Translation of "ficarei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ficarei. | I'll stay. |
| Ficarei cansada, ficarei doente outra vez e ficará entediado. | I shall get tired. I shall get ill again. And you'll be bored. |
| Ficarei bem. | I'm going to be fine. |
| Ficarei aqui. | I'll stay here. |
| Ficarei aqui. | I have breakfast waiting at home. |
| Eu ficarei. | I'm staying here. |
| Ficarei bem. | I'll be good. |
| Ficarei feliz. | I'll be glad to, sir. |
| Se chover, ficarei. | I'll stay if it rains. |
| Ficarei em casa. | I will stay at home. |
| Ficarei em casa. | I'll stay home. |
| Ficarei até amanhã. | I'll stay until tomorrow. |
| Ficarei até amanhã. | I will stay until tomorrow. |
| Ficarei em casa. | I will remain at home. |
| Eu ficarei perto. | I'll stay close. |
| Eu ficarei bem. | I'm going to be OK. |
| Não ficarei calado. | I won't stay silent. |
| Eu ficarei bem. | I'll be all right. |
| Eu também ficarei | I want to be too |
| Depois, ficarei livre. | Then I'll be perfectly free. |
| Ficarei aqui mesmo. | I'm staying right here. |
| Não ficarei aqui! | I won't stand it! |
| Ficarei bem. Mesmo? | I'll be all right. |
| Bem, eu ficarei... | Well, I'll be... |
| Ficarei como estou. | I'll stay as I am. |
| E assim ficarei | And how I'll always stay |
| Ficarei algum tempo. | I'll stay here for awhile. |
| Amanhã ficarei em casa. | I will stay home tomorrow. |
| Ficarei em casa amanhã. | I will stay home tomorrow. |
| Ficarei por uma semana. | I'll be staying here for a week. |
| Amanhã ficarei em casa. | I'll stay at home tomorrow. |
| Só ficarei alguns dias. | I'll only be staying a few days. |
| Ficarei bem, não tema! | It'll be fine, don't be afraid! |
| Eu não ficarei sozinho. | I won't be alone. |
| Ficarei em casa amanhã. | I'll stay home tomorrow. |
| Ficarei de olhos fechados. | I'll keep my eyes closed. |
| Ficarei feliz em ir. | I'll be happy to go. |
| Eu ficarei com ele. | I'll stay with him. |
| Ficarei feliz quando acabar. | I'll be glad when it's over. |
| Certo, então ficarei bem. | YEAH, THEN I'D BE FlNE. pew! |
| Então, ficarei por aqui. | So I'm going to leave you there. |
| Não, não ficarei contigo. | No, I'm not gonna stay here with you. |
| Presumo que ficarei confortável. | I suppose I'll be quite comfortable. |
| Sim, ficarei triste, mas.. | Yeah, I'm gonna be sad, but |
| Ficarei com seus amigos. | I'll choose your friends. |
