Translation of "fico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas eu fico muito nervosa. Eu fico muito nervosa. Eu fico muito nervosa. | But I get so nervous, I get so nervous, I get so nervous. |
| Fico. | I will. |
| Fico. | I'll stay. |
| Fico? | I do? |
| E seu fico muito afastado eu fico desfocado. | And if I get really far away I'm blurry. |
| Se fico aqui, fico a bater mal da pinha. | If I stay here, I'll go nuts. |
| Fico apreensiva. | I'm apprehensive. |
| Eu fico. | Leave me here. |
| Eu fico. | I'll stay and take care of it. |
| Fico emotivo. | I get emotional. |
| Eu fico. | I'm staying. |
| Fico encantado. | I am delighted indeed. |
| Fico inscrito! | I am booking my seat today! |
| Até fico! | In fact I'll even stay. |
| Fico contente. | I like that. |
| Fico aqui. | I'II stay right here. |
| Eu fico. | No. |
| Fico, sim. | I do. |
| Fico mesmo. | I will. |
| Fico quite. | I'll break even. |
| Fico contente. | I'm so glad. |
| Sim, fico. | Yes, I'll wait. |
| Fico cá. | I'll stay. |
| Fico maluco. | I go nuts. |
| Fico aqui. | I'm here. |
| Fico encantado. | I'm flattered. |
| Fico agradecido. | I'm much obliged. |
| Fico contente. | I'm happy. |
| Fico contente. | Oh, I'm so glad. |
| Eu fico? | I am? |
| Fico feliz. | That's good. |
| Fico contente. | Oh I am glad . |
| Fico satisfeito. | Looks I'm happy. |
| Fico feliz. | Well, I'm very glad to hear that. |
| Fico contente. | I'm glad of it. |
| Fico contente. | We appreciate that. |
| Fico chateado. | It does something to me. |
| Eu fico. | I'll stand. |
| Fico cansado | I get weary |
| Fico indefinidamente. | I'm staying indefinitely. |
| Fico perto! | Stay in closer! |
| Eu fico. | I'll stay. |
| Fico contente. | Well, I'm glad you did too. |
| Fico contente. | I'm so pleased. |
| Fico encantado. | I'm delighted. |
