Translation of "filmar uma cena" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cena - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tracy morreu 17 dias depois de filmar sua última cena. | Tracy died 17 days after filming his last scene. |
| E foi aqui que Jackie Chan realizou o seu sonho antigo de filmar uma cena de ação no interior da porta giratória de vidro. | And it was here that Jackie Chan fulfilled his lifelong dream to shoot an action scene inside a glass revolving door. |
| A equipe foi então para os estúdios da Warner Bros. filmar a cena do tiranossauro atacando os veículos na estrada. | The crew moved to Warner Bros. Studios' Stage 16 to shoot the T. rex attack on the SUVs. |
| Usamos uma câmera em uma haste no barco para filmar o tubarão. | We use a pole camera on the boat to actually film shark. |
| Uma cena extraordinariamente terrível. | Just an extraordinary, terrifying scene. |
| Foi uma cena horrível. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena horrenda. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena assustadora. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena horripilante. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena pavorosa. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena caótica. | It was a chaotic scene. |
| Era uma cena caótica. | It was a chaotic scene. |
| Cena, uma Galeria Gótica. | Scene, a Gothic Gallery. |
| Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica. | He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene. |
| Enquanto tentava filmar a luta de Luke Skywalker com o monstro Rancor, Lucas insistiu em criar a cena no mesmo estilo dos filmes Godzilla , de Toho, utilizando um dublê disfarçado. | ) While attempting to film Luke Skywalker's battle with the rancor beast, Lucas insisted on trying to create the scene in the same style as Toho's Godzilla films by using a stunt performer inside a suit. |
| Ah, sei aonde posso filmar aquilo. | Ah! I know where I can shoot that. |
| Vamos filmar aqui, venha aqui, aqui! | Let's make a video here, come here, here! |
| Isso é uma cena imaginária, uma fantasia? | Is this a fantasy scene? |
| É uma cena de dar dó. | It's a pitiful sight. |
| Nunca vi uma cena tão bela. | Never have I seen such a beautiful scene. |
| Não faça uma cena em público. | Don't make a scene in public. |
| Preparem se para uma cena forte. | Get ready for a strong scene. |
| Então esta é uma cena do vídeo. | So that's a still from the video there. |
| Esta é uma cena de Nova Orleans. | This is a scene from New Orleans. |
| Isto é uma cena de Nova Orleães. | This is a scene from New Orleans. |
| Eles estavam ensaiando uma cena de assalto. | They were rehearsing a robbery shoot. |
| Uma verdadeira cena de David contra Golias. | It truly was David versus Goliath. |
| Como foi o processo de filmar estas vidas? | What has been the process of filming these lives? |
| Cem extras foram escolhidos para filmar o assalto. | Large crowds were present in Japan to see the shooting. |
| O fotógrafo Paul Nicklin viajou à Antártida para filmar uma história sobre as focas leopardo. | Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals. |
| Foi uma cena ardente de medo e miséria. | It was a smouldering scene of fear and misery. |
| Ele vai fazer uma cena quando vir isso. | He'll do his nut when he sees that. |
| Cena 3 Pessoas estão dançando em uma taverna. | Scene 3 (Invention on a Rhythm) People are dancing in a tavern. |
| Para filmar a cena final em Westminster, a área de Trafalgar Square e Whitehall até o Parlamento e o Big Ben tiveram que ser fechados por três noites, de meia noite até as cinco da manhã. | To film the final scene at Westminster, the area from Trafalgar Square and Whitehall up to Parliament and Big Ben had to be closed for three nights from midnight until 5 am. |
| Neste filme, há uma cena onde uma mulher iraquiana é morta. | In this film, there is a scene where an Iraqi woman is killed. |
| É uma cena fascinante, mas simplesmente não é real. | That's a very appealing picture, however, it's just not true. |
| Então ele viu uma necessidade e entrou em cena. | So he saw a need and he stepped in. |
| Cinco a 10 mil anos. Vamos imaginar uma cena. | Five to 10 thousand years! Now imagine this. |
| Uma grande multidão assistiu a cena, e o diretor Billy Wilder ordenou que a cena fosse filmada novamente diversas vezes. | A large crowd watched as director Billy Wilder ordered the scene to be refilmed many times. |
| Então, me pediram para ir filmar esse filme chamado Elizabeth. | So, I was just asked to go and shoot this film called Elizabeth. |
| Quer dizer que podemos filmar um videoclipe sem usar vídeo? | You mean we can shoot a music video without actually using any video? |
| Eric Lloyd interpretou ele como uma criança em uma cena de flashback. | Eric Lloyd portrays him as a child in a flashback. |
| Parece uma cena de Tintim ou dos quadrinhos de Asterix. | It looks like a scene out of a Tintin or Asterix comic book. |
| Ela aparece em uma cena curta lutando com Sonya Blade. | She was featured in one scene in which she ambushes Sonya Blade from behind in a desert. |
| As versões que incluem conteúdo adulto possuem uma cena de sexo explícito em cada uma das cinco principais direções da história, com a adição de uma cena de fantasia. | The versions that include the adult content have one explicit sex scene in each of the five main story routes, in addition to one fantasy scene. |
Pesquisas relacionadas : Uma Cena - Filmar-se - Filmar Mais - Filmar Documentário - Em Uma Cena - Jogar Uma Cena - Fazer Uma Cena - Criar Uma Cena - Definir Uma Cena - Introduzir Uma Cena - Cena - Máquina De Filmar - Máquina De Filmar
