Translation of "ficaria orgulhosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou tão orgulhosa. | So I'm so proud of that. |
| Não estou orgulhosa. | I'm not proud. |
| Estou orgulhosa de ti. | I'm proud of you. |
| Não estou orgulhosa disto. | I'm not proud of this. |
| Não estou orgulhosa disto. | I am not proud of this. |
| Estou orgulhosa do meu filho. | I'm proud of my son. |
| Estou tão orgulhosa do Tom. | I'm so proud of Tom. |
| Estou orgulhosa de mim mesma. | I'm proud of myself. |
| Você deve estar muito orgulhosa. | You must be very proud. |
| Você deve estar muito orgulhosa. | You must be so proud. |
| Você está orgulhosa de mim? | Are you proud of me? |
| Eu estou muito orgulhosa disso. | I'm really proud of that. |
| Hoje, sinto me orgulhosa de novo. | Today, I feel proud again. |
| Ela está orgulhosa de seus filhos. | She is proud of her sons. |
| Ela está orgulhosa de sua filha. | She is proud of her daughter. |
| Eu estou muito orgulhosa de Tom. | I'm real proud of Tom. |
| Fiquei muito orgulhosa do meu filho. | I was very proud of my son. |
| A mãe dele deve estar orgulhosa. | His mother must be proud. |
| A sua mãe deve estar orgulhosa. | Your mother must be proud. |
| A tua mãe deve estar orgulhosa. | Your mother must be proud. |
| Minha mãe é orgulhosa de mim. | My mom is proud of me. |
| Mas sou muito orgulhosa de meus alunos | But I am very proud of my students. |
| Eu estou muito orgulhosa da minha filha. | I'm very proud of my daughter. |
| A mãe de vocês deve estar orgulhosa. | Your mother must be proud. |
| Tom ficaria impressionado. | Tom would've been impressed. |
| Ficaria muito caro. | It would be very expensive. |
| Eu estou orgulhosa por escrever regularmente para elas. | I'm proud to be writing regularly for them. |
| Você deve estar realmente orgulhosa de si mesma. | You must really be proud of yourself. |
| Eles fizeram me uma orgulhosa que não sabe tudo. | They've made me a proud I don't know it all. |
| Fiquei tão orgulhosa do Jermaine ele é tão focado. | I'm so proud of Jermaine he's so focused, and he knew what had to be done. |
| Henry James ficaria orgulhoso. | Henry James would be proud. |
| Eu não ficaria surpreso. | I wouldn't be surprised. |
| Eu ficaria muito grato. | I'd be really grateful. |
| Tom ficaria muito desapontado. | Tom would be so disappointed. |
| Tom ficaria com raiva. | Tom would be mad. |
| E vim até aqui alegrement orgulhosa por não poder ver. | And I got my way here being happily proud that I couldn't see. |
| Eu tenho certeza de que o Tom te deixará orgulhosa. | I'm sure Tom will make you proud. |
| Eu tenho certeza de que o Tom a deixará orgulhosa. | I'm sure Tom will make you proud. |
| Pensei que você ficaria feliz. | I thought you'd be happy. |
| Achei que você ficaria feliz. | I thought you'd be happy. |
| Tom ficaria orgulhoso de você. | Tom would've been proud of you. |
| Não ficaria surpreso se chovesse. | I wouldn't be surprised if it rained. |
| Eu ficaria de olho nesse camarada. | I would keep your eye on this fellow. |
| Ele ficaria feliz em ouvir isso. | He would be glad to hear that. |
| Se eu fosse você, ficaria calado. | If I were you, I would stay quiet. |
