Translation of "filósofa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assassinato de Hipátia Na época, morava em Alexandria a filósofa chamada Hipátia. | By this time, news of the controversy in the capital had reached Alexandria. |
| Ruth Barcan Marcus é uma filósofa, uma das pioneiras da teoria da referência direta. | She was a pioneering figure in the quantification of modal logic and the theory of direct reference. |
| Susan Neiman (Atlanta, Geórgia, Estados Unidos, 27 de Março de 1955) é uma filósofa estadunidense. | Susan Neiman (born March 27, 1955) is an American moral philosopher, cultural commentator, and essayist. |
| Grete Hermann (também conhecida como Grete Henry ou Grete Henry Hermann Bremen, Bremen, ) foi uma filósofa e matemática alemã. | Grete (Henry )Hermann ( March 2, 1901 in Bremen, April 15, 1984 in Bremen) was a German mathematician and philosopher noted for her work in mathematics, physics, philosophy and education. |
| Lynn Hankinson Nelson, uma filósofa norte americana, observa que empiristas feministas encontram diferenças fundamentais entre as experiências de homens e mulheres. | Lynn Hankinson Nelson notes that feminist empiricists find fundamental differences between the experiences of men and women. |
| Maria Gaetana Agnesi (Milão, 16 de maio de 1718 Milão, 9 de janeiro de 1799) foi uma linguista, filósofa e matemática italiana. | Maria Gaetana Agnesi (), (16 May 1718 9 January 1799) was an Italian mathematician and philosopher. |
| Rosa Luxemburgo (Zamość, 5 de março de 1871 Berlim, 15 de janeiro de 1919) foi uma filósofa e economista marxista, polaco germana. | Rosa Luxemburg (also Rozalia Luxenburg 5 March 1871 15 January 1919) was a Marxist theorist, philosopher, economist and revolutionary socialist of Polish Jewish descent who became a naturalized German citizen. |
| Edith Theresa Hedwing Stein (Breslávia, 12 de outubro de 1891 Oświęcim, 9 de agosto de 1942) foi uma filósofa e teóloga alemã. | Edith Stein, also known as St. Teresa Benedicta of the Cross, OCD (, ) (12 October 1891 9 August 1942), was a German Jewish philosopher who converted to the Roman Catholic Church and became a Discalced Carmelite nun. |
| Foi a segunda filha da filósofa feminista, educadora e escritora Mary Wollstonecraft, e a primeira filha do filósofo, escritor e jornalista William Godwin. | She was the second child of the feminist philosopher, educator, and writer Mary Wollstonecraft, and the first child of the philosopher, novelist, and journalist William Godwin. |
| Hipátia astrônoma, matemática e filósofa do Uma das maiores matemáticas, diretora da Biblioteca de Alexandria por ser pagã, foi assassinada durante um motim de cristãos. | Furthermore, it is possible that most of the material from the Library of Alexandria actually survived, by way of the Imperial Library of Constantinople, the Academy of Gondishapur, and the House of Wisdom. |
| Jane Addams (Cedarville, 6 de Setembro de 1860 Chicago, 21 de Maio de 1935) foi uma assistente social, filósofa, feminista, pacifista e reformadora e estadunidense. | Jane Addams (September 6, 1860 May 21, 1935) was a pioneer American settlement social worker, public philosopher, sociologist, author, and leader in women's suffrage and world peace. |
| María Zambrano, filósofa e escritora espanhola, nasceu em Vélez Málaga em 22 de abril de 1904 e faleceu em Madrid em 6 de fevereiro de 1991. | María Zambrano Alarcón (22 April 1904, Vélez Málaga 6 February 1991, Madrid) was a Spanish essayist and philosopher associated with the Generation of '36 movement. |
| Feminismo e estudos de gênero A filósofa e feminista Simone de Beauvoir aplicou o existencialismo para a experiência de vida da mulher Ninguém nasce mulher torna se mulher . | The philosopher and feminist Simone de Beauvoir applied existentialism to women's experience of life One is not born a woman, one becomes one. |
| A filósofa Martha Nussbaum salienta isto nessa frase Então através da história, certas propriedades do nojo coisas viscosas, grudentas, cheiro ruim, podridão, imundície tem sido repetida e constantemente associadas com ... | The philosopher Martha Nussbaum points this out in this quote Thus throughout history, certain disgust properties sliminess, bad smell, stickiness, decay, foulness have been repeatedly and monotonously been associated with ... |
| Mary Wollstonecraft ( Londres, 27 de Abril de 1759 Londres, 10 de Setembro de 1797) foi uma Escritora inglêsa do século XVIII, assim como filósofa e defensora dos direitos das mulheres. | Mary Wollstonecraft ( 27 April 1759 10 September 1797) was an English writer, philosopher, and advocate of women's rights. |
| Não sou nenhuma filósofa, então sinto que não deveria ir à fundo nisso, a não ser, mostrar lhes deixar o filme falar por si mesmo e os levarem para esse outro mundo. | Now, I'm not a philosopher, so I feel like I shouldn't go into great depth on this but let film speak for itself and take you to this other world. |
