Translation of "figuras negras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Listas negras | Blacklisting |
| As nuvens negras de Schäuble | Masalah Ekonomi yang akan Timbul dari Rencana Schäuble |
| A página Blogueiras Negras criou uma lista com as 25 mulheres brasileiras negras mais influentes da web. | The website Blogueiras Negras (Black Bloggers, in the feminine), has created a list of the 25 most influential Brazilian black women on the Internet . |
| Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover. | Look at those black clouds. It is going to rain. |
| As mulheres negras foram concubinas ou criadas. | Their originators or defenders have been historians. |
| Temos quatro figuras. | There are four pictures. |
| A página Blogueiras Negras traz também uma lista de 10 mulheres negras internacionais que são inspiradoras e que têm presença online. | Blogueiras Negras also adds a list of 10 inspiring black women online from around the world. |
| Pessoas negras são tão felizes quanto pessoas brancas. | Black people are just as happy as white people are. |
| Você me pergunta sobre mais pessoas negras na polícia? | You ask about more people of color within the police force? |
| As vestes utilizadas são vermelhas ou, mais tradicionalmente, negras. | The vestments used are red (more commonly) or black (more traditionally). |
| Constrói figuras com berlindes coloridos | Build figures out of colored marbles |
| Esse livro tem muitas figuras. | This book has many pictures. |
| Há muitas figuras neste livro. | There are many pictures in this book. |
| Contudo, quando menciono raça, racismo, mulheres negras cisgênero, mulheres negras transexuais, mulheres negras LGBTQ, ou a diáspora das mulheres negras e a maneira como sempre fomos segregadas e discriminadas, quando menciono o modo como temos sido abusadas física, emocional e verbalmente tanto dentro quanto fora do movimento feminista, muitas feministas brancas e interseccionais permanecem em silêncio. | However, when I mention race, racism, black cis women, black trans women, black LGBTiQ women, or black disapora women and the way we ve always been segregated and discriminated against when I mention the way we have been physical, emotionally and verbally abused both inside and outside of the feminist movement, many white and intersectional white feminists remain silent. |
| Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto. | Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial. |
| E mesmo alguns deles foram colocados nas chamadas cadeia negras . | And even some of them were put into black jails. |
| Eu gostaria que eu pudesse conviver com as pessoas negras. | I wish that I could live together with black people. |
| De negras, contra e4, utilizava a Defesa Siciliana, variante Najdorf. | He also said The horrible behavior that the U.S. is committing all over the world ... |
| Itatiaia (relato de uma excursão ao pico das Agulhas Negras). | Includes pictures of Agulhas Negras covered in snow (a rare phenomenon). |
| Acredita se que as áreas pequenas e negras são protoestrelas. | The small dark areas in the photograph are believed to be protostars. |
| Então eles exploraram as figuras geométricas. | So they explored a more geometric art. |
| O calendário tem muitas figuras bonitas. | The calendar has many pretty pictures. |
| Algumas matronas negras do Bronx chegavam e diziam É isso aí! | Big fat black mamas in the Bronx used to come and say, Hey girl, that's it! |
| Mesmo os pobres e sem abrigo usavam braceletes negras nas roupas. | Even the poor and homeless tied armbands of black on their clothes. |
| Leite, Helton Perillo Ferreira Planalto do Itatiaia Região das Agulhas Negras . | Leite, Helton Perillo Ferreira Planalto do Itatiaia Região das Agulhas Negras , Rio de Janeiro. |
| Para diferenciar as duas formas de preconceito, em 2013, um grupo de 21 mulheres negras resolveu reunir suas histórias de escola no livro Negras (in)confidências Bullying, não. | To differentiate the two forms of prejudice, in 2013 a group of 21 black women resolved to gather their own school stories in the book Negras (in)confidências Bullying, não. Isto é racismo (Unconfident Black Women Not Bullying. |
| As figuras à mostra variam de ícones da cultura popular, como The Beatles, a figuras históricas como Jesus Cristo. | The figures on display range from pop culture icons such as The Beatles to religious figures such as Jesus Christ. |
| Queremos que todas as pessoas negras levadas a julgamento sejam julgadas por seus pares ou por pessoas das suas comunidades negras, tal como definido pela Constituição dos Estados Unidos. | We want all Black people when brought to trial to be tried in court by a jury of their peer group or people from their Black Communities, as defined by the Constitution of the United States. |
| Quando ela lhe enviou as figuras dela? | When did she send you her pictures? |
| Figuras Cândido Barbosa Rui Barros Ligações externas | Culture The city festival occurs annually on the first Sunday in July. |
| 25webNegras uma lista das 25 mulheres negras mais influentes na Internet brasileira. | 25webNegras a list of the 25 most influential black women on the Brazilian web. |
| O documentário destaca entrevistas com diversas pessoas negras que vivem no Japão. | The documentary features interviews with several individuals who identify as black living in Japan. |
| É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo. | If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3. |
| As anãs brancas finalmente se tornam anãs negras após longos períodos de tempo. | Eventually, white dwarfs fade into black dwarfs over a very long period of time. |
| A plumagem é cinzenta, com a cauda, ponta das asas e coxas negras. | This bird has an eagle like head with a hooked bill, but has rounded wings. |
| Uma das unidades negras que serviam na guerra foi o 9th Cavalry Regiment . | One of the Black units that served in the war was the 9th Cavalry Regiment. |
| 1... e5As negras respondem simetricamente e fazem um desafio direto nas casas centrais. | C74 covers 5...Nf6, but primarily focuses on 5...f5 6.exf5 Bxf5 with 7.d4 or 7.0 0. |
| Foi comandante do Curso Básico da Academia Militar das Agulhas Negras em 1990. | Graduated at the Agulhas Negras Military Academy, he was a decorated officer. |
| Queremos um fim imediato da brutalidade policial e dos assassinatos de pessoas negras. | We want an immediate end to POLICE BRUTALITY and MURDER of Black people. |
| E aqui está ele rodeada por figuras abstratas. | And here it is with the abstract surrounding. |
| Um jogo mais simples de figuras de blocos | A simpler figure block game |
| São chamadas de ilusão de figuras e chão. | This is called a figure ground illusion. |
| Quais imagens foram misturadas para fazer estas figuras? | Which separations were mixed up to make those pictures? |
| Uma forma de fazer isso é desenhar figuras. | One way around this is to draw pictures. |
| As figuras estão coladas em todos os lados. | The pictures are pasted on all sides. |
