Translation of "filamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Filamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O outro filamento é empacotado na outra salsicha.
The other strand is bundled up into the other sausage.
Esses dois profilamentos se entrelaçam, formando um filamento.
These filament forming proteins have been classified into 4 classes.
Esse algo mais é esse filamento dançante de energia.
This something else is this dancing filament of energy.
Estes filamentos podem ser juntos ou separados de uma maneira dinâmica, significando que o comprimento do filamento depende das diferentes taxas de adição e remoção de filamento.
These filaments can be assembled or disassembled in a dynamic manner, meaning that changes in the length of the filament depend on the competing rates of filament addition and removal.
Todo esse campo de visão é um único filamento de DNA.
All this field of view is a single strand of DNA.
O ARN é geralmente de filamento único, embora em casos especiais possa ser duplo.
RNA tends to be single stranded but in special cases it is double.
Seu núcleo é polilobulado geralmente apresenta três lóbulos ligados por um fino filamento nuclear.
The nucleus has a characteristic lobed appearance, the separate lobes connected by chromatin.
Um filamento pode ser copiado diretamente, e você pode ver essas coisas se enrolando aqui na base.
One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there.
A fibra possui no mínimo duas camadas o núcleo (filamento de vidro) e o revestimento (material eletricamente isolante).
To confine the optical signal in the core, the refractive index of the core must be greater than that of the cladding.
Thomas Edison passou por milhares de substâncias improváveis antes de achar a certa para o filamento da lâmpada elétrica.
Thomas Edison went through thousands of unlikely substances before he came upon the right one for the filament of his electric light bulb.
Vocês vêem como o filamento vêem como vários filamentos estão se unindo, portanto produzindo um super aglomerado de galáxias.
You see how the filament you see how several filaments are coming together, therefore making this supercluster of galaxies.
Mas as coisas não são tão simples para o outro filamento porque ele deve ser copiado de trás para frente.
But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards.
Vocês vêem um filamento, Vocês vêem o claro, é a matéria invisível, e o amarelo são as estrelas ou as galáxias aparecendo.
You see a filament, you see the light is the invisible matter, and the yellow is the stars or the galaxies showing up.
Mas em cada uma de suas células, cada filamento do DNA tem a extensão de aproximadamente 30 a 40 milhões de nanômetros.
But in each one of your cells, each strand of DNA is about 30 to 40 million nanometers long.
Em 1808, Karl Rudolphi, agrupou os atuais nematódeos e nematomorfos em Nematoidea, do grego antigo νῆμα ( nêma, nêmatos , 'filamento') e eiδἠς ( eidēs , 'espécie').
Taxonomy and systematics The group was originally defined by Karl Rudolphi in 1808 under the name Nematoidea, from Ancient Greek νῆμα ( nêma, nêmatos , 'thread') and eiδἠς ( eidēs , 'species').
O brilho emitido pelo filamento aquecido era então comparado com o brilho de um objeto o qual se desejava obter informações sobre a temperatura.
The temperature returned by the vanishing filament pyrometer and others of its kind, called brightness pyrometers, is dependent on the emissivity of the object.
Obviamente, um pedaço de tentáculo deste tamanho tem cem mil filamentos pequenos e cada filamento não apenas pica a sua pele, mas manda um veneno.
Evidently, a piece this big of tentacle has a hundred thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom.
A norma EIA TIA 568 B prevê ainda que os cabos UTP sejam divididos em sólidos (os condutores são formados de um único filamento) e flexíveis .
Screened twisted pair (F UTP, S UTP and SF UTP) Also foiled twisted pair for F UTP.
O háfnio metálico foi preparado pela primeira por Anton Eduard van Arkel e Jan Hendrik de Boer passando tetraiodeto de háfnio (HfI4) por um filamento aquecido de tungstênio (volfrâmio).
Anton Eduard van Arkel and Jan Hendrik de Boer were the first to prepare metallic hafnium by passing hafnium tetraiodide vapor over a heated tungsten filament in 1924.
