Translation of "ficha de participação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ficha 13 Ficha 14 | Fiche 13 Fiche 14 |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 3 Ficha 3 Ficha 3 | National retail interest rate No |
| X Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 17 Ficha 18 Ficha 18 | Proxies No Fiche 17 Fiche 18 Fiche 18 Yes N2 No Yes N2 Yes N2 X |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 17 Ficha 17 Ficha 18 Sim N2 | Yes N2 Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans ( 5 years fixed rate ) BISM . |
| Ficha 16 | Fiche 16 |
| Ficha 17 | Fiche 17 |
| Preencha a ficha de inscrição. | Fill out the application. |
| FICHA FINANCEIRA 1 . | FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| X Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 2 Idem ficha 2 Fichas 2 e 3 média ponderada Ficha 3 EURIBOR 3 meses | Exact time series X Yes N8 2 Fiche 2 Fiche 2 Fiches 2 and 3 weighted average Fiche 3 EURIBOR 3 months Yes N8 No Yes N8 X X |
| ANEXO FICHA FINANCEIRA 1 . | DATE ... 1 . |
| c ) FICHA FINANCEIRA 1 . | FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| 19 FICHA FINANCEIRA 1 . | FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Tom está preenchendo a ficha de inscrição. | Tom is filling out an application form. |
| ANEXO FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA 1 . | ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| A autenticidade de ficha de Dilma foi contestada. | The authenticity of the police record was contested. |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 4 | National retail interest rate No |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 14 | EN National retail interest rate |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 13 | EN National retail interest rate |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 16 | EN National retail interest rate |
| Então a próxima ficha é a pró social. | Then the next one is the pro social token. |
| E invariavelmente, presenciamos lágrimas, porque a ficha caiu. | And invariably, you see a tear, because the penny has dropped. |
| Uma ficha bibliográfica encontra se no fim desta publicação. | Cataloguing data can be found at the end of this publication |
| Eu tenho que preencher essa ficha em francês? | Do I have to fill out this application form in French? |
| Eles realmente se importam com seu dólar ficha macaco. | They really cared about their monkey token dollar. |
| Hipóteses de trabalho e observações Série começa em Março de 1994 Série começa em Abril de 1995 De Maio de 1990 a Dezembro de 1996 , a ficha 2 utiliza a ficha 3 como proxy | Working assumption and comments Series starts in March 1994 Series starts in April 1995 From May 1990 to December 1996 , Fiche 2 uses Fiche 3 as a proxy |
| O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo . | The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement . |
| No dia 25 de abril, o jornal publicou reportagem afirmando ser impossível garantir que a ficha de Dilma era verdadeira A Folha cometeu dois erros na edição do dia 5 de abril, ao publicar a reprodução de uma ficha criminal relatando a participação da hoje presidente Dilma Rousseff (Republica Federativa Do Brasil) no planejamento ou na execução de ações armadas contra a ditadura militar (1964 85). | On April 25 of the same year, the newspaper stated in a report that it was impossible to guarantee that Rousseff's police record was authentic 'Folha was twice mistaken on its April 5 issue, when reproducing a supposed police record that tracked Minister Rousseff's (chief of staff do the President) participation in plotting or carrying out armed actions against the military dictatorship (1964 1985) . |
| Ela nos dá a ficha pró social e ambas chimpanzés ganham comida. | So she gives us now a pro social token and both chimps get fed. |
| Mas o que descobrimos foi que ela prefere a ficha pró social. | But what we find is that they prefer the pro social token. |
| E isso é o que o macaco pode trocar por uma ficha. | and that's what the monkey can for a single token. |
| Foram também analisadas as estimativas orçamentais constantes da presente Ficha Financeira Legislativa . | It also includes budgetary estimates which have been used in this Legislative Financial Statement . |
| Foram também analisadas as estimativas orçamentais constantes da presente Ficha Financeira Legislativa . | EN includes budgetary estimates which have been used in this Legislative Financial Statement . |
| De acordo com a polícia do estado, ele parece ser um pedinte com ficha criminal. | According to the state police, he seems to be a beggar with a criminal background. |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Um tipo de ficha alimenta apenas a parceira que escolhe, e o outro tipo alimenta as duas. | One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them. |
| Nós não éramos muito criativos na época que começamos esses estudos, então apenas chamamos isso de ficha. | We weren't very creative at the time we started these studies, so we just called it a token. |
| FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA O presente documento destina se a acompanhar e a completar a exposição de motivos . | LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum . |
| FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA Domínio ( s ) de intervenção Justiça e Assuntos Internos Actividade Protecção das infra estruturas críticas | EN LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT Policy area ( s ) Justice and Home Affairs Activity Critical Infrastructure Protection |
| Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo . | Action envisaged and budget intervention arrangements The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement . |
| b ) Se uma medalha ou ficha são abrangidas pela proibição estabelecida no n.º 1 . | ( b ) whether a medal or a token falls within the prohibition of paragraph 1 of this Article . |
| X Taxa de juro nacional da banca a retalho Fichas 15 e 16 média ponderada Ficha 16 Crédito pessoal Taxa de juro cobrada sobre crédito pessoal Fichas 15 e 16 média simples Fichas 15 e 16 média ponderada Ficha 15 | Exact time series X No Fiches 15 and 16 weighted average Fiche 16 Fiche 15 Personal loans Interest rate charged on personal loans Fiches 15 and 16 simple average Fiches 15 and 16 weighted average Yes N3 No No Yes N1 X X X |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| Uma ficha bibliográfica figura no fim desta publicação Comissão Europeia, Direcção Geral do Alargamento 2009. | Cataloguing data can be found at the end of this publication.European Commission, Directorate General for Enlargement, 2009. |
| A presente secção da ficha financeira legislativa deve incluir as seguintes informações complementares específicas 5.1 . | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
Pesquisas relacionadas : Participação De Participação - Ficha Principal - Ficha Direto - Ficha Polarizada - Ficha Completa - Ficha Itens - Ficha Coaxial - Ficha Moldada - Ficha Cola - Ficha Moldada - Ficha Instalada - Ficha Invenção - Ficha Técnica - Ficha Múltipla
