Translation of "filho pródigo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The First Time , foi a interpretação da história de Bono do filho pródigo, mas em sua versão, o filho decide não voltar para casa. | The First Time was Bono's interpretation of the story of the Prodigal son, but in his version, the son decides not to return home. |
| Algumas das parábolas, como a do Filho Pródigo (), são relativamente simples, enquanto outras, como a Parábola da Semente (), são de difícil compreensão. | Some of his parables, such as the Prodigal Son (), are relatively simple, while others, such as the Growing Seed (), are more abstruse. |
| Balanchine nunca criou um novo trabalho para Baryshnikov, embora ele fez coeografias para bailarina no seu estilo distinto, mas Baryshnikov triunfou em papéis tais como Apolo, filho pródigo, e Rubies. | Balanchine never created a new work for Baryshnikov, though he did coach the young dancer in his distinctive style, and Baryshnikov triumphed in such signature roles as Apollo, The Prodigal Son, and Rubies. |
| É um salão luxuosamente decorado, bem mais pródigo que os aposentos da Câmara dos Comuns. | The Lords Chamber is lavishly decorated, in contrast with the more modestly furnished Commons Chamber. |
| então ele perguntou por que vamos sacrificar nosso crescimento enquanto o ocidente continua pródigo e estúpido? | Then he asked, Why should China sacrifice our growth so that the West can continue to be profligate and stupid? |
| tu pródigo sueloDulce abrigo y sustento nos da Bajo el límpido azul de tu cielo Vivan siempre el trabajo y la paz! | And the final say ' Salve, oh patria!, tu pródigo suelo dulce abrigo y sustento nos da bajo el límpido azul de tu cielo, Vivan siempre el trabajo y la paz! |
| No Castelo de Windsor, uma grande reforma produziu um pródigo complexo, cujo estilo e detalhes inspirou muitos projetos subsequentes na Inglaterra e Gales. | At Windsor, a huge overhaul of the castle produced a lavish palace complex, whose style and detail inspired many subsequent designs in England and Wales. |
| Breves estudos sobre o crioulo das ilhas de Cabo Verde (Botelho da Costa , Joaquim Vieira Custódio José Duarte, 1886) A Parábola do Filho Pródigo no crioulo de Santiago, do Fogo, da Brava, de Santo Antão, de S. Nicolau e da Boa Vista O crioulo de Cabo Verde (Botelho da Costa , Joaquim Vieira Custódio José Duarte, 1886) Dialectos crioulos portugueses. | Breves estudos sobre o crioulo das ilhas de Cabo Verde (Botelho da Costa, Joaquim Vieira Custódio José Duarte1886) A Parábola do Filho Pródigo no crioulo de Santiago, do Fogo, da Brava, de Santo Antão, de S. Nicolau e da Boavista O crioulo de Cabo Verde (Botelho da Costa, Joaquim Vieira Custódio José Duarte1886) Dialectos crioulos portugueses. |
| Tenho filho. | I have a son. |
| Tenho filho. | I've got a son. |
| Gil galad, filho de Orodreth, filho de Angrod, filho de Finarfin, o último Alto Rei dos Noldor no exílio. | Gil galad, son of Fingon, son of Fingolfin, the last High King of the Noldor in exile. |
| Filho da guerra, filho sem uma ama, ainda luto a saga. | War child, child without a mama, still fighting in the saga. |
| Porto Alegre, L PM, 1998 Pai e filho, filho e pai . | Porto Alegre, L PM, 1998 Pai e filho, filho e pai . |
| Sou filho único. | I am an only child. |
| Sou filho único. | I'm an only child. |
| Vocês têm filho? | Do you have kids? |
| Filho da puta! | Son of a bitch! |
| Cadê meu filho? | Where is my son? |
| Cadê meu filho? | Where's my son? |
| Filho de Iltutmish. | Son of Iltutmish. |
| ROCHA FILHO, J. | Translated by R. F. C. Hull. |
| O enviado dos judeus foi Hircano, filho de José, filho de Tobias. | onlyinclude Births Deaths References |
| Medonte (filho de Codro), um filho do último rei de Atenas, Codrus. | Argos King Medon (Μήδων), a son of Ceisus and grandson of Temenus. |
| Perdi um filho quando tinha 15, um segundo filho quando eu tinha 16. | I lost a child when I was 15, a second child when I was 16. |
| Cláudia Antônia, 30 66, teve um filho a. Um filho, morreu jovem III. | Claudia Antonia, c. 30 66, had one child a. a son, died young III. |
| Hécuba era filha do rei Dimas, filho de Ioneu ( Eioneus ), filho de Proteu. | Hecabe was a daughter of the Phrygian king Dymas, son of Eioneus, son of Proteus. |
| O Novo Testamento chama Jesus de filho único de Deus , ), Seu próprio filho ). | Second, Jesus not only thought of himself as God's Son, but also spoke of himself as sent by God. |
| Será filho de quem? | Whose son shall it be? |
| Perguntei lhe do filho. | I asked about his son. |
| Tal pai, tal filho. | Like father, like son. |
| Ele tem outro filho. | He has another son. |
| Tal pai, tal filho. | Like master, like disciple. |
| Lucas, sou teu filho. | Luke, I am your son. |
| Você tem um filho? | Do you have a son? |
| Você é filho único? | Are you an only child? |
| Meu filho estuda economia. | My son is studying economics. |
| Tom é filho único. | Tom is an only child. |
| Você também, meu filho. | You, too, my son. |
| Seu filho da puta! | You son of a bitch! |
| Tal pai tal filho. | Like father like son. |
| Você é meu filho. | You're my son. |
| Onde está meu filho? | Where is my son? |
| Onde está meu filho? | Where's my son? |
| Filho, não seja tolo! | Son, don't be foolish! |
| Tom é meu filho. | Tom is my kid. |
Pesquisas relacionadas : Uso Pródigo - Filho Desobediente - Filho De - Nó Filho - Seu Filho - Filho único - Registro Filho - Filho Natural - Elemento Filho - Filho Ilegítimo - Distante Filho - Nível Filho
