Translation of "figura da esquerda" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Esquerda - tradução :
Left

Figura - tradução :
Figure

Keywords : Turn Left Take Figure Picture Fool Idiot

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura.
This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture.
A experiência permitiu que conhecesse Luís Carlos Prestes, uma das figura mais importante da esquerda no Brasil.
He met Luís Carlos Prestes, perhaps the most important leftist in Brazil.
Os jogos aqui são apresentados como árvores (como apresentado na figura a esquerda).
Games here are played on trees (as pictured to the left).
Por exemplo, um paralelogramo pode ser dividido num trapezoide e num triângulo retângulo, como ilustrado pela figura da esquerda.
For an example, any parallelogram can be subdivided into a trapezoid and a right triangle, as shown in figure to the left.
E não é difícil ver que a situação basal é a primeira figura acima à esquerda.
And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left.
Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
Considere o capacitor da figura.
Consider the charging capacitor in the figure.
Fazem parte da Esquerda Unitária Europeia Esquerda Verde Nórdica.
They sit in the European United Left Nordic Green Left group.
Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura).
) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on).
Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )
Back row ( left to right ) Front row ( left to right )
Era tudo parte da figura da Clare Boothe Luce.
It was all part of Clare Boothe Luce's look.
Coluna de navegação da esquerda
Left hand side navigation
Assim, pode se enviar mil deles, como podem ver na figura acima a esquerda, mil deles podem caber dentro da área de carga que foi utilizada em uma das últimas sondas MER.
And so, one can send a thousand of them, as you can see in this upper left hand picture, a thousand of them could fit into the payload bay that was used for one of the current MER Rovers.
A figura imagem e a figura original são isométricas.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.
A nova figura é um estrelamento da original.
The new figure is a stellation of the original.
Você provavelmente pensa que na foto da esquerda está um homem, e na da esquerda uma mulher.
You probably think the picture on the left is male, the one on the right is female.
(ver figura).
(i.e.
Ok. Da esquerda para a direita?
Okay. Left to right?
dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )
Fila da frente ( da esquerda para a direita )
Front row ( left to right )
Isto é só uma figura um micrográfico da pele.
So this is just a picture a micrograph of your skin.
A lógica da FSM é mostrada na figura 6.
The FSM logic is shown in Figure 8.
Vocês podem me dizer se a direção da escrita é da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita?
Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right?
em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda
in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland
São ambas figura.
It's all figure.
BF E também nas três da esquerda.
BF Also three with his left.
Escolha um tópico na coluna da esquerda .
Choose a topic from the left hand side .
produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excl .
monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl .
O armário ficava à esquerda da porta.
The wardrobe stood to the left of the door.
Influências Inobstante o facto do pensamento de Gramsci originar se na esquerda organizada, ele é outrossim uma figura importante para as discussões nos estudos culturais e na teoria crítica.
Influence Gramsci's thought emanates from the organized left, but he has also become an important figure in current academic discussions within cultural studies and critical theory.
As da esquerda são muito similares às da direita.
The ones on the left are pretty similar to the ones on the right.
Descrição No centro da moeda figura um sobreiro ( quercus suber ) .
Description The inner part of the coin features a cork oak ( quercus suber ) .
Paralelamente a estas tendências formais da esquerda comunista, o grupo italiano liderado por Amadeo Bordiga é comumente reconhecido como um partido da esquerda comunista, embora Bordiga tenha se classificado distinto da esquerda comunista italiana, e mais na linha das posições da Terceira Internacional do que a política da esquerda comunista.
Alongside these formal Left Communist tendencies, the Italian group led by Amadeo Bordiga is often commonly recognized as a Left Communist party, although both Bordiga and the Italian Communist Left disputed this and qualified their politics as separate, distinct and more in line with the Third International's positions than the politics of Left Communism.
Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo?
Running it's basically just right, left, right, left yeah?
Mas dessa vez, o empurrão virá da esquerda.
But what you'll see is it's going to receive a push now from the left.
Agora da esquerda. E cai de outro jeito.
And now from the left and it falls differently.
OK. Da direita para a esquerda, quantos? OK.
Okay. Right to left, how many? Okay.
À esquerda, gente morrendo pessoas correndo da morte.
On the left we see people dying we see people running for their lives.
escala da esquerda ) matérias primas não energéticas ( USD
left hand scale ) non energy commodities ( USD
Fila de trás ( da esquerda para a direita )
Back row ( left to right )
características eram marcadas pela queda da pálpebra esquerda.
features were marred by a drooping left eyelid.
Mas o comportamento da mosca da esquerda é bem diferente.
But the behavior of the fly on the left is very different.
Strings podem ser indexadas tanto da direita quanto da esquerda.
Strings can be indexed from either the right or the left.
A figura estava maravilhosa.
The picture was wonderful.
Ela tem uma figura.
She has a picture.

 

Pesquisas relacionadas : Da Figura - Da Figura - Da Esquerda - Da Esquerda - Figura Da Mãe - Número Da Figura - Figura Da Oposição - Inserção Da Figura - Figura Da Guarnição - Legenda Da Figura - Imagem Da Esquerda - Faixa Da Esquerda - Escala Da Esquerda
Exibir esta página em português Exibir esta página em português