Fibra óptica é um filamento flexível e transparente fabricado a partir de vidro ou plástico extrudido e que é utilizado como condutor de elevado rendimento de luz, imagens ou impulsos codificados.
An optical fiber (or optical fibre) is a flexible, transparent fiber made of extruded glass (silica) or plastic, slightly thicker than a human hair.
A inter relação do índice de refração que focaliza com o plasma que desfocaliza provoca a formação de um longo filamento de plasma que pode ter comprimento de micrômetros a quilômetros.
The interplay of the focusing index of refraction, and the defocusing plasma makes the formation of a long filament of plasma that can be micrometers to kilometers in length.
O motor transporta prótons através da membrana, sendo activado nesse processo e é capaz de operar a 6000 a 17.000 rpm mas, com o filamento normalmente atinge apenas 200 a 1000 rpm.
The rotor alone can operate at 6,000 to 17,000 rpm, but with the flagellar filament attached usually only reaches 200 to 1000 rpm.
A estrutura e os raios desta teia são feitos de um tipo de seda, enquanto que a espiral de captura é um composto de duas sedas diferentes o filamento e a gotícula viscosa.
The frame and radii of this web is made up of one type of silk, while the capture spiral is a composite of two different silks the filament and the sticky droplet.
Assim, o DNA está entrando na linha de produção do lado esquerdo, e ele atinge este conjunto, essas máquinas bioquímicas em miniatura, que estão rompendo o filamento de DNA e fazendo uma cópia exata.
So DNA's entering the production line from the left hand side, and it hits this collection, these miniature biochemical machines, that are pulling apart the DNA strand and making an exact copy.
Mas a teoria diz que se você pudesse sondar a menor, muito menor do que podemos com a tecnologia existente, você encontraria algo dentro dessas partículas um pequeníssimo filamento de energia que vibra, uma pequeníssima corda que vibra.
But the theory says that if you could probe smaller, much smaller than we can with existing technology, you'd find something else inside these particles a little tiny vibrating filament of energy, a little tiny vibrating string.
Por outro lado, se você observar a distensão isso é o quanto uma fibra pode ser estendida se você observa o valor máximo aqui, novamente, há muita variação e a vencedora absoluta é a flageliforme, ou o filamento espiral de captura.
On the other hand, if you were to look at strain this is how much a fiber can be extended if you look at the maximum value here, again, there's a lot of variation and the clear winner is flagelliform, or the capture spiral filament.
O Criptônio é utilizado em lâmpadas de alta performance, que tem uma temperatura de cor maior e alta eficiência, porque reduz a taxa de evaporação do filamento mais do que o argônio lâmpada de halogênios, em particular, utilizam criptônio com uma pequena quantidade de iodo e bromo.
Krypton is used in high performance light bulbs, which have higher color temperatures and greater efficiency, because it reduces the rate of evaporation of the filament more than argon halogen lamps, in particular, use krypton mixed with small amounts of compounds of iodine or bromine.
Em 1906, William D. Coolidge solicitou uma patente para uma forma de molibdênio dúctil, para o seus uso em fornos de alta temperatura e como um suporte para o filamento de tungstênio em lâmpadas de bulbo a oxidação e degradação requeriu que o Molibdênio fosse fisicamente selado ou contido em um gás inerte.
In 1906, William D. Coolidge filed a patent for rendering molybdenum ductile, leading to its use as a heating element for high temperature furnaces and as a support for tungsten filament light bulbs oxide formation and degradation require that molybdenum be physically sealed or held in an inert gas.

 

Pesquisas relacionadas : Filamento Contínuo - Filamento Reverso - Aquecimento Filamento - Filamento Atual - Alta Filamento - Cada Filamento - Cartucho Filamento - Filamento Quente - Atual Filamento - Filamento Transformador - Filamento Plástico - Filamento Fundido - Ferida Filamento