| A filósofa francesa Simone de Beauvoir forneceu uma solução marxista e uma visão existencialista sobre muitas das questões do feminismo com a publicação de Le Deuxième Sexe ( O Segundo Sexo ) em 1949. | French philosopher Simone de Beauvoir provided a Marxist solution and an existentialist view on many of the questions of feminism with the publication of Le Deuxième Sexe ( The Second Sex ) in 1949. |
| Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir, mais conhecida como Simone de Beauvoir (Paris, 9 de janeiro de 1908 Paris, 14 de abril de 1986), foi uma escritora, filósofa existencialista e feminista francesa. | Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir, commonly known as Simone de Beauvoir ( 9 January 1908 14 April 1986), was a French writer, intellectual, existentialist philosopher, political activist, feminist and social theorist. |
| Entre 2005 e 2006, junto com a atriz Betty Lago, a filósofa Márcia Tiburi e a jornalista Mônica Waldvogel, dividiu a apresentação do programa Saia Justa , do canal de televisão a cabo GNT. | She also joined the cast of Saia Justa , from GNT (Globosat), along with the co hostesses Betty Lago (actress), Márcia Tiburi (philosopher) and Mônica Waldvogel (journalist). |
| No meio desse troca troca tempestuoso, a filósofa mais conhecida do Brasil, Marilena Chauí, foi entrevistada por um blogueiro sobre a cobertura da imprensa sobre o desastre, e suas palavras despertaram um interessante debate na blogosfera local. | In the middle of the over heated exchange, Brazil's best known philosopher Marilena Chauí was interviewed by a blogger about the media coverage on the disaster, and her words sparked an interesting debate throughout the local blogosphere. |
| A comediante filósofa Emily Levine e sua conversa sobre ciência, matemática, sociedade e o modo como tudo se conecta. É uma comediante brilhante, que cutuca nossas ideias pré concebidas e traz verdades à tona. Acomode se e deixe que ela cutuque seu cérebro. | Philosopher comedian Emily Levine talks about science, math, society and the way everything connects. She's a brilliant trickster, poking holes in our fixed ideas and bringing hidden truths to light. Settle in and let her ping your brain. |
| Maxine Greene, que é uma filósofa maravilhosa, e tem a idade de Studs, e era chefe de filosofia de uma grande institutição de filosofia, Eu a procurei e perguntei quais as duas coisas que ela não sabia, mas que ainda queria saber. | Maxine Greene, who's a wonderful philosopher who's as old as Studs, and was the head of a philosophy great, big philosophy kind of an organization I went to her and asked her what are the two things that she doesn't know, that she still wants to know. |
| Ciência A filósofa norte americana Sandra Harding diz que as percepções morais e políticas do movimento das mulheres inspiraram cientistas sociais e biólogos a levantar questões críticas sobre as formas que os pesquisadores tradicionais têm explicado gênero, sexo e relações dentro e entre dos mundos social e natural. | Feminism and science Sandra Harding says that the moral and political insights of the women's movement have inspired social scientists and biologists to raise critical questions about the ways traditional researchers have explained gender, sex and relations within and between the social and natural worlds. |
| A filósofa Mary Midgley, com quem Dawkins debateu através da imprensa sobre a obra O Gene Egoísta , criticou a seleção genética, a memética e a sociobiologia como sendo excessivamente reducionistas ela sugeriu que a popularidade da obra de Dawkins ocorre devido a fatores no zeitgeist , como o aumento do individualismo nas décadas de Thatcher Reagan. | The philosopher Mary Midgley, with whom Dawkins clashed in print concerning The Selfish Gene , has criticised gene selection, memetics, and sociobiology as being excessively reductionist she has suggested that the popularity of Dawkins's work is due to factors in the Zeitgeist such as the increased individualism of the Thatcher Reagan decades. |
| Em 1812, na Universidade de Cambridge, quatro homens encontraram se para o café. O que começou como uma refeição apaixonada transformou se em uma nova revolução científica, na qual esses homens que chamavam a si mesmos filósofos naturais até que eles criassem a palavra cientista mais tarde introduziram quatro preceitos principais na pesquisa científica. Laura Snyder, historiadora e filósofa, relata a intrigante história deles. | In 1812, four men at Cambridge University met for breakfast. What began as an impassioned meal grew into a new scientific revolution, in which these men who called themselves natural philosophers until they later coined scientist introduced four major principles into scientific inquiry. Historian and philosopher Laura Snyder tells their intriguing story. |
