Translation of "filhote de guepardo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Filhote de golfinho e filhote de lhama. Olha aqui pessoal. | Baby dolphin and baby llamas. Everybody look. |
| O guepardo é o animal mais rápido. | The cheetah is the fastest animal. |
| OK, mais um. Filhote de elefante. | Okay, one more. Baby elephant. |
| Estrelando um filhote de beija flor | Starring a hummingbird chick |
| Esse é o filhote. | This is a chick. |
| Este tipo de guepardo é também um pouco maior que os outros. | Because of its speed, a healthy adult cheetah has few enemies. |
| Predadores Leões Leopardo Guepardo Hiena malhada Mabeco Crocodilo do nilo | The male tries mounting the female, holding his head high and clasping her with his forelegs. |
| Gagueira Esta vocalização é emitido por um guepardo durante encontros sociais. | Churring or stuttering This vocalization is emitted by a cheetah during social meetings. |
| Nossa mãe nos comprou um filhote. | Our mother bought us a puppy. |
| Depois, outra personagem meio mulher, meio guepardo. Uma homenagem à minha vida de atleta. | Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete. |
| Na série animada ThunderCats, um dos personagens principais, Cheetara, apresenta a forma antropozoomórfica de um guepardo. | The animated series ThunderCats had a main character who was an anthropomorphic cheetah named Cheetara. |
| Uma mãe e seu filhote. Uma visão linda. | A mother and a cub, such a beautiful sight. |
| A mãe elefante banha o filhote no rio. | The mother elephant bathes her baby in the river. |
| Em armênio, é shnik (շնիկ) o que significa filhote de cachorro. | In Armenian, it is շնիկ ( shnik ), which means puppy . |
| Filhote O coala é muito pouco desenvolvido ao nascer. | There is no social vice that can be put down to his account ... |
| Ambos os pais cuidam do filhote por um tempo. | Both parents care for the young for a time. |
| Fêmeas após ter seu primeiro filhote desmamado, uma quantidade menor. | Females after their first calf is already weaned a lower load. |
| Um filhote desmama de sua mãe 6 ou 7 meses após o nascimento, quando alcança 11 ou 12 metros de comprimento, e o filhote acompanha a mãe para a área de alimentação de inverno. | A newborn weans from its mother at 6 or 7 months of age when it is to in length, and the accompanies the mother to the summer feeding ground. |
| Um filhote de Albratoz de laysan de quatro meses morreu com isso no seu estômago. | A four month old Laysan Albatross chick died with this in its stomach. |
| Um filhote dominante surge na maioria das ninhadas, geralmente um macho. | A dominant cub emerges in most litters, usually a male. |
| Em 2003, foi obtido o primeiro filhote na natureza desde 1981. | In 2003, the first nestling fledged in the wild since 1981. |
| A fêmea vai acasalar novamente logo após o desmame do seu filhote. | A female will mate again immediately following the weaning of her pup. |
| Nasce um filhote por vez, embora, como em humanos, podem nascer gêmeos. | Births are usually single, although, as with humans, twins occur from time to time. |
| E você pode fazer coisas estranhas com esta coisa. Este é um filhote de gauro. | And you can do strange things with this stuff. This is a baby gar. |
| Encontros curiosos aconteciam comigo naquela época. Eu vinha aceitando vários convites para falar sobre o design das pernas de guepardo pelo mundo. | Curious encounters were happening to me at the time I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world. |
| O macho não se ocupa do sustento do filhote tal função compete à fêmea, que só tem uma gestação por ano e geralmente só dá luz a um filhote (muito raramente dois). | Because of his much larger size, a male can usually force himself on a female, mounting her from behind, and in extreme cases the male may pull the female out of the tree. |
| Cara, se você está cuidando de sua criação e você vê um guepardo comendo sua cabra, guepardos são muito apreensivos. Apenas os espante. | Boy, if you are looking after our livestock and you see a cheetah eating our goat cheetah is very nervous just walk up to it. |
| E isto é um filhote em cativeiro fazendo uma imitação do apito do treinador. | This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle. |
