ficar um pouco mais? | Can't you stay a little longer? |
| Você pode ficar aqui por um tempo? | Will you stay here for a while? |
| Tom começou a ficar um pouco bravo. | Tom started to get a little angry. |
| Queria ter um motivo para não ficar. | I wish I had a reason not to stay. |
| Ficar sozinho é um pé no saco. | Being alone sucks. |
| Eu preciso de um lugar para ficar. | I need a place to stay. |
| Eu vou ficar só mais um pouquinho. | I'm going to stay just a little bit longer. |
| Eu vou ficar bem em um instante. | I'm going to be fine in a moment. |
| Você precisa de um lugar onde ficar? | Do you need a place to stay? |
| Um de nós tem de ficar acordado. | One of us has got to stay awake. |
| Você não pode ficar um pouco mais? | Can't you just stay a little bit longer? |
| Peça o Tom para ficar um momento. | Ask Tom to stay a while. |
| Tom precisa de um lugar para ficar. | Tom needs a place to stay. |
| Aqueles que quiserem ficar podem ficar. | Those who want to stay can stay. |
| Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. | It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. |
| Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo. | A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process. |
| Mas nossos netos vão ficar um pouco preocupados. | But our grandkids are going to be kind of concerned here. |
| Você vai ficar morto por um bom tempo. | You're going to be dead a really long time. |
| Não dá para você ficar um pouco mais? | Can't you stay a little longer? |
| Ele insistiu comigo para ficar um pouco mais. | He pressed me to stay a little longer. |
| Ele vai ficar na casa de um amigo. | He is going to stay at a friend's house. |
| Eu não ligo se ficar um pouco frio. | I don't mind if it gets a little cold. |
| Podemos ficar um momento a sós, por favor? | Can we have a moment alone, please? |
| Tom vai precisar de um lugar para ficar. | Tom will need a place to stay. |
| Você pode ficar em Boston por um tempo? | Can you stay in Boston for a while? |
| É um processo muito lento. | It's very slow. |
| Mas é um processo consciente. | But it's a conscious effort. |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
Pesquisas relacionadas : Ficar Um Membro - Um Ficar Juntos - Ficar Um Pouco - Ficar Um Julgamento - Um Processo - Um Processo - Ficar - Ficar Mais Um Dia - Um Lugar Para Ficar - Ficar Um Tempo Sozinho - Estabeleceu Um Processo - Um Novo Processo - Um Processo Robusto
