Translation of "figura importante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Figura - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura. | This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture. |
| A figura mais importante da matemática do século 19 é, sem dúvida, Gauss. | The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss. |
| Karl Marx tornou se uma figura importante na Internacional e membro do seu Conselho Geral. | Karl Marx became a leading figure in the International and a member of its General Council. |
| Um mausoléu é uma tumba grandiosa, normalmente construída para um líder ou figura importante que morrera. | A mausoleum may be considered a type of tomb, or the tomb may be considered to be within the mausoleum. |
| A experiência permitiu que conhecesse Luís Carlos Prestes, uma das figura mais importante da esquerda no Brasil. | He met Luís Carlos Prestes, perhaps the most important leftist in Brazil. |
| Mao continua sendo uma figura controversa na atualidade, com um legado importante e igualmente contestado e constante. | A controversial figure, Mao is regarded as one of the most important individuals in modern world history. |
| Augusto Boal reinventou o teatro político e é uma figura internacional tão importante quanto Brecht ou Stanislawski. | It has been influential in the development of Community Theatre and Theatre in Education (T.I.E. |
| Figura importante e controversa da Guerra Fria, Tito fora criticado e elogiado por ambos os lados do globo. | ...Of course, Tito was a popular figure, both in Yugoslavia and outside it. |
| A figura imagem e a figura original são isométricas. | To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure. |
| Menés também aparece em romances demóticos do período greco romano, demonstrando que, mesmo que tardiamente, ele foi considerado uma figura importante. | Menes also appears in demotic novels of the Graeco Roman Period, demonstrating that, even that late, he was regarded as important figure. |
| A maioria dos crônicos eram tendenciosos contra ou a favor de Estêvão, Roberto de Gloucester ou outra figura importante do conflito. | Most of the chronicles carry some bias for or against Stephen, Robert of Gloucester or other key figures in the conflict. |
| Ela era a filha do Juiz John Cleves Symmes, uma importante figura de Ohio, e antigo representante no Congresso da Confederação. | She was a daughter of Anna Tuthill and Judge John Cleves Symmes, a prominent figure in the state and former representative to the Congress of the Confederation. |
| (ver figura). | (i.e. |
| No Japão, Anne Frank tornou se rapidamente identificada como uma importante figura cultural que representou a destruição da juventude durante a guerra. | In Japan, Anne Frank quickly was identified as an important cultural figure who represented the destruction of youth during the war. |
| Ele se tornou em 13 de março de 1962 o patrono do exército, transformando se na figura mais importante da tradição militar brasileira. | On 13 March 1962, Caxias became patrono (protector) of the army, making him the most important figure in its tradition. |
| São ambas figura. | It's all figure. |
| O romance justapõe a princesa Lueji, uma figura importante na história angolana, com uma bailarina que dança o papel de Lueji num balé contemporâneo. | The novel juxtaposes the princess Lueji, an important figure in 17th century Angolan history, with a young ballerina who is dancing the role of Lueji in a contemporary piece. |
| A figura estava maravilhosa. | The picture was wonderful. |
| Ela tem uma figura. | She has a picture. |
| Tom é uma figura. | Tom is a character. |
| A Cúpula das Américas começa amanhã e grandes nomes começam a chegar hoje, com Barack Obama sendo a figura mais importante entre eles, sem dúvida. | The Summit of the Americas starts tomorrow and the big shots start arriving today, with Barack Obama being the biggest shot of them all, of course. |
| Fakhr e Alam, uma importante figura na indústria de entretenimento do Paquistão, expressou seu desapontamento com a maneira como o país lida com seus refugiados. | Fakhr e Alam, an important figure in Pakistan's entertainment industry, expressed his disappointment with the country's handling of refugees in the north. |
| Advogado e figura pública em Boston, como delegado de Massachusetts no Congresso Continental, teve um papel importante em convencer o Congresso a declarar a independência. | A lawyer and public figure in Boston, as a delegate from Massachusetts to the Continental Congress, he played a leading role in persuading Congress to declare independence. |
| Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura). | ) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on). |
| Duccio di Buoninsegna (Siena, 1255 Siena, 1319) foi provavelmente o mais influente artista de Siena do seu tempo, a figura mais importante da chamada Escola Sienesa. | Duccio di Buoninsegna ( c. 1255 1260 c. 1318 1319) was an Italian painter, active in the city of Siena in Tuscany, where he was born, in the late 13th and early fourteenth centuries. |
| O empresário da turnê, Richard Cole, que se tornou uma figura importante nos concertos do grupo, organizou sua primeira turnê norte americana no final do ano. | Tour manager Richard Cole, who would become a major figure in the touring life of the group, organised their first North American tour at the end of the year. |
| Permanece uma importante figura com quem os suíços se identificam e, de acordo com uma pesquisa recente, 60 da população acredita mesmo que ele tenha existido. | He is still a powerful identification figure, and according to a 2004 survey, 60 of the Swiss believe that he existed. |
| uma figura um tanto intimidante | He's just a rather intimidating figure. |
| Aqui tem uma figura dela. | This is a picture of it. |
| Isso muda a figura consideravelmente. | That changes the picture considerably. |
| Eu achei a figura interessante. | I found the picture interesting. |
| Vi a figura dum homem. | I saw the figure of a man. |
| Ela é uma figura magra. | She has a slender figure. |
| É uma figura de linguagem. | It's a figure of speech. |
| Ele era uma figura trágica. | He was a tragic figure. |
| Considere o capacitor da figura. | Consider the charging capacitor in the figure. |
| Durante os seus cinco anos como diretor assistente, Kurosawa trabalhou com inúmeros diretores, mas a figura mais importante para o seu desenvolvimento, de longe, era Kajiro Yamamoto. | During his five years as an assistant director, Kurosawa worked under numerous directors, but by far the most important figure in his development was Kajiro Yamamoto. |
| Os Conservadores que brigaram com Peel eram importantes no parlamento e Disraeli tornou se uma figura importante no partido, apesar de muitos não serem a favor dele. | The Conservatives who split from Peel had few who were adept in Parliament, and Disraeli became a major figure in the party, though many in it did not favour him. |
| Juntamente com Magnus Hirschfeld e Havelock Ellis é considerado uma figura importante na história da sexologia por ter estabelecido uma nova categoria distinto da noção de homossexualidade. | Together with Magnus Hirschfeld, Havelock Ellis is considered a major figure in the history of sexology to establish a new category that was separate and distinct from homosexuality. |
| Alberto tornou se um conselheiro político importante, bem como o companheiro da rainha, substituindo Lorde Melbourne como a figura dominante e influente na primeira metade da sua vida. | She spent the evening after their wedding lying down with a headache, but wrote ecstatically in her diary Albert became an important political adviser as well as the Queen's companion, replacing Lord Melbourne as the dominant, influential figure in the first half of her life. |
| Agora vou mostrar lhes uma figura. | So now I'm going to show you a picture. |
| e aqui uma figura em branco, | Here we have figure in white. |
| Alguém vem e desenha uma figura. | And someone sits down and draws a picture. |
| O artista como uma figura mítica | The artist as a mythical figure |
| Vocês deveriam ter visto a figura. | You should have seen the picture. |
Pesquisas relacionadas : Uma Importante Figura - Figura Abaixo - Na Figura - Figura Humana - Figura Autoritária - Figura Acessório - Vara Figura - Figura Literária - Esta Figura - Figura Estoque