| Há uma razão por que somos todos atraídos por uma criança ou um filhote. | There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy. |
| As fêmeas têm um único filhote, após uma gestação nove meses, que cuidam sozinhas. | Females bear a single pup after a nine month gestation, which they care for alone. |
| Muitos primatas tem que fazer chamadas de contato quando, digamos, a mãe e o filhote estão separado. | Many mammals have to produce contact calls when, say, a mother and calf are apart. |
| Eu tinha pernas de corrida em fibra de carbono trançada, modeladas como as patas traseiras de um guepardo, que vocês devem ter visto no palco ontem. | I had woven carbon fiber sprinting legs modeled after the hind leg of a cheetah, which you may have seen on stage yesterday. |
| A taxa de mortalidade nesses golfinhos, para o primeiro filhote de cada golfinho fêmea, é de 60 a 80 por cento. | The death rate in these dolphins, for the first calf born of every female dolphin, is 60 to 80 percent. |
| Eu hoje estou aqui, em parte, por causa de uma cadela um filhote abandonado que encontrei na chuva, em 1998. | The reason why I'm here today, in part, is because of a dog an abandoned puppy I found back in the rain, back in 1998. |
| Winston também criou um filhote de Tricerátops para Ariana Richards, mas a cena foi cortada do filme por razões práticas. | Winston also created a baby Triceratops for Ariana Richards to ride on, a scene cut from the film for pacing reasons. |
| O que a mãe vai fazer se o navio se aproxima e seu filhote não está lá? | What's a mother to do if the ship comes by and her calf isn't there? |
| Tigres ( Panthera tigris ) e cães selvagens asiáticos ( Cuon alpinus ) são capazes de matar um filhote, mas estes permanecem próximos de suas mães. | Tigers and wild dogs may be capable of killing a calf, but calves stay close to their mothers, and the frequency of such killings is unknown. |
| Assim, o filhote que você vê na base é afetado pela atrazina a que sua avó foi exposta. | So the pup you see on the bottom is affected by atrazine that its grandmother was exposed to. |
| Então o filhote, batendo as asas contra os lados de seu corpo, percebeu que elas eram fortes, e ergueu se no ar. | Then the young bird felt that his wings were strong, as he flapped them against his sides, and rose high into the air. |
| Aqui vocês veem em 2003 esses são os pontos de onde os pinguins estão eles estavam criando em média pouco mais de meio filhote. | Here you see in 2003 these are all the dots of where the penguins are they were raising a little over a half of a chick. |
| Os cães não podem falar, mas é como se os olhinhos do filhote dissessem Não, eu não tenho um lar. | Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, No, I don't have a home. |
| Geneticamente, a brancura é recessiva um filhote nasce branco apenas quando ambos os pais são portadores do alelo para brancura. | Genetically, whiteness is recessive a cub is white only when both parents carry the allele for whiteness. |
| É assim que o aposentado João Silvestrini, de Barrretos São Paulo, introduz o vídeo que fez para apresentar seu amigo, um filhote de beija flor. | That is how João Silvestrini, a retired Brazilian man, named the video he shot to introduce his friend, a hummingbird chick, to Facebook. |
| A chita ou guepardo ( Acinonyx jubatus ) é o felídeo mais próximo do gênero Puma e provavelmente divergiu entre 5 e 8 milhões de anos atrás e se dispersou para África e Ásia. | The cheetah lineage is suggested by some studies to have diverged from the Puma lineage in the Americas (see American cheetah) and migrated back to Asia and Africa, while other research suggests the cheetah diverged in the Old World itself. |
| Muito já foi dito e escrito sobre o unicórnio, mas se você fizer um raio x dele, ele se transforma em um filhote de cachorro. | A lot has been said and written about the unicorn, but if you take an X ray of the unicorn, it becomes a puppy dog. |
Pesquisas relacionadas : Tubarão Filhote - Filhote De Leão - Filhote De Cachorro - Filhote De Lobo - Filhote De Tigre - Filhote De Raposa - Filhote De Rato - Filhote De Cachorro - Filhote De Urso - Tenda Filhote De Cachorro - Filhote De Cachorro Chow