Translation of "figura mítica" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Figura - tradução :
Figure

Keywords : Figure Picture Fool Idiot Mythical Mystical Myth Version Character

  Examples (External sources, not reviewed)

O artista como uma figura mítica
The artist as a mythical figure
GRÉCIA A moeda de e2 reproduz uma cena retirada de um mosaico de Esparta que retrata Europa , a figura mítica grega que deu o nome ao continente .
GREECE The e2 coin depicts a scene from a Spartan mosaic featuring Europa , the Greek mythical figure from whom our continent took its name .
O fato de Ramírez ser considerado uma figura mítica também significou o esquecimento de sua família até que ela foi encontrada no México por Victor Espinosa em 2000.
The fact that Ramírez was seen as a mythical figure also meant nobody looked for his family until Victor Espinosa tracked them down in Mexico in 2000.
Moi era uma figura mítica para mim, porque não morava em Nairagie Enkare, e no entanto estava sempre presente através da rádio, uma tecnologia demasiado complicada para uma criança como eu compreender.
Moi was a mythical figure to me, because he didn t live in Nairagie Enkare, yet he was always present through radio, a technology too complicated for a child like me to understand.
Ele chama de Os 7 estágios de uma aventura mítica .
It's what he calls the seven stages of a mythic adventure.
Ele tinha uma compreensão intuitiva da estrutura mítica da Índia.
He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.
Você gosta de uma paisagem mítica, dominada pela Mãe Natureza?
Do you like mystical landscapes reigned over by Mother Nature?
A crença em uma figura mítica messiânica chamada John Frum era a base para um culto à carga indígena (um movimento para tentar obter bens industriais através da magia) que prometia a libertação da Melanésia.
The belief in a mythical messianic figure named John Frum was the basis for an indigenous cargo cult (a movement attempting to obtain industrial goods through magic) promising Melanesian deliverance.
Eu estava tentando encontrar uma razão mítica para fazer o filme.
I was trying to find a mythic reason to make the film.
A extinção não foi imediatamente noticiada e alguns a consideraram uma criatura mítica.
Its extinction was not immediately noticed, and some considered it to be a mythical creature.
A figura imagem e a figura original são isométricas.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.
Com essas cenas finais, Mendes queria mostrar Lester na conclusão de sua aventura mítica .
With these final scenes, Mendes intended to show Lester at the conclusion of a mythical quest .
(ver figura).
(i.e.
São ambas figura.
It's all figure.
E nós temos essa imagem mítica de como a vida era no passado nas áreas rurais.
And we have this mythical image of how life was in rural areas in the past.
Este texto situa a sua localização como a da mítica cidade de Indraprastha, capital dos Pandavas.
The city is believed to be the site of Indraprastha, the legendary capital of the Pandavas in the Indian epic Mahabharata.
A nossa resposta foi Nosso trabalho nunca chegou a abarcar dragões da variedade mítica, cuspidora de fogo.
Our work has never ventured into dragons of the mythical, fire breathing variety.
Fontes literárias A narração mítica desempenhou um papel importante em quase todos os gêneros da literatura grega.
Literary sources Mythical narration plays an important role in nearly every genre of Greek literature.
A figura estava maravilhosa.
The picture was wonderful.
Ela tem uma figura.
She has a picture.
Tom é uma figura.
Tom is a character.
Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura).
) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on).
uma figura um tanto intimidante
He's just a rather intimidating figure.
Aqui tem uma figura dela.
This is a picture of it.
Isso muda a figura consideravelmente.
That changes the picture considerably.
Eu achei a figura interessante.
I found the picture interesting.
Vi a figura dum homem.
I saw the figure of a man.
Ela é uma figura magra.
She has a slender figure.
É uma figura de linguagem.
It's a figure of speech.
Ele era uma figura trágica.
He was a tragic figure.
Considere o capacitor da figura.
Consider the charging capacitor in the figure.
Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura.
This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture.
Agora vou mostrar lhes uma figura.
So now I'm going to show you a picture.
e aqui uma figura em branco,
Here we have figure in white.
Alguém vem e desenha uma figura.
And someone sits down and draws a picture.
Vocês deveriam ter visto a figura.
You should have seen the picture.
Vocês deveriam ter visto a figura.
You should've seen the picture.
É apenas uma figura de linguagem.
It's just a figure of speech.
O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2.
Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3.
O nome da família, Diomedea , dado por Lineu faz referência à mítica metamorfose dos companheiros do guerreiro grego Diomedes em aves.
The name Diomedea , assigned to the albatrosses by Linnaeus, references the mythical metamorphosis of the companions of the Greek warrior Diomedes into birds.
Aqui nós temos um figura em preto,
So, here we have figure in black.
Uma figura pequena mas de grande importância
A small statue of great importance
Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial
Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer
Por favor, dê me uma figura sua.
Please, give me a picture of yours.
Essa história é difícil de ser absorvida pelo mundo da arte porque é sexy e sedutora e reafirma que o artista é uma figura mítica , afirma Brooke Davis Anderson, diretora do Museu da Acadêmia de Belas Artes da Pensilvânia e curadora de uma grande exposição sobre Ramírez no Museu de Arte Popular de Nova York em 2007.
That narrative is hard for the art world to unabsorb because it s sexy and enticing, and it reaffirms that the artist is some mythical figure, says Brooke Davis Anderson, director of the museum of the Pennsylvania Academy of the Fine Arts, and curator of a major show about Ramírez at the Folk Art Museum in New York in 2007.

 

Pesquisas relacionadas : Memória Mítica - Criatura Mítica - Figura Abaixo - Na Figura - Figura Humana - Figura Autoritária - Figura Acessório - Vara Figura - Figura Literária - Esta Figura - Figura Estoque - Figura Ilustra - Percentual Figura
Exibir esta página em português Exibir esta página